Що таке ЗВЕРНЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• pay
• look

Приклади вживання Звернете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звернете увагу, що це кількість запитів в місяць!
Please note that this number requests per month!

Якщо ви хочете вибрати якісний напій, звернете увагу на етикетки вермута.
If you want to choose a quality drink, pay attention to Labels vermouth.

Якщо ви звернете пильну увагу на співвідношення скаргу…?
If you pay close attention to complaint ratios?

Заповніть форму на сайті або зателефонуйте нам, і Ви більше не звернете уваги на рекламу конкурентів.
Fill in the form on the website or give us a call, and you no longer pay attention to the advertising of competitors.

Якщо ви звернете увагу на існуючі цифри, цифра 9 з'являється набагато рідше, ніж 11 відсотків.
If you look at the real numbers, you will notice that the"9" occurs much rarer than in 11% of all the cases.

Це дуже важливо, що Ви звернете пильну увагу на те, що білі рівні і те, що блюз рівні.
It is very important that you pay close attention to what blue nike trainers the whites equal and what the blues equal.

Якщо ви звернете увагу, в принципі взяли спеціально відомих особистостей, дані яких можна знайти і так….
If you pay attention, they posted information of well-known personalities, whose data can be easily found on the whole….

Окрім всього вищепереліченого звернете увагу на зовнішній вигляд фотоапарата, його дизайн і якість корпусу.
In addition to all the above, pay attention to the appearance of the camera, its design and quality of housing.

Тому, підбираючи для себе рюкзак, будь то туристичний або міський, звернете увагу на якість його виготовлення.
Therefore, choosing a backpack for myself, whether tourist or city, pay attention to the quality of its manufacture.

Добре, якщо ви звернете увагу в листі на ті тонкі якості вашого коханого, про які знаєте виключно ви.
Good, if you pay attention, in a letter to those subtle qualities of your beloved, of which only you know.

Все, що допоможе вам переїхати, може допомогти, але ви отримаєте більшу вигоду, якщо звернете увагу на заміну зонування.
Anything that gets you moving can help, but you will get a bigger benefit if you pay attention.

Якщо ви звернете увагу, ви завжди знайдете великі хлопці регулярно бомбардуванні з цього питання і часто дратує моди.
If you pay attention, you will always find the bigger guys are regularly bombarded with this question, and often in an annoying fashion.

Якщо розтяжки заважають вам спати вночі і викликають психологічний дискомфорт, звернете увагу на спеціальні креми.
If the stretch marks creams prevent you from sleeping at night and cause psychological uncomfortable, pay attention to special creams.

Якщо ви звернете увагу на те, що це найлегше пиво, яке ми колись робили, то це правда, але за мету ми мали інше.
If you paid attention to the fact that this is the easiest beer we have ever made, you are right, it's only 2.8% ABV, but this wasn't our aim.

Все, що допоможе вам переїхати, може допомогти, але ви отримаєте більшу вигоду, якщо звернете увагу на заміну зонування.
Whatever gets you moving can help, but you will receive a larger benefit if you pay attention rather than zoning out.

Ви не звернете на це уваги, але розмова за сусідніми дверима безсумнівно реєструється у вашому несвідомому, подібно нашої розмови, яка записується на диктофон.
You pay no attention to it, but the conversation next door is being recorded in your unconscious as surely as though the latter were a dicta-phone record.

Все, що допоможе вам переїхати, може допомогти, але ви отримаєте більшу вигоду, якщо звернете увагу на заміну зонування.
Anything that gets you moving can help, but you will get a bigger benefit if you pay attention instead of zoning out.

Якщо ви звернете пильну увагу під час реклами круїзів, ви помітите, що більшість суден зареєстровані в таких країнах, як Панама і Ліберія, і плавають під«зручними прапорами».
If you pay careful attention during commercials for cruises, you might notice that the ships are registered in countries like Panama and Liberia, flying“flags of convenience.”.

Це означає, що якщо карти важливі, ви можете виграти набагато більше басейнів, якщо ви звернете увагу на те, як ваш опонент грає.
What that means is that while the cards are important, you can win a lot more pots if you pay attention to how your opponent plays the game.

