Що таке ЗАХОПЛЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• captured
• seized
• fascinated
• delighted

Приклади вживання Захоплював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він захоплював лише науковців.
He only hailed scientists.

Особливо його захоплював джаз.
Jazz in particular fascinated him.

Він захоплював лише науковців.
He only hailed the scientists.

Він з першої зустрічі захоплював.
From the first meeting he was enchanted.

Захоплював усіх, хто з ним працювати.
He was admired by all who worked with him.

Реп тоді він не читав, його захоплював хардрок.
Rap then he did not read it fascinated Hardrock.

Нас же ніхто не захоплював, давайте відверто.
And no one is surprised, let's be honest.

Ми так багато встигали тоді… Процес пізнання захоплював….
We have so much time to the process of cognition then… captured….

Його більше захоплював драмгурток, який він відвідував.
He especially was impressed by the mosques he had visited.

Не зовсім ясно, як келенкен захоплював і вбивав свою здобич.
It is not entirely clear how Kelenken captured and killed its prey.

Цей телепроект захоплював напруженими сюжетами своїх історій.
This TV project fascinated tense scenes of their stories.

Я завжди зачитувалася історією США, і американська англійська дуже сильно мене захоплював.
I always engrossed US history and American English is very fascinated me.

Щоб ваш бренд захоплював, надихав, і ви могли обирати найкращих,?
To keep your brand exciting and inspiring, so you could choose the best of the best ones?

Був у нього такий собі мандрівний ґешефт з безбожними цінами, бо він просто захоплював вірних, не питаючи.
He ran a traveling clip joint and he took the faithful, just took them.

Він навіть захоплював іспанські невільничі судна і продав рабів багатьом власникам плантацій Луїзіани.
He even captured Spanish slave ships and sold the slaves to Louisiana's many plantation owners.

Він не може знайти жодного лідера, який би його захоплював, за винятком, можливо, французького Еммануеля Макрона.
He can find no leader who excites him, with the possible exception of France's Emmanuel Macron.

Але ще більше її захоплював світ театру і кіно- там були чари, краса, торжествувала справедливість.
But even more she was fascinated with the world of cinema and theater- there were magic, beauty, justice triumphed.

З моменту своєї першої появи в Detective Comics №27 у травні 1939 року, Бетмен захоплював уяви по всьому світу.
From his first appearance in Detective Comics No. 27 in May 1939, Batman has thrilled imaginations across the globe.

Британський флот захоплював американські судна, часто під приводом того, що на них ховаються британські моряки-дезертири.
The British Navy seized American ships, often under the pretext that they were hiding British sailors, deserters.

Перський цар Ксеркс, розширюючи свої володіння, захоплював одну державу за іншою, прямуючи на південь сучасної Греції, в Афіни.
The Persian king Xerxes, expanding his possessions, seized one state after another, heading south of modern Greece.

Далі Лабаю, який раніше захоплював наші міста, вже мертвий, але тепер Абді-Хепа- це новий Лабаю, і це він захоплює наші міста.
Moreover, Labaya, who used to take our towns, is dead, but now another Labaya is Abdi-Heba, and he seizes our town.

У доповідях зазначено, що Бабек закликав персів стати до зброї, захоплював замки і опорні пункти, тим самим перекриваючи шляхи своїм ворогам.
The reports state that Babak called Persians to arms, seized castles and strong points, thereby barring roads to his enemies.

Своєю виконавською майстерністю він захоплював аудиторію 40 країн, в його репертуарі було близько 400 тенорових партій, романсів, пісень.
His mastery admired the audience of 40 countries, his repertoire included 400 tenor parts, romances, songs.

Найбільше його захоплював берег моря, усипаний різноманітним камінням, рибальським спорядженням, хвилерізами і маленькими дерев'яними пристанями».
Above all he delighted in the beaches strewn with rocks of various kinds, fishing tackle, breakwaters and small timber-propped jetties.".

До того ж, сухі раціони мають відповідати розміру щелеп собаки, щоб він правильно захоплював крокети, не втрачав їх та із задоволенням розгризав.
In addition, dry diets must match the size of the dog's jaws, so that it correctly grasps croquettes, does not lose them, and broke them with ease.

В останні місяці Іран захоплював кораблі в міжнародних водах, завдав неспровокованого удару по Саудівській Аравії, збивав американські безпілотники.
In recent months alone, Iran has seized ships in international waters, fired an unprovoked strike on Saudi Arabia and shot down two American drones.".

У бою було знищено дуже мало танків«Абрамс», а то, що ІДІЛ знищував або захоплював іракські танки М-1, більшою мірою говорить про якість підготовки екіпажів, ніж про характеристики самого танка.
Very few Abrams have been destroyed in combat; the fact that ISIS has destroyed or captured Iraqi government M-1s says more about the quality of the crews than the tank.

Лише за останні місяці Іран захоплював судна в міжнародних водах, завдав неспровокований удар по Саудівській Аравії та збив два американських безпілотники»,- заявив Трамп.
In recent months alone, Iran has seized ships in international waters, fired an unprovoked strike on Saudi Arabia and shot down two U.S. drones,” Trump said.

Лише за останні місяці Іран захоплював судна в міжнародних водах, завдав неспровокований удар по Саудівській Аравії та збив два американських безпілотники»,- заявив Трамп.
In recent months alone, Iran has seized ships in international waters, fired an unprovoked strike on Saudi Arabia and shot down two American drones,” recalled Trump.