Що таке ЗДОГАДУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• guess
• realize
• idea
• know
• aware

Приклади вживання Здогадуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але вони здогадуються, хто це міг зробити.
But he can guess who did.

Не знають, але здогадуються.
They don't know but they assume.

Всі здогадуються, чому хочеться займатися сексом.
Know why you want to have sex.

Багато про цю силу навіть і не здогадуються.
Not a lot is known about this power.

Але вони здогадуються, хто це міг зробити.
But she wonders who could have done it.

Давати більше деталей, не здогадуються зірки!
Giving more details, guess not in the stars!

Особливо не здогадуються про них найменші.
Not sure about the smaller ones though.

І багато батьків інстинктивно здогадуються про це.
Most parents understand this instinctively.

Вони, мабуть, здогадуються, що я від них хочу.
I hope they know that I wanted them.

І багато батьків інстинктивно здогадуються про це.
And most voters instinctively understand that.

Та й вони здогадуються, що ти від них хочеш.
They understand what you want of them.

І тільки після цього батьки і лікарі здогадуються, що відбувається.
And only after that parents and doctors guess what is happening.

Люди навіть не здогадуються, який сюрприз їх очікує….
No idea what surprises await her.

Лише здогадуються, що нічого хорошого їх не чекає.
I guess they just expect nothing bad to happen to them.

Вони, мабуть, здогадуються, що я від них хочу.
Because they might think I want something from them.

Відсотків людей, які слухають пісню, вони не здогадуються, про що вона, про це можу знати тільки я.
Of people who play it have no idea what I'm even talking about.

Люди навіть не здогадуються, який сюрприз їх очікує….
They have no idea what adventure awaits them….

Вони здогадуються, чтo бажають мати споживачі, і прагнуть забезпечити їх цими речами.
They guess what the consumers would like to have and are intent upon providing them with these things.

Інтуїтивно вони здогадуються, що їх обманюють, але от де і як?
They know they're being embezzled, but how?

Про те, що комп'ютер заражений, багато користувачів здогадуються тільки після втрати конфіденційної інформації.
That infected computer, many users realize only after losing confidential information.

Вони і не здогадуються, які страшні наслідки їх чекають.
They have no idea of the horrific fate that awaits them.

Найчастіше люди навіть не здогадуються, що деякі їх дії дратують близьких.
Most people never realize that I am struggling even some of my closest friends.

Люди й не здогадуються, що значить нормальне споживання солодкого.
Neither do I know what you mean by normal flour.

Найбільш проникливі дружини швидко здогадуються, що виною всьому таємні зв'язки на стороні.
The most discerning wives quickly realize that the secret links on the side are to blame.

Багато знають Коростень, райцентр Житомирщини, як великий залізничний вузол, але не всі здогадуються, що місто це- один з найдавніших в Україні.
Many people know Korosten, Zhytomyr regional center, as a large railway junction, but not all guess that this town is one of the oldest in Ukraine.

Багато хто навіть не здогадуються, якими можуть бути результати плавання в басейні.
Most kids have no idea what a swimming pool might be.

Не всі користувачі здогадуються, що їх девайс обладнаний модулем Bluetooth.
Not all users guess that their device is equipped with a Bluetooth module.

Інтуїтивно вони здогадуються, що їх обманюють, але от де і як?
Intuitively, they realize that they are being fooled, but are not sure from where and how?

Хоча багато хто з нас здогадуються про значення цього слова на інтуїтивному рівні.
Although many of us guess the meaning of this word on an intuitive level.