Що таке ЗВІРКА Англійською - Англійська переклад

• animal
• reconciliation
• verification
• reconcile

Приклади вживання Звірка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківська звірка за лічені хвилини.
Reconcile with banks in minutes.

Звірка бухгалтерських даних перед.
The accounting data reconciliation before.

Тривалість життя звірка(3-4 місяці);
The life of the animal(3-4 months);

Звірка файлів на стрічці з локальними файлами.
Verifying tape files against local files.

Також є ігри, де необхідно виховати звірка.
There are also games where you have to help dwarfs.

Звірка взаєморозрахунків з нерезидентами.
Reconciliation of settlements with non-residents.

Заплили в таку печеру та знайшли звірка ©Yuriy Buriak.
We swam in this cave and found a small animal.©Yuriy Buriak.

Звірка даних між інформаційними системами банку.
The data reconciliation between the bank information systems.

Автоматична звірка адреси доставки з базою адрес.
Automatic verification of delivery address with addresses data base.

А якщо пощастить, то є шанс зустріти якогось звірка.
If you are lucky you will have a chance to see some wild animals.

Звірка взаємних розрахунків із кредиторами(дебіторами);
Reconcilement of reciprocal payments with the creditors(the debtors);

Bun Наклейки на Facebook, це завжди PlayTime з цим цікавим звірка.
Bun Stickers for facebook, it's always playtime with this curious critter.

Автоматична звірка відвідувань клієнтів за дорожніми листами або внутрішнього CRM;
Automatic verification of customer visits on the waybill or internal CRM;

Якщо вчасно не почати лікування, почне змінюватися поведінка звірка.
If time does not begin treatment, the behavior of the animal will begin to change.

Це звірка списків виборців, робота з бюлетенями, відкріпними посвідченнями.
This is a reconciliation of voter lists, work with bulletins, absentee certificates.

При підозрі на стоматологічні хвороби потрібно віднести звірка до ветеринара.
If you suspect a dental disease should be attributed to the animal to the vet.

Звірка особових карток ф. П-2 військовозобов'язаних з військовими комісаріатами.
Verification of personal cards f. L-2 military service with military commissariat.

Схема виготовлення цієї частини звірка відповідає попередньої заготівлі.
The manufacturing scheme of this part of the animal corresponds to the previous workpiece.

Звірка з контрагентами, в т. ч. з податковими органами і позабюджетними фондами.
Reconciliation with counterparties, incl. with tax authorities and off-budget funds.

Отримати готівку і витрати від продуктів, підготувати рахунки, і звірка записів з концесіонерами.
Obtain cash and expenses from products, prepare accounts, and reconcile records with concessionaires.

Звірка облікових систем і товарних залишків, а також термінів придатності товару;
Verification of accounting systems and commodity balances, and shelf life of goods;

Буває прикро, коли приручаємо звірка до туалету, а він з часом раптом перестає в нього ходити.
It can be a shame when we tame the animal to the toilet, and over time, he suddenly stops walking into it.

Головним завданням є просте заняття його часу і збільшення рухливості звірка.
The main task is the simple occupation of his time and increase the mobility of the animal.

Автоматична звірка даних від паливозаправних компаній з заправками із системи;
Automatic verification of data from the fueling companies with refills from the system;

А, може, просто хочеться приголубити звірка, адже купувати вухатих вихованців для будинку стало модно.
Or maybe I just want to caress the animal, because it has become fashionable to buy eared pets for the house.

Подумайте, чи готові ви приділяти достатньо часу для утримання звірка в належних умовах- чистоті, ситості і радості;
Think about whether you are willing to give enough time to keep the animal in proper conditions- cleanliness, satiety and joy;

Мета такого огляду- звірка ідентифікаційних номерів та перевірка реєстраційних документів.
The purpose of such review is verification of identification numbers and verification of registration documents.

Облік податкових зобов'язань та податкового кредиту, розрахунок коригувань, імпорт-експорт податкових накладних, звірка з постачальниками.
Accounting tax liabilities and tax credit, the calculation of adjustments, import-export tax invoices, reconciliation with suppliers.

У той час багато хто намагався вивести звірка, у якого були б добре м'ясо і одночасно шкура високої якості.
At that time, many tried to bring out the animal, which would have good meat and at the same time high-quality skin.

Але все ж, основною функцією автоматизованої програми обробки і контролю даних, є періодична звірка, закладених показників з дійсними, і їх автоматичне коректування.
But still, the main function of the automated processing of data and program monitoring, periodic verification is laid down with the actual indicators, and automatic adjustment.