Що таке ЗДІЙСНЮЮТЬ СВОЇ Англійською - Англійська переклад

• exercise their
• perform their
• make their
• carry out their
• practice their

Приклади вживання Здійснюють свої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держави-члени здійснюють свої.
The member countries make their.

Здійснюють свої дослідницькі проекти.
Complete their research projects.

Де вони здійснюють свої покупки?
Where do they go to make their purchases?

Ринок, на якому громадяни знають і здійснюють свої права як споживачі.
A market where citizens are aware and exercise their rights as consumers.

Вони здійснюють свої функції безоплатно.
They perform their duties unpaid.

Народні депутати України здійснюють свої повноваження на постійній основі.
People's Deputies of Ukraine execute their duties on a permanent basis.

Вони здійснюють свої функції безоплатно.
They perform their function without payment.

Народні депутати України здійснюють свої повноваження на постійній основі.
National Deputies of Ukraine exercise their powers on a permanent basis.

Вони здійснюють свої функції в інтересах IKKPOM, а не як представники держав.
They shall perform their function in the interests of ICCROM and not as representatives of States.

Всі компанії групи РГК здійснюють свої закупівлі в системі Prozorro.
All the companies of the RGC group carry out their purchases via the ProZorro system.

Є вбивці, які здійснюють свої темні справи вкрай повільно і витончено, однак результат завжди однаковий- небуття.
There is a killer, making his dark work very slowly, but the outcome is always the same.

Захисники конкуруючих парадигм здійснюють свої дослідження в різних світах….
The proponents of competing paradigms practice their trades in different worlds.

Вони здійснюють свої пошуки протягом декількох років, але здебільшого вони шукають крани WIMP в режимі реального часу.
They conduct their searches over several years, but for the most part they are looking for real-time WIMP taps.

Стаття 78 Народні депутати України здійснюють свої повноваження на постійній основі.
Article 78 National Deputies of Ukraine exercise their authority on a permanent basis.

Члени Верховного органу здійснюють свої функції з повною незалежністю, в спільних інтересах Співтовариства.
The members of the High Authority shall exercise their functions in complete independence, in the general interest of the Community.

Депутати Ради Федерації першого скликання здійснюють свої повноваження на непостійній основі.
Deputies of the Council of Federation of the first convocation shall exercise their powers on a non-permanent basis.

Разом зі збільшенням клієнтів, збільшилася і кількість страхових організацій, які здійснюють свої послуги незаконно і неякісно.
Along with the increase in customers and increased the number of insurance companies that carry out their services and illegally poorly.

Як і не було іноземних журналістів, які“здійснюють свої професійні обов'язки в іншій державі-учасниці”.
And there were no foreign journalists who"exercise their profession in another participating state.".

У певному сенсі, який я не маю можливості далі уточнювати, захисники конкуруючих парадигм здійснюють свої дослідження в різних світах.
In a sense that i am unable to explicate further, the proponents of competing paradigms practice their trades in different worlds.

Громадяни(фізичні особи) та юридичні особи набувають і здійснюють свої цивільні права своєї волею і у своєму інтересі.
Citizens(individuals) and legal persons acquire and exercise their civil rights willfully and to their benefit.

(1) Акціонери здійснюють свої права в акціонерному товаристві на загальних зборах акціонерів, якщо інше не передбачено законом.
(1) Shareholders shall exercise their rights in a public limited company at the general meeting of shareholders unless otherwise provided by law.

Суб'єкт, таким чином, пропонує відшкодування 10% загальної суми витрат користувачам карток CardBuy, які здійснюють свої покупки по вівторках або четвергах.
The entity, thus, offers a refund of 10% of the total expenditure CardBuy card users who made their purchases the days Tuesday or Thursday.

Органи прокуратури здійснюють свої функції незалежно від будь-яких місцевих органів, підлягаючи тільки Прокуророві СРСР.
The organs of the Procurator's Office perform their functions independently of any local organs whatsoever, being subordinate solely to the Procurator of the U.S.S. R.

Громадяни(фізичні особи) та юридичні особи набувають і здійснюють свої цивільні права своєї волею і у своєму інтересі.
The citizens(natural persons) and the legal entities shall acquire and exercise their civil rights of their own free will and in their own interest.

Депутати Палати представників здійснюють свої повноваження в Парламенті на професійній основі, якщо інше не передбачено Конституцією.
Deputies of the House of Representatives shall exercise their powers in the Parliament on a professional basis unless otherwise provided by the Constitution.

FTSE