Що таке ЗДОБУЛО Англійською - Англійська переклад

• gained
• won
• has earned
• has received
• had
• acquired

Приклади вживання Здобуло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ні здобуло перше місце.
He couldn't get first place.

А вже в 1958 році підприємство здобуло свою останню назву.
In 1958, the company won its last title.

Місто здобуло міські права 1355 року.
It received city rights in 1355.

А вже в 1958 році підприємство здобуло свою останню назву.
And already in 1958 the company acquired its last name.

Місто здобуло міські права 1355 року.
It was given city rights in 1355.

За два попередні роки місто здобуло 21 амбасадора.
For the last two years the city has gained 21 Honorary Ambassadors.

Воно здобуло п'ять нагород на E3 того року.
It won five awards at E3 that year.

Тому певну популярність здобуло альтернативна освіта.
Therefore, a certain popularity was gained by alternative education.

Динамо здобуло титул у перший же рік свого існування.
Tatum will win a title in his first year.

Шоу Рікі Джервейса у радіоформаті здобуло бронзову премію Sony.
The Ricky Gervais Show in radio form has won a bronze Sony Award.

Blocco Studentesco» наразі здобуло великий успіх в школах та університетах.
The Blocco currently has great success in schools and in universities.

До тієї дати християнство здобуло значну популярність у світі.
By that date Christianity had attained considerable prominence in the world.

Плем'я здобуло широку популярність у перші дні білого заселення території.
The tribe gained wide notoriety in the early days of the white settlement of the territory.

Московське військо 1556 р. без бою здобуло Астраханське ханство.
Conquered Kazan Muscovite army in 1556 without a fight earned Astrakhan Khanate.

Коли Зімвабве здобуло незалежність, всі птахи, крім однієї, повернулись на монумент.
After Zimbabwe gained its independence, all the birds except for one were returned to the monument.

Статус пам'ятки Австралії озеро Хіллер здобуло завдяки своїй неординарності.
The status of the attraction of Australia Lake Hiller has got due to its eccentricity.

Щоб миття здобуло максимальний ефект, процедуру необхідно завершити прохолодним або навіть холодним душем.
To wash had the maximum effect, procedure must be completed a cool or even cold shower.

Перше покоління Clio було випущено в кількості 3, 8 мільйона і здобуло чимало шанувальників цієї моделі.
The first generation Clio was released in the amount of 3.8 million and won many fans of this model.

Наше підприємство здобуло репутацію надійного постачальника і бізнес-партнера в світовому агро-секторі.
Our enterprise won reputation of the reliable supplier and business partner in world agro-sector.

Велика облога Мальти, мабуть, була останнім боєм в якому військо, що складається з лицарів, здобуло рішучу перемогу.
The Great Siege of Malta would be the last military action in which a force of knights won a decisive victory.

Здобуло славу дуже загадкового місця завдяки групі гігантських геометричних фігур, що простягаються більш ніж на 50 км.
Gained notoriety very mysterious place thanks to a group of giant geometric shapes, stretching more than 50 km.

З іншого боку, славу здобуло підприємство і завдяки власним заслугам, саме по собі вже давно перетворившись на легенду.
On the other hand, the company has earned fame and through their own merits, in itself has long become a legend.

За цей період молдавський напій змінився настільки, що на міжнародній виставці вино з автохтонного сорту винограду Негру де Пуркарь здобуло в Парижі найвищу нагороду.
During this period, Moldovan wine changed so much that at an international exhibition in Paris wine from the autochthonous grape variety Negru de Purcari won the highest award.

Ще у 1920-х роках містечко здобуло світову славу на виставках українського мистецтва в Мюнхені, Парижі, Марселі, Брюсселі.
Back in the 1920s, the town gained world fame at the exhibitions of Ukrainian art in Munich, Paris, Marseille and Brussels.

Тільки в 2008 році невелике село здобуло славу ще однією причиною, що дуже відрізняється від вугілля: це причина кішок.
It was not until 2008 that the small village gained notoriety for another reason very different than coal: this reason is cats.

Його творчість здобуло славу у всьому світі, це потужний пласт в усій російській поезії, яка стала яскравіше і багатше.
His work has earned fame throughout the world, It is a powerful reservoir of all Russian poetry, which became a brighter and richer.

Чорне дзеркало здобуло прихильність критиків та було номіновано на різні премії 79 разів, вигравши 21 номінацію.
Black Mirror has received positive reception from critics and has been nominated for seventy-nine awards, winning twenty-one of them.

За цей час агентство здобуло репутацію найбільш авторитетного та компетентного постачальника оперативної й об'єктивної інформації.
Since then, the agency has earned a reputation for being the most reliable and competent supplier of timely and objective information.

Чорне дзеркало здобуло прихильність критиків[lower-alpha 1] та було номіновано на різні премії 79 разів, вигравши 21 номінацію.
Black Mirror has received positive reception from critics[lower-alpha 1] and has been nominated for seventy-nine awards, winning twenty-one of them.

Військо Данила Галицького здобуло блискучу перемогу в битві проти приведеного Ростиславом війська угорського короля та його союзників біля міста Ярослава на Сяні.
Daniel Galician troops gained a brilliant victory in the battle against troops brought Rostislavom Hungarian king and his allies on the city of Yaroslav Sian.