Що таке ЗВІЛЬНІТЬ Англійською - Англійська переклад

• free
• release
• liberate
• fire
• vacate
• emancipate

Приклади вживання Звільніть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звільніть його.
Release him.

Будь ласка, звільніть судову залу.
Please vacate the courtroom.

Звільніть їх від цього.
Release them from that.

(Грає на фортепіано) Звільніть себе від ментального рабства.
(Piano) Emancipate yourselves from mental slavery.

Звільніть, будь ласка, вагони.
Please Vacate the Carriages.

Є одна-єдина вимога- звільніть нашу територію і йдіть.
There is only one requirement- free our territory and leave.

Звільніть, будь ласка, вагони.
Please release the carriages.

Болгарський перець звільніть від насіння, порубати бруском.
Free the Bulgarian pepper from the seeds, chop with a bar.

Звільніть її від цього обов'язку.
Release them from this duty.

Знявши кришку корпусу, звільніть вал патрона і зніміть його.
After removing the housing cover, free holder shaft and remove it.

Звільніть ці грандіозні бачення.
Liberate these grand visions.

Прощення- це відповідь… відпустіть, знайдете мир, звільніть сам!
Forgiveness is the answer… letgo, find peace, liberate yourself!

Звільніть свою творчу енергію.
Release your creative energy wild.

Прощення- це відповідь… відпустіть, знайдете мир, звільніть сам!
Forgiveness is the answer. let go, find peace, liberate yourself!

Звільніть її від цього обов'язку.
Release him from that obligation.

Я прошу вас: негайно звільніть його і залиште у спокої його родину.
I ask that you release him immediately and leave his family alone.

Звільніть себе від розумового рабства.
Liberate yourself from mental slavery.

Отримаєте всі переваги віртуалізації і звільніть робоче місце та обладнання.
You get all the benefits of virtualization and free work space and equipment.

Звільніть себе від ментального рабства.
Emancipate yourselves from mental slavery.

Позбавтеся від непотрібних зображень і звільніть на планшетному комп'ютері простір для нових фотографій.
Get rid of unnecessary images and free on the tablet computer space for new photos.

Звільніть перчик від насіння, порубати плід соломкою.
Free the pepper from the seeds, chop the fruit into strips.

Шланги звільніть від залишків води, згорніть у кільце і повісьте на стіну.
Hoses free from residual water, roll into a ring and hang on the wall.

Звільніть місце на SSD диску і перенесіть віртуальну машину на нього.
Free up some space on the SSD and transfer the virtual machine there.

Звільніть дорогоцінний час, не єси час і гроші, подорожі на заняття.
Free up valuable time, don't wast time and money travelling to classes.

Звільніть свої думки від тягот роздумів- як заощадити в Одесі?
Free your thoughts from the burdens of reflection- how to Save money in Odessa?

Звільніть їх в найзручніший спосіб, який ви використовуєте, і повністю зосередьтеся.
Release them the most comfortable way you are used to and fully.

Звільніть депресивного хворого від необхідності приймати рішення, особливо дуже важливі.
Release of depressive patients from the need to take serious decisions.

Звільніть нижні частини ніжок від листочків, які незабаром почнуть псуватися.
Release the bottom of the legs from the leaves, which will soon begin to deteriorate.

Звільніть Вашу систему від непотрібних даних і служб, які уповільнюють Вашу систему.
Free your system from unnecessary data and services that slow down your system.

Звільніть депресивного хворого від необхідності приймати рішення, особливо дуже важливі.
Free up the depressive patient from having to make decisions, especially very important.