Що таке ЗГУБИТИ Англійською - Англійська переклад

• to destroy
• ruin
• lost
• missing
• kill

Приклади вживання Згубити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згубити бібліотечну книжку.
Lost library book.

Не можливо в пам'яті згубити.
Not lost in memory.

Не можна згубити довір'я!
It cannot destroy confidence!

Організми, які можуть нас згубити?
Organisms that can destroy us?

Можеш навіть згубити клепку.
You can even lose your marbles.

Це може згубити всі ваші зусилля.
This can ruin all your efforts.

Нас неможливо ані спасти, ані згубити!
You can neither save nor destroy!

Це може згубити всі ваші зусилля.
And that can harm all your efforts.

Таким чином можна згубити цілу націю.
That is how a whole generation can be lost.

Невже себе згубити зважився б він навік?
Can it be true himself ruin decided he had ever?

Це не тільки марно, але й може згубити молоде рослина.
It is not only useless, but can kill a young plant.

Це може згубити всі ваші зусилля Це може бути дуже складно.
The thing is, you may lose all this money and it can be very stressful.

Бійтеся тих, хто може душу й тіло згубити у пеклі».
Fear him who is able to destroy both soul and body in hell.".

Не записуйте пароль у блокноті чи на папірцях, які легко згубити.
Do not write the password on a piece of paper that can easily get lost.

Бійтеся тих, хто може душу й тіло згубити у пеклі».
Be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.".

Він сказав: з дитинства; багато разів дух кидав його і в огонь і у воду, щоб згубити його;
And he has often thrown him into the fire and into the water, to destroy him;

Жорстокість, насильство і варварство здатні згубити навіть будь-яку кращу ідею.
Cruelty, violence and barbarism are able to destroy even the best idea.

Він сказав: з дитинства; багато разів дух кидав його і в огонь і у воду, щоб згубити його;
And often it has cast him both into the fire and into the waters to destroy him;

Справедливо говориться:«Кого Бог хоче згубити, на того він спочатку надсилає божевілля»(9).
It is truly said that“those whom the gods wish to destroy they first make mad.”.

Якщо ви справді хочете згубити мораль своїх підлеглих, проводьте скорочення кожні два місяці протягом наступних двох років".
If you really want to kill morale, have layoffs every two months for the next two years.”.

А російський посол при ЄС назвав податок«експропріацією», що може згубити кіпрську фінансову систему.
Russia's envoy to the EU likened the levy to a"forceful expropriation" that could wreck Cyprus's financial system.

Глядїть на себе, щоб не згубити нам, що заробили, а щоб нагороду повну прийняли.
Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.

Якщо ми не будемо вміти вирішувати проблеми психологічного здоров'я в дитинстві, ми ризикуємо згубити наступне покоління на самому початку їх життя".
If we're not tackling mental health problems early, then we risk failing the next generation right at the start of their lives.

У моделях Стоктона фігурують лиха, які можуть згубити десятки тисяч людей, підірвати економіку, зробити величезний пролом у національній безпеці.
The models featured Stockton disaster that can kill tens of thousands, to undermine the economy, punch a huge hole in national security.

Нині чимало християн уже не усвідомлюють головного вчення віри, а тому є щоразу більша загроза згубити шлях до вічного життя».
Today, many Christians are no longer even aware of the basic teachings of the Faith, so there is a growing danger of missing the path to eternal life….

Тому перед тим, як проклятись богами форекс і згубити свою карму назавжди, дозвольте поділитися з вами чотирма кроками, які допоможуть вам повернутися на правильному шляху.
So before you curse the forex gods and ruin your karma forever, lemme share with you four steps that will help you get back on the right track.

Він сказав: з дитинства; багато разів дух кидав його і в огонь і у воду, щоб згубити його; але, якщо можеш, допоможи нам, змилосердься над нами.
From childhood,” the man answered,“It has often cast him into the fire and water, to destroy him; but if you are able to do anything, have pity on us and help us.”.

Я згубив їх, констеблю.
I lost them, Constable.

Ми згубили її в певному французькому порту.
We lost her at a French harbour.