Що таке ЗВУЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• narrows
• tapering
• shrinking
• contracts
• narrowed
• narrow

Приклади вживання Звужується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вікно можливостей звужується.
Options window appears.

Арктика звужується Антарктика.
Shrinking Arctic Antarctica.

Низько посаджений, звужується до кінця.
Low set, tapering to an end.

Світ звужується, це ми чули.
The world is ending, that's what I heard.

Морда трохи звужується до носа.
It tapers slightly to the nose.

Простір для дипломатичних маневрів звужується.
Space for political manoeuvre is emerging.

При запаленні звужується просвіт в носовій порожнині.
When inflammation narrowed lumen in the nasal cavity.

Відстань між кистями поступово звужується.
The distance between the brushes gradually narrowed.

Довга шия, злегка звужується до голови, має плавну вигнуту форму.
A long neck, slightly tapering to the head, has a smooth curved shape.

Про наближення до місця, де дорога звужується зліва.
To the point where the road bends to the left.

Звужується до дози рекомендується в спробі обмежити побічні ефекти.
Tapering up dosages is recommended in an attempt to limit side effects.

У міру поглиблення в скелю, камін зазвичай звужується.
Deepening into the cave, fireplaces usually taper.

Звужується простір для помилки, і сайт зберігає свою логічність і єдність стилю.
Less room for error, and the site retains its consistency and unity style.

Ваша галузь- вона росте, стабільна, або звужується?
Your industry- is it growing, stable, or contracting?

Голова трикутна, довга з могутніми щелепами морда звужується до чорної мочки носа.
Triangular head, long snout with powerful jaws tapering to a black nose lobe.

Проте, під час сну вони розслабляються, в результаті чого горло звужується.
However, they relax during sleep, causing the throat to narrow.

Спинка його злегка нахилена назад і звужується вгорі.
The back is slightly inclined backwards and narrowed at the top.

Вікно можливостей для виходу з ситуації мирним шляхом постійно звужується.
Window of opportunity to exit the situation by peaceful means constantly shrinking.

Кінську голову зображуємо трапецією, звужується донизу.
The horse's head is represented by a trapeze, tapering downwards.

Бункер краще робити звужується до низу, а лоток забезпечити обмежувачем.
It is better to make the bunker tapering to the bottom, and the tray to provide a limiter.

Купольні витяжки- вентиляційна установка, нагадує звужується догори камінний димохід.
Dome hood- ventilation unit, reminding tapering upwards fireplace chimney.

Поступово просвіт артерії звужується, виникає перешкода нормальному току крові.
Gradually, the lumen arteries narrow, there is an obstacle to the normal blood flow.

Все більше звужується контакт з оточуючими, порушується порозуміння з ними.
Contact with others is narrowing more and more, mutual understanding with them is broken.

Раструб купола- усмоктувальна частина, звужується фрагмент- місце з'єднання з загальдомовий ВЕНТСИСТЕМИ, має повітропровід.
Bell dome- the suction part, tapering piece- a junction with the ventilation system obschedomovoy, having a duct.

У Palma Point канал звужується до 250 ярдів, потім розділяється на два окремих затоки, шириною близько 5 миль кожен;
The channel narrows to 250 yards here, at Palma Point, then widens into two separate bays whose total width is about 5 miles;

Коли артерія блокується або звужується, частина тіла, яку вона постачає, не отримує достатньо кисню.
When an artery is blocked or narrowed, the part of the body it supplies does not get enough blood and oxygen.

Відповідні типології розроблялись залежно від того, чи відбувається в місті зростання або занепад економічної активності, чи зростає або зменшується чисельність населення, чи розширюються або звужується територіальний відбиток міста.
The typologies were constructed based on whether cities have growing or declining economic activity, growing or declining population, and expanding or shrinking urban footprints5.

Пізніше коло друзів звужується- діти починаютьвибирати, виходячи з власного смаку і взаємних інтересів.
Later the circle of friends narrows- the children beginChoose, based on their own taste and mutual interests.

Така форма турки не випадкова, звужується горлечко допомагає максимально зберегти особливий запах кави.
This form of the Turks is not accidental, the tapering neck helps to preserve the special smell of coffee as much as possible.

Коли кровоносну судину звужується і запалюється, подача крові в цю область може бути повністю або частково блокована.
When a blood vessel narrows and becomes inflamed, supply of blood to that area can get completely or partially blocked.