Що таке ЗВО Англійською - Англійська переклад

• HEI
• heis
• universities
• higher education institutions
• university
• higher educational establishments
• zvos
• ZVO
• higher schools
• educational institutions
• institution of higher education

Приклади вживання Зво Українська мовою та їх переклад на Англійською

ЗВО України.
HEI of Ukraine.

Умови прийому до ЗВО 2019.
Conditions for admission to ZVO 2019.

ЗВО України.
HEIs of Ukraine.

Допомогти викладачам ЗВО та завідувачам кафедр.
To help university teachers and heads of departments.

ЗВО Центри досконалості кафедри.
HEIs Centres of Excellence.

На жаль, приватні ЗВО поки що не складають їм належної конкуренції.
Unfortunately, private HEI do not yet constitute proper competition.

ЗВО Центри дослідницькі.
HEIs Research Centres Associations.

Микола Сидоров-«Оцінка задоволеності роботодавців співпрацею з ЗВО.
Mykola Sidorov-“Assessment of Employer Satisfaction with Collaboration with ZOO.

Заявником може бути заклад вищої освіти(ЗВО), заснований у будь-якій країні світу.
The applicant must be a higher education institution(HEI) established in any country of the world.

Має різноплановий досвід викладацької та наукової роботи, в престижних ЗВО Одеси.
Has varied experience of teaching and scientific work in prestigious ZVO of Odessa.

Всі ЗВО, курси, студенти та учні реєструються в Центральному реєстрі програм вищої освіти.
All HEI, courses, students and pupils are registered in the Central Register of Higher Education programmes.

Порадник щодо заповнення відомостей самооцінювання освітньої програми(для ЗВО);
Advisor for completing the self-assessment information of the educational program(for HSE);

Модернізація системи управління ЗВО та забезпечення якості освітніх послуг: досвід й інновації.
Modernization of HEI management and educational service quality assurance system: experience and innovations;

SDG16: Мир, справедливість і сильні інститути- місце 101-200, та друге/третє серед українських ЗВО;
SDG16 category: peace, justice and strong institutions- ranked 101-200(second among Ukrainian universities).

Мета програми Улам- підвищення інтернаціоналізації польських ЗВО та розвиток наукового потенціалу.
The aim of the Ulam Programme is to increase the internationalisation of Polish HEIs and scientific institutions.

SDG9: Промисловість, інновації та інфраструктура- місце 201-300, та перше серед українських ЗВО;
SDG9 category: industry, innovation and infrastructure- ranked 201-300(the first among Ukrainian universities).

Проблема в тому, що наші ЗВО не можуть капіталізувати свої здобутки, тому що вони не мають фінансової автономії.
The problem is that our HEI cannot capitalize on their achievements because they do not have financial autonomy.

З представниками інших литовських університетів, що зацікавлені у плідній співпраці з українськими ЗВО.
With representatives from other Lithuanian universities interested in fruitful cooperation with Ukrainian higher education institutions.

Кількість ізраїльтян в українських ЗВО збільшилася з 1364 осіб у 2016-2018 році до 2460 осіб станом на сьогодні.
The number of Israelis in Ukrainian higher educational establishments has increased from 1364 people in 2016-2018 to 2460 as of today.

Після 2005 року всі ЗВО, підпорядковані Міністерству освіти і науки України зараховують результати зовнішнього тестування.
After 2005, all university, subordinated to the Ministry of Education and Science of Ukraine rank the results of external testing.

Цього року до рейтингу увійшли лише 70 українських зво, і лідером серед них є Тернопільський національний економічний університет!
This year only 70 Ukrainian HEIs are included in the rating, and Ternopil National Economic University is the leader among them!

Що Тернопільський національний медичний університет стабільно та постійно в останні роки входить до п'ятірки кращих медичних ЗВО України.
For the last years, Ternopil National Medical University has steadily and constantly ranked among the five best medical universities of Ukraine.

Ми плануємо створити такий електронний ресурс, на якому цей ЗВО буде реєструватися і вносити про себе відповідну інформацію.
We are planning to create such an electronic resource, where this HEI will be registered and will add relevant information about itself.

Латвійський Уряд надає українським студентам, аспірантам і викладачам стипендії на навчання і проведення досліджень у провідних ЗВО Латвії.
Latvia Government provides Ukrainian students, postgraduates and teachers with scholarships for studying and research conducting at the leading HEIs of Latvia.

Здобувачі, які поновлюються на навчання, переводяться з інших ЗВО України в ДонНУ імені Василя Стуса здійснюється за допомогою академічної довідки.
Students who are renewed for training are transferred from other HEI of Ukraine to the DonNU named after Vasyl Stus by academic help.

В українських закладах вищої освіти(ЗВО) 4 червня стартує вступна кампанія для випускників-школярів з Криму і непідконтрольних територій Донбасу.
In the Ukrainian higher education institutions(HEI) 4 June launched an introductory campaign for alumni-students from the Crimea and uncontrolled territories of Donbass.

Загалом, студенти ІФНТУНГ дуже задоволені своїм перебуванням в польському ЗВО, вони і надалі готові пізнавати світ та отримувати нові знання.
In general, students at IFNTUOG are very pleased with their stay in Polish university, they are ready to continue perceiving the world and are willing to gain new knowledge.

Також норвезькі викладачі розповіли про досвід роботи в українських університетах, а українські- представили досягнення реалізації проекту у своїх ЗВО.
Norwegian teachers also talked about the experience of working in Ukrainian universities, while the Ukrainian ones presented the achievements of the project implementation in their universities.

Внутрішня система контролю якості буде ґрунтуватися на аналізі потреб і можливостей казахських та українських ЗВО, досвіді та кращих практиках забезпечення якості в Болонському процесі.
The internal QA system will be based on analysis of needs and capacities in Kazakh and Ukrainian HEIs, experiences and best practices from the successful QA action line of the Bologna Process.

В рамках другої частини заходу, було проведено зустріч з 10-ма представниками університетів Литви, що зацікавлені у розбудові партнерств з українськими ЗВО.
Within the framework of the second part of the event, a meeting was held with 10 representatives of Lithuanian universities interested in building partnerships with Ukrainian higher education institutions.