Що таке ЗБІЛЬШУВАЛАСЬ Англійською - Англійська переклад

• increased
• grew
• rose

Приклади вживання Збільшувалась Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість співаків збільшувалась.
The number of singers grew.

В наступні роки його спроможність багато разів збільшувалась.
In the following years this capacity increased many times.

Щоб ця популяція збільшувалась.
This population is expected to increase.

Причому кожного десятиріччя ця цифра збільшувалась.
And every decade that number has increased.

Кількість лавників збільшувалась до дев'яти.
The total number of storeys was increased to nine.

Хотілось би, щоб ця популяція збільшувалась.
I would like to see that population be increased.

При цьому напруга збільшувалась з кожною неправильною відповіддю.
The voltage would increase with each incorrect answer.

У XV ст. кількість університетів швидко збільшувалась.
In the XV century a number of universities quickly increased.

При цьому напруга збільшувалась з кожною неправильною відповіддю.
The voltage of the shock increased with every wrong answer.

Накопичувався досвід ремонту паровозів, збільшувалась кількість креслень на потяги.
The number of drawings for trains was increased.

При цьому напруга збільшувалась з кожною неправильною відповіддю.
The voltage of the shock increasing with each incorrect answer.

В порівнянні з ручною працею продуктивність збільшувалась в 10 разів.
Compared with man-made polishing, the efficiency increased by ten times.

Жарти накопичувались, команда збільшувалась, потрібно було йти далі.
Jokes were accumulated, the team increased, it was necessary to go further.

З кожною хвилиною кількість людей, що приходили до церкви, збільшувалась.
The number of the faithful who come to church every week has increased.

Із розширенням географії фестивалю збільшувалась кількість учасників та відвідувачів.
With the expansion of the festival increased the number of participants and visitors.

Впродовж століть монастир активно розвивався, з кожним роком кількість храмів збільшувалась.
For centuries, the monastery grew rapidly, each year the number of churches increased.

Вартість завершення третього і четвертого блоків EMO збільшувалась вже кілька разів.
The price of completion of the third and fourth blocks of EMO has been increased several times.

В наступні місяці кількість журналістів, які працювали над проектом, постійно збільшувалась.
In the following months, the number of journalists participating in the project constantly grew.

Люди стали жити довше, так збільшувалась тривалість життя людей з важкими ураженнями.
People began to live longer and the average life expectancy of people with severe impairments increased.

Накопичувався досвід ремонту паровозів, збільшувалась кількість креслень на потяги.
The experience of locomotives repairing was accumulated; the number of drawings for trains was increased.

З початку року ставка збільшувалась- з 11,6% у першому кварталі до 12,2% у другому та до 12,8% у третьому.
From the beginning, the rate increased from 11.6% in the first quarter to 12.2% in the second and to 12.8% in the third.

Аби уникнути забруднення атмосфери, газ підпалили, його факел палав досить довго, та руйнація тільки збільшувалась.
To avoid the pollution of the atmosphere, the gas burned its torch burned long enough, and the destruction only increased.

Оскільки дальність літака збільшувалась що дозволило літати по багато годин, постійна увага призводила до серйозної втоми.
As aircraft range increased, allowing flights of many hours, the constant attention led to serious fatigue.

Збільшувалась мережа ремісничих училищ і шкіл, гірничих і комерційних училищ, де готували кадри для промисловості і торгівлі.
Increased network of trade schools and schools mining and commercial schools, where trained personnel for industry and trade.

Оскільки дальність літака збільшувалась що дозволило літати по багато годин, постійна увага призводила до серйозної втоми.
As aircraft range increased allowing flights duration of many hours, the constant attention of the pilot led to serious fatigue.

Активно впроваджувалися заходи з інформаційної політики, публічної дипломатії, збільшувалась присутність МЗС в соціальних мережах.
Measures on information policy and public diplomacy were actively introduced, the MFA presence in social networks increased.

Ця армія збільшувалась протягом наступних двох років і кількісно складала основну частину підрозділів та військ Польського другого корпусу.
This army grew over the following two years and provided the bulk of the units and troops of the Polish II Corps.

Їхнім коштом було споруджено наземний храм і келії, коли печери стали тісні для братії, кількість якої швидко збільшувалась.
With help of their facilities there were built above ground and monastery cell, where the caves were close to the brethren, the amount of which rapidly increased.

Протягом 1950-х збільшувалась потужність двигуна та швидкість транспорту, конструкції ставали більш інтегрованими, а автомобілі поширювалися по всьому світу.
Throughout the 1950s, engine power and vehicle speeds rose, designs became more integrated and artful, and cars spread across the world.

Люди, що витрачали менше часу на денний сон не мали ризику розвитку метаболічного синдрому, проте після 40 хвилин ймовірність різко збільшувалась.
Subjects who napped for less than 40 minutes did not show any increased risk for metabolic syndrome, but beyond 40 minutes, risk sharply rose.