Приклади вживання Захвати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Захвати і розп'яття!
Просто захвати с собой.
Захвати з фіксатором(9).
Иди захвати свой рюкзак.
Гриппери та механічні захвати.
Теперь захвати пару теплых пальто.
Now grab a few warm coats.Захвати повинні бути підключені до" серії"для 12vdc.
Grips must be wired in"series" for 12vdc.Спеціальні захвати для екскаваторів;
Special grips for excavator;Наші захвати для металу наповнені потенційною енергією.
Our metal grips are filled with potential energy.Плоскогубці, кусачки, захвати переставні, захвати з фіксатором.
Flat pliers, cutters, adjustable grips, grips with fixator.Захвати- стандартні та спеціальні, всіх типів для всіх машин.
Продукція› Допоміжне обладнання та запасні частини› Захвати магнітні.
Вакуумні захвати для деревообробних центрів з ЧПУ від Schmalz.
Спортсмени будували фігури івиконували різні перестроювання на розкритих парашутах здійснюючи захвати куполів або строп руками і ногами.
Athletes build figures andperformed various Rebuild disclosed parachutes carrying grips domes or sling arms and legs.Захвати виконані з високоміцної легованої сталі, з 3-м запасом міцності.
Grip holders are made of high-strength alloy steel with a triple safety factor.Вільний стиль допускає захвати будь-якій частині тіла, дозволені захвати ніг, підсічки і подбіви.
Вакуумні захвати для деревообробних центрів з ЧПУ від Schmalz- конвеєрні та приводні технології від Белтімпорт.
Vacuum clamps for woodworking centers with CNC machines from Schmalz- Beltimport conveyor and drive technologies.Шуайцзяо, як і шоубо, було звичайною боротьбою, в якій використовувалися захвати, методи виведення з рівноваги, кидки-підніжки через стегно і спину, зачепи.
Shuaytszyao as shoubo to be a common struggle, which used the grips, methods of removing out of balance, throwing, tripping through Клей Єва піни ковзання Захвати для дитини в бігах є продуктом ми розроблений і виробляти для БУТИ жаби, яка є компанії в США.
Adhesive EVA Foam Slip Grips for baby on the Run is the product we designed and produce for BE THE FROGs, which is an USA company.Все інше дозволено, тому в арсенал борців входять ляпаси,поштовхи, захвати за будь-які дозволені частини тіла і особливо пояса, а також кидки, різного роду підніжки та підсічки.
Everything else is allowed, so the arsenal of fighters included slaps,pushes, grabs permitted for any part of the body and especially the belts and rolls, various steps and sweeps.В греко-римської боротьби захвати обмежені верхньою частиною тіла, і учасники не мають права користуватися прийомами з діями ніг.
In Greco-Roman wrestling grips limited upper body, and participants are not allowed to use the techniques with the actions of the legs.При реалізації технологіїаеродинамічного захоплення були створені аеродинамічні захвати, що дозволяють при рівних геометричних розмірах і витраті енергії отримати в 10 разів більшу вантажопідйомність;
When implementing technology aerodynamic grip were created aerodynamic grips, allowing for equal geometric size and power consumption to get 10 times more capacity;Для цих систем характерні захвати за руки і больові прийоми на них, кидки, підніжки і підсічки, звільнення від захоплень, робота з кинджалом.
These systems are characterized by seizures hands and locks on them, throws, sweeps and steps, release from seizures, work with a dagger.Продовжуються брутальні порушення права власності, зокрема, незаконні захвати земель чи іншої власності всупереч закону, бажанню і рішенням місцевих територіальних громад чи власників.
There are constantly flagrant violations of property rights,including unlawful seizures of land or other property running counter to the law, the wishes and decisions of the local territorial communities or owners.Пневматичні приводи, циліндри, розподільники, захвати, фітинги та десятки інших комплектуючих для техніки, що використовує стиснене повітря, застосовуються сьогодні в системах управління, складальних верстатах і іншому устаткуванні.
Pneumatic actuators, cylinders, distributors, grips, fittings and dozens of other components for compressed-air machinery are used today in control systems, assembly machines and other equipment.У 2008 році продовжувалися брутальні порушенняправа власності, зокрема, незаконні захвати земель чи іншої власності всупереч закону, бажанню і рішенням місцевих територіальних громад чи власників.
Flagrant violations of property rights, continued in 2008,these including unlawful seizures of land or other property in spite of the law, the wishes and decisions of local territorial communities or owners.Також дані захвати можуть використовуватися і будь-якій іншій галузі для делікатного транспортуванні, наприклад, в кондитерській промисловості, де матеріал вакуумної присоски сертифікований під вимоги прямого контакту з харчовим продуктом.
These grippers can also be used in any other field for delicate transportation, for example, in the confectionery industry, where the material of the vacuum suction cup has to be certified in order to meet the requirements of direct contact with the food product.Федериго залишає свято, не в силах розділяти захвати своїх співвітчизників, таких же, як він, гордовитих аристократів, що з'явилися на уклін до“молоденького француза, нав'язаному….
Federigo leaves Наша пропозиція включає вакуумні присоски різних форм, розмірів і матеріалів,спеціальні захвати, монтажні елементи, вакуум-генератори, клапани, реле, прилади контролю, фільтри, з'єднувальні елементи та багато інших вакуумних компонентів.
Our offers include vacuum pads of different shapes, dimensions and made of different materials,special grippers, installation components, vacuum generators, valves, relays, control instruments, filters, connecting members and many other vacuum components.
