Що таке ЗБІЛЬШЕНИМИ Англійською - Англійська переклад

• increased
• enlarged
• extended

Приклади вживання Збільшеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова вкрито збільшеними щитками.
The head is covered with large shields.

Тип шкіри: Будь-яка, масляниста, з збільшеними порами.
Skin type: Any, oily, with enlarged pores.

Створюйте копії зі збільшеними насиченістю та.
Allows you to create copies with enhanced brightness and.

Гепатоцити були звичайних розмірів зі збільшеними ядрами.
The hepatocytes were relatively normal, with vesicular nuclei.

Нова серія комбайнів зі збільшеними розмірами та покращеною роботою.
The new series combines with the increased size and improved performance.

Проте, в деяких випадках, аденоїди залишаються збільшеними, навіть коли інфекція вже пішла.
But there are some cases when adenoids remain enlarged even after the infection is gone.

На будь-які цілі" зі збільшеними лімітами та за зниженними відсотками.
For any purpose" with increased limits and with reduced interest rates.

Лімфовузли після мононуклеозу можуть залишатися збільшеними ще кілька тижнів після одужання.
After the mononucleosis lymph nodes may remain enlarged for several weeks after recovery.

Правильно вибрати перетин мідного кабелю, який легко впорається із збільшеними навантаженнями;
To choose a cross-section of copper cable, which is easy to cope with the increased workload;

Me 209H V1 був висотним варіантом зі збільшеними крилами та двигуном DB 603.
The Me 209H V1 was a high-altitude variant with extended wings and DB 603 engine.

Дослідники припускають, що їх здатність виживати в екстремальних умовах пов'язана зі збільшеними зябрами.
The researchers suggest that their ability to survive in extreme conditions is associated with enlarged gills.

Me 209H V1 був висотним варіантом зі збільшеними крилами та двигуном DB 603.
The Me 209H V1 was a high-altitude variant with extended wings and reverted to the DB 603.

Період прорізування зубів ознаменований не тільки дитячими стражданнями, а й збільшеними клопотами для батьків.
Teething period marked not only by the children's suffering, but also the increased hassles for parents.

Чотири роки тому я був діагностований з збільшеними вузлами шиї і грудної клітки з обох сторін.
Four years ago I was diagnosed with enlarged nodes in neck and chest both sides.

Обов'язково стежити за режимом відпочинку, не перевтомлюватися, не навантажувати себе збільшеними фізичними вправами;
Be sure to follow a regime of rest, do not overwork, do not burden yourself with increased physical exercises;

Велику аномалію з кількома збільшеними значеннями видно також в C2 та біля західного краю C1.
A large anomaly with several increased values is also visible in C2 and near the western edge of C1.

Понад 50% немовлят чоловічої статі народжується зі збільшеними грудьми через вплив естрогену матері.
More than half of male infants are born with enlarged breasts due to the effects of their mother's estrogen.

Герпесная ангіна проявляється, в першу чергу, все тієї ж болем в горлі, високою температурою і збільшеними лімфовузлами на шиї.
Herpes angina appears, Firstly, all the same pain in the throat, fever and enlarged lymph nodes in the neck.

Якщо ознаки захворювання вже зникли, але лімфатичні вузли залишаються збільшеними після закінчення двох тижнів після цього.
If the signs of the disease have already disappeared, but the lymph nodes remain enlarged after two weeks thereafter.

Тому кредитування співробітників правоохоронних органів здійснюється за зниженими ставками і за збільшеними термінами виплати.
Therefore, lending to law enforcement officers is carried out at reduced rates and at increased payment periods.

Рівні циркулюючого ендотеліну є збільшеними у деяких гіпертензивних пацієнтів, особливо в афроамериканців та осіб з гіпертензією.
Circulating endothelin levels are increased in some hypertensive patients, particularly African Americans and persons with hypertension.

В 1903 році вченй Erdheim описав випадок акромегалії у пацієнта з аденомою гіпофіза та трьома збільшеними паращитоподібними залозами.
In 1903 Erdheim described the case of an acromegalic patient with a pituitary adenoma and three enlarged parathyroid glands.

Останні у разі запального процесу в них, будуть збільшеними, одночасно з цим у них буде визначатися наявність значного обсягу рідини.
The latter in the case of the inflammatory process in them, will be increased, at the same time, the presence of a significant amount of fluid will be determined in them.

Плюс до всього, компанії-постачальники HDD випускають нові моделі жорстких дисків з збільшеними об'ємом і швидкістю роботи.
Additionally, the HDD manufacturers and suppliers are releasing new hard drive models with an increased capacity and operational speed.

Bo 105CBS-5: Також відомий як Superfive, зі збільшеними можливостями вантажопідйомності схожий на LS A3 Superlifter Bo 105D: британська берегова сертифікована версія.
Bo 105CBS-5 Also known as Superfive, with increased lifting capabilities similar to the LS A3 Superlifter Bo 105D UK certified offshore version.

Під час виконання проби Ромберга було помічено тенденцію зниження вертикальної стійкості, що може бути зумовлено збільшеними кутами біогеометричного профілю постави.
During the Romberg test, a tendency to a decrease in vertical stability was observed, which may be due to the increased angles of the biogeometric posture profile.

Вени стають збільшеними, коли вони починають втрачати еластичність, а клапани слабшають, дозволяючи крові, яка повинна циркулювати через тіло, не рухатися по венах.
The veins become enlarged when they start to lose elasticity and valves become weakened, allowing blood that should be recirculating through the body to pool in the legs.

Середньовічні англійскі луки можуть стріляти стрілою більше 300 ярдів і вимагати стільки сили, щоб їх скелети середньовічних лучників могли ототожнювати їх збільшеними лівими руками.
Medieval English longbows could fire an arrow more than 300 yards and required so much strength that the skeletons of medieval archers can be identified by their enlarged left arms.

Синдром верхньої порожнистої вени виникає в результаті прямого проростання пухлини в вену або здавлення вени збільшеними метастатичними лимфоузлами середостіння(медиастинальная форма раку).
Syndrome of the inferior vena cava results from the direct growth of the tumor into the vein or compression of the vein by enlarged metastatic mediastinal lymph nodes(mediastinal cancer).

Нагадаємо, столична влада мотивувала подвійне подорожчання проїзду необхідністю підвищувати зарплати працівникам, а також збільшеними витратами на утримання транспортної інфраструктури Києва.
Recall, the capital authorities motivated a double rise in price of travel by the need to raise salaries for workers, as well as increased costs for maintaining the transport infrastructure in Kiev.