Приклади вживання Заявочних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Форми заявочних документів.
Знизити витрати на заявочних процесах.
Оформлення заявочних документів для реєстрації торгової марки в Україні.
Registration of application documents for registration of a trademark in Ukraine.У найближчі тижні адміністрація УЄФА почне оцінку заявочних досьє.
In Надання практичних рекомендацій з питань складання заявочних матеріалів для отримання правової охорони торговельної марки;
Providing practical recommendations on the preparation of application materials for obtaining legal protection for the trademark;Що адміністрація УЄФА в найближчі тижні почне оцінку заявочних досьє.
In Надання практичних рекомендацій з питань складання заявочних матеріалів на реєстрацію знака для товарів і послуг в Україні;
Providing practical recommendations on the preparation of application materials for the registration of a mark for goods and services in Ukraine;У підсумку проект планує надати допомогу в пошуку партнерів,опрацювання проектної ідеї та заповнення заявочних формулярів приблизно 30 організаціям з 4 країн.
As a result, the project plans to assist in finding partners,processing the project ideas and filling out application forms to about 30 organizations from 4 countries.Вартість науково-впроваджувальних послуг з підготовки заявочних матеріалів, подання заявки у патентне відомство та її супроводу(до 2 кл. МКТП);
The cost of research and development services for the preparation of application materials, filing an application with the Patent Office and its accompaniment(up to 2 classes of ICT);Кандидати від КНР пропонується включати сертифікат APS,а також два адресні ярлики на їх національною мовою поряд з їх іншими заявочних документів.
Applicants from the Peoples Republic of China are requested toinclude the APS Certificate as well as two address labels in their national language along with their other application documents.Надання практичних рекомендацій з питань складання заявочних матеріалів на міжнародну реєстрацію знака для товарів і послуг за Мадридською системою міжнародної реєстрації знаків;
Providing practical recommendations on the preparation of application materials for the international registration of the mark for goods and services under the Madrid System of International Registration of Marks;Оформлення заявочних документів, яке складається із підготовки опису промислового зразка, виготовлення необхідної кількості його зображень із сучасними фотографічними та комп‘ютерними технологіями;
Preparation of application documents, which includes a preparation of industrial design description, manufacturing the required set of images according to modern photographic and computer technologies;Державна реєстрація знака, в тому числі: перевірка на тотожність і подібність, класифікація по МКТП,опис і оформлення заявочних матеріалів, супроводження попередньої і патентної експертизи, одержання свідоцтва, внесення змін і продовження дії свідоцтва;
The state registration of the trademark, including: checking the identity and similarity by the Nice Classification,making description and production of application materials, maintenance of formal and patent examination, certification, modification and extension of the certificate;Ми пропонуємо повний спектр професійних послуг щодо захисту інтелектуальної власності-від підготовки заявочних документів на винаходи, промислові зразки і торгові марки і отримання охоронних документів, до захисту інтересів власників об'єктів інтелектуальної власності в суді.
We offer a full range of professional services for the protection of intellectual property-from the preparation of application documents for inventions, industrial designs and trademarks and obtaining protection documents to protecting the interests of owners of intellectual property objects in court.Заявочні документи(див. нижче) повинні бути спрямовані:.
Application documents(see below) shall be sent to:.У 1993 році він був головою Кейптаунського олімпійського заявочного комітету.
В даний час дирекція«Російських сезонів» проводить заявочне кампанію(до 31 серпня 2019 року) і формує програму заходів на 2020 рік.
At present, the Board of Directors of"Russian Seasons" conducts an application campaign(until August 31, 2019) and forms a program of its activities for 2020.Заявочні матеріали доступні в і додатки можуть бути представлені на веб-сайті TIGP.
Application materials are available in and applications can be submitted through the TIGP web site.Оформлення і подання заявочної документації відповідно до правил складання заявок на отримання патенту на винахід(корисну модель);
Filing and registration of application documents in accordance with the rules of drafting patent applications for invention(utility model);Реєстрація баз персональних даних здійснюється за заявочним принципом шляхом повідомлення(ст. 9 Закону).
Registration of personal data databases is done on application basis, by notification(Article 9 of the present Law).Президент ФІФА Йозеф Блаттер щераз привітав Росію з успішним завершенням заявочної кампанії і висловив упевненість, що найбільший футбольний форум з успіхом пройде в цій країні.
FIFA President JosefBlatter congratulated Russia on the successful completion of the application campaign once again and expressed confidence that the largest football forum will successfully take place in this country.Інтернет заявочні форми є простими документами, які можуть бути заповнені протягом декількох хвилин.
Online application forms are simple documents that can be filled out in a matter of minutes.Основним завданням патентних повірених є правильно оформити заявочні документацію, тому що в іншому випадку можлива відмова у видачі патенту.
The main objective Років по тому марокканський заявочний комітет знову запропонував Уорнер і Блейзеру хабар, на цей раз розміром в один мільйон доларів.
The documents added 12 years later, the Morocco bid committee once again offered Warner and Blazer a bribe, this time of $1m.Зараз проводиться доведення розрахунку собівартості для кожного з виробництв, а також настройка і запуск в експлуатацію функціональних блоків другого пріоритету-логістичного обліку і пошуку транспорту, контролю транспорту на території підприємства; бюджетування; автоматизації процесу,подачі і затвердження заявок на закупівлі ТМЦ«Заявочна компанія», а також впровадження системи штрихкодування на складах готової продукції всіх виробництв і т. д.
Now is finishing the rework of cost calculation for each type of the production, as well as configuration and commissioning of the second priority of functional units and logistics account and search for transport, control of transport at the plant, budgeting, process automation,application and approval for the purchase of commodities,“Bid Company” as well as the introduction of bar coding on all stocks of finished products industries, etc.Виду того, що пропоноване технічне рішення зачіпає і може бути застосовано в цілому ряді технологічних напрямків в самих різних сферах, для захисту зазначеного технічного рішення,- так званої базової технології,компанії представляється доцільним оформити базовий заявочний матеріал на патент, який необхідно виконати в якомога більш загальній формі, застосовуючи загальні визначення.
Due to the fact that the proposed solution involves, and can be applied in a number of technological trends in the various fields, for the protection of the said technical solution- the so-called core technology,the company seems appropriate to draw the base material under application for a patent to be executed in as more general form, using common definitions.
