Що таке ЗВОРОТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• reverse
• reversible
• inverse
• return
• reversed
• back

Приклади вживання Зворотними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Описані ефекти є зворотними.
The effects described are reversible.

У випадку з зворотними котируваннями- навпаки.
In the case of reverse quotations- on the contrary.

Його виконують зворотними рядами.
It is carried out in reverse rows.

Зазвичай ці ефекти є зворотними.
Usually, these effects are reversible.

Гладь прямими і зворотними лініями.
Smooth surface with straight lines and return lines.

Більшість цих побічних ефектів є зворотними.
Most of the effects are reversible.

Такі підвищення були дозозалежними та зворотними в усіх пацієнтів.
These elevations were dose related and were reversible in all patients.

Як тільки миші годували ці сполуки, хоча ці ефекти були зворотними.
Once the mice were fed the compounds though, these effects were reversed.

Правопорушників буде повернуто зворотними рейсами.
The offenders will be returned by a back flight.

Такі підвищення були, зазвичай, зворотними при продовженні лікування кветіапіном.
These elevations were usually reversible on continued quetiapine treatment.

Вони доброякісні і вочевидь є зворотними.
They appear to be benign and reversible.

Він також відомий як елемент, що перезаряджається, оскільки його електрохімічні реакції є електрично зворотними.
It is known as a'secondary cell' because its electrochemical reactions are electrically reversible.

Тут розумові операції стають зворотними;
Here mental operations become reversible.

За формою проведення ринкові операції центрального банку з цінними паперами можуть бути прямими або зворотними.
According to the shape of the market operations of central bank securities may be direct or inverse.

Хронограф місії до 31 години, з роздвоєними та зворотними характеристиками.
Mission chronograph to 31 hours, with split and flyback features.

Відхід військ з Ер-Рамаді не був санкціонований, накази були зворотними.
The withdrawal of the forces from Ramadi was unauthorized-- the orders were the opposite.

Після будівництва в масивних льодовикових озерах потоки води були зворотними, направляючи їх у відкритий океан.
After building up in massive glacial lakes, the flow of water was reversed, channeling it into the open ocean.

Ці ознаки є зворотними, але вони можуть тривати від 1 до 3-х тижнів відповідно до періоду напіввиведення препарату.
These signs are reversible but they may last from 1 up to 3 weeks, according to the half-life of the product.

Деякі довгострокові тенденції, як-от збільшення урбанізації, можуть бути зворотними або загартованими.
Certain long terms trends, like increasing urbanization, may be reversed or tempered.

Антагоністи опіоїдів налоксон і налтрексон також є частковими зворотними агоністами на мю-опіоїдних рецепторів.[ цитування].
The opioid antagonists naloxone and naltrexone are also partial inverse agonists at mu opioid receptors.[citation needed].

Під час проведення камеральних робіт маркшейдер стикається з різними геодезичними завданнями, які можуть бути як прямими, так і зворотними.
During the laboratory works, the surveyor is faced with different geodetic tasks that can be both direct and reverse.

Інформаційно-аналітична система підтримки прийняття рішень з логістичного управління прямими та зворотними потоками підприємства c.
Information and Analytical System of Support of Making Decisions on Logistic Management of Direct and Reverse Flows of Enterprise p.

USDCHF і USDJPY- є зворотними котируваннями і при зростанні графіка ціни на CHF і JPY падають, а при русі графіка вниз- зростають.
USDCHF and USDJPY- are the reverse quotations and the growth of the price chart on the CHF and JPY fall, and the motion graphics down the rise.

Посольство пообіцяло нігерійцям оплатити хостели за п'ять днів проживання та за цей час вирішити питання із зворотними квитками.
The embassy promised to pay for a five-day hostel stay for all Nigerians in trouble, and to resolve the issue with the return tickets within that period of time.

Двома відомими ендогенними зворотними агоністами є Агуті-пов'язаний пептид(AgRP) та асоційований з ним пептид Агуті-сигнальний пептид(ASIP).
Two known endogenous inverse agonists are the Agouti-related peptide(AgRP) and its associated peptide Agouti signalling peptide(ASIP).

Ці небажані ефекти зазвичай траплялися на початку лікування(від декількох днів до декількох місяців) і були зворотними після припинення лікування.
Cases of encephalopathy generally occurred at the beginning of the treatment(few days to a few months) and were reversible after treatment discontinuation.

Багато симптомів і проявів акромегалії будуть зворотними або покращаться впродовж успішного лікування захворювання(окрім фіксації подальшого росту кісток, які вже досягли певної довжини внаслідок розвитку хвороби).
Many of the symptoms and features of acromegaly will reverse or improve with successful treatment(apart from any fixed extra bone growth that had occurred).

Перевірені методи включають в себе алгоритм лінійного зворотного просторового відображення(LISM), а також метод просторового відображення зі зворотними відмінностями(SM-ID).
Proven techniques include the Linear Inverse Space Mapping(LISM) algorithm,[12] as well as the Space Mapping with Inverse Difference(SM-ID) method.