Якщо ви звернете увагу на домени в адресному рядку вашого браузера, ви помітите, що деякі починаються з WEB в той час як інші починають з WEB Останнє означає захищений веб- сайт.
If you pay attention to domains in the address bar of your browser, you will notice that some start with WEB while others start with WEB The latter denotes a secure website.

Якщо ви займаєтеся в кріслі або гуляєте на вулиці, ви відчуєте більшу користь, якщо ви звернете увагу на своє тіло замість зонування.
Whether you're exercising in a chair or walking outside, you will experience a greater benefit if you pay attention to your body instead of zoning out.

Якщо Ви звернете увагу на гроші, трильйона доларів може вистачити, щоб нагодувати, навчити і працевлаштувати людей, які б, своєю чергою, зменшили загрозу ядерної війни.
If you're paying attention to the money, a trillion dollars could go a long way to feeding and educating and employing people, all of which could reduce the threat of nuclear war to begin with.

І якщо ви хочете добитися стабільного успіху в розкручуванні свого сайту, звернете увагу на відео-курс Стратегії Ефективного Просування або як розкрутити свій сайт в російськомовній мережі.
And if you want to achieve sustained success in the promotion of your site, pay attention to the video course"Strategies for Effective Promotion or how to promote your site in the Russian network.".

По середині проспекту Агмашенебелі є красивий парк, він як би захований від очей і якщо ви прийшли тільки один раз на вулицю, навряд чи звернете на нього уваги, ми дамо вам його точні координати.
There is a beautiful Park In the middle of the street, it seems to be hidden from the eyes and if you come only once on the street, hardly pay attention to it, we will give you exact coordinates.

Коли ви отримуєте підписатися на авто страхування цитатою, переконайтеся, що ви звернете увагу на ті форми, які вони дають вам заповнити, а також питання, які ваш страховий агент просить вас під час процесу цитати.
When you are getting sign up for an auto insurance quote, make sure that you pay attention to the forms that they are giving you to fill out as well as the questions that your insurance agent is asking you during the quote process.

Продовжуючи, ви помічаєте, що кожна окрема складова у проекті сприяє управлінню часом, і ви не можете дотриматись терміну з прийнятним рівнем визначеності, якщо не звернете увагу на всі складові.
As you go on, you notice that every single domain in the project contributes to time management, and you can't meet the deadline with an acceptable level of certainty unless you pay attention to all domains.

Протягом деякого часу стало відомо, що якщо ви звернете увагу на фазу передачі сигналу GPS, і ви підключені до Інтернету, можна перейти від метрового рівня до сантиметрового, навіть міліметрового рівня позиціонування.
For some time now, it's been known that if you pay attention to the carrier phase of the GPS signal, and if you have an Internet connection, then you can go from meter level to centimeter level, even millimeter-level positioning.

Якщо ви звернете увагу на закон про організаторів поширення інформації, за яким ми працюємо, ми свої дії робимо слідом за тими документами, які до нас надходять з органів, які мають функції оперативно-розшукової діяльності.
If you pay attention to the law on the organizers of the dissemination of information on which we work, we take our actions following those documents that come to us from bodies that have functions operatively- search activity.

Якщо у вас на очах інший учасник події намагається сховати сліди, пересуває свою машину, забирає осколки й т. д., спробуйте спочатку м'яко оговорити його, а якщо це не виходить, звернете на цю увагу свідків і за допомогою підручних предметів позначити первісне розташування прибраних речовинних доказів.
If you are in front of the other party tries to hide the traces of an accident, to move the car, pick up the pieces, try to gently reason with him, and if that fails, look at this attention to the witnesses and with the help of available funds indicate the original location of the harvested material evidence.

Якщо ви звернете увагу на закон про організаторів поширення інформації, за яким ми працюємо, ми свої дії робимо слідом за тими документами, які до нас надходять з органів, які мають функції оперативно-розшукової діяльності.
If you pay attention to the law about the organizers of information dissemination in which we operate, we are his actions taken after the documents that we receive from authorities having functions of operational-investigative activity.