Приклади вживання Здійснюються на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розлучення здійснюються на небесах".
Divorces are made in Heaven.”.Вони здійснюються на більш низькому рівні.
They occur at lower altitudes.І тільки 22% поїздок здійснюються на автомобілях.
Only 22% of trips are made by cars.Акти, що здійснюються на борту повітряного судна, підписаної в.
Certain other acts committed on board aircraft, signed in.У Німеччині 9% поїздок здійснюються на велосипеді.
In Finland, 9% of journeys are done by bicycle.Так як роботи здійснюються на самому земельній ділянці.
The service works just as it does on land.З давніх-давен всі прийоми гостей здійснюються на кухні.
From time immemorial all house parties are carried out in the kitchen.Доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
Delivery and shipment are at your own risk.Всі трансфери здійснюються на комфортабельних фірмових автобусах.
All transfers are carried out by comfortable shuttle-bus.У Данії 18% поїздок здійснюються на велосипеді.
In Denmark, 18 percent of local trips are done by bicycle.Ми моніторимо понад 600,000 пошуків авіаперельотів, що здійснюються на AVIO.
We monitor over 600.000 flight searches performed on AVIO.Розрахунки за ним здійснюються на майбутню дату;
Calculations А також інтернет-магазини, в яких всі транзакції здійснюються на одному домені.
Or e-commerce ones where all transactions occur on a single domain.Публікації в журналі здійснюються на некомерційній основі.
Publications in journal are made on non-commercial basis.Підприємство надає послуги токарних та фрезерувальних робіт, які здійснюються на найкращому обладнанні:.
The company provides turning and milling services, performed on the best equipment:.Багато з цих стратегій здійснюються на рівні сім'ї і суспільства.
Many of these strategies are implemented at the family and community level.Польоти здійснюються на широкофюзеляжних авіалайнерах Airbus А330-300, що мають 292 пасажирських місця.
Flights are carried out on comfortable airliners A330-300, designed for 292 passengers.Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
As the contractor, the shipping and delivery are at your own risk.Медичні послуги в Коста-Ріці здійснюються на страховий основі і є загальнодоступними.
Medical services in Costa Rica are carried out on an insurance basis and the public.Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
For entrepreneurs, the supply and shipment is done at its own risk.Первинні геодезичні роботи здійснюються на початковому етапі будь-яких операцій із земельною ділянкою.
Primary geodetic works are carried out at the initial stage of any transactions with the land.Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
Інвестиції здійснюються на комерційних умовах безпосередньо в компаніях або через місцеві інвестиційні фонди.
The investments are done on commercial terms directly in companies or through local investment funds.Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
If you are an entrepreneur, delivery and shipping take place at your own risk.Володіння офшорними компаніями здійснюються на анонімній основі при високих гарантіях конфіденційності.
Possession of offshore companies is carried out on an anonymous basis with high guarantees of confidentiality.Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
If you Операції з опціонами по цьому індексу здійснюються на самій Нью-йоркської фондовій біржі.
Operations with options under this index are performed at the New York Stock Exchange.Як підрядник, доставка та доставка здійснюються на ваш власний ризик.
If you Операції з фьючерсами по цьому індексу здійснюються на Чикагської торговій біржі.
Operations with futures Операції з ф'ючерсами по цьому індексу здійснюються на торгівельній біржі Чикаго.
Operations with futures 
