Що таке ЗВОДИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is reduced
• comes down
• boils down
• is
• being built
• is erected
• is limited
• reducible
• is built
• are reduced
• be reduced
• boil down
• being erected
• come down

Приклади вживання Зводиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це зводиться до мислення.
It all comes to mindset.

Зводиться до семи позицій.
That comes to seven positions.

Ваша задача зводиться до цього.
Your task is confined to that.

Зводиться тільки до права вимагати.
It is only a right to request.

Ваше завдання зводиться до цього.
Your task is confined to that.

Все зводиться до одного і того ж.
It all comes up to the same thing.

Людський фактор зводиться до мінімуму.
The human factor is kept to a minimum.

Це зводиться до більш ніж 1 з 10 немовлят.
That is more than 1 in 10 babies.

Щорічно в Росії зводиться приблизно 100 тис.
Every year in Russia is being built about 100 thousand.

Який-небудь маленький шматочок зводиться на нерухомість?
Did any little piece fall on your property?

Стіна зводиться з цегли, дерева або металевих щитів.
The wall is built of brick, wood or metal shields.

Є досить поширеними і зводиться до ряду факторів.
Are quite common and come down to a number of factors.

Signature зводиться за унікальним архітектурним проектом.
The Signature is built with a unique architectural design.

На відео можна подивитися як зводиться мансардний дах:.
In the video you can see how being built mansard roof:.

В ЖК«Аристократ» зводиться вже 24-й поверх Попередня новина.
The RC«Aristocrat» is being built on 24-th floorPrevious news.

Будь-яка бажана структура зводиться за один сеанс роботи.
The desired structure is erected in a single work session.

Суть зводиться до зменшення стимулів та можливостей для зловживань в освіті.
Essence is to reduce incentives and opportunities for corruption in education.

Панельний будинок зводиться швидше монолітного в 1, 5 рази.
Prefabricated house being built faster than monolithic in 1,5 times.

Зводиться наземний храм, навколо якого стали відбуватися поховання в плитовим могилах.
Ground built a temple, around which were committed grave in plitovyh graves.

Терехтемирівська легенда зводиться до наступних помилкових тверджень.
Terekhtemyriv legend comes to following false allegations.

Основний етап позбавлення людини від паразитарних інвазій зводиться до прийому антипротозойних препаратів.
The main stage of ridding a person of parasitic invasion is to take antiprotozoal drugs.

Взаємодія цих органів зводиться до обміну статистичною інформацією»[13].
Cooperation between these bodies is confined to sharing statistical information”[12].

Адже сенс пенсійної реформи не зводиться до підвищення пенсійного віку.
After all, the meaning of the pension reform is not about raising the retirement age.

Профілактика артритів зводиться до уникнення та усунення всіх можливих провокуючих факторів.
Prevention of arthritis is to avoid and eliminate all possible precipitating factors.

З приходом осені догляд за газоном зводиться до його удобрення і останньої стрижки.
With the arrival of autumn lawn care is to his fertilizer and latest haircuts.

Тому для мене абстракція зводиться до енергетичного знецінювання об'єкта.
Thus, for me, abstraction has the meaning of an energic depreciation of the object.

Млн боргу: Саграда Фамілія 136 років зводиться без дозволу на будівництво.
Million debt: Sagrada Familia is built 136 years without building permission.

Радіожурналіст- його робота зводиться до використання технічних методів радіомовлення.
Radio broadcaster- his work amounts to using the technical methods of broadcasting.

Без глибокого сенсу вся наша діяльність зводиться до безплідної і безладної активної метушні.
Without a profound meaning, all our activities are reduced to sterile and unorganised activism.

Перша і найголовніша задача зводиться до вимірювання загасання сигналу в оптичній лінії.
The first and most important task is to measure signal attenuation in the optical line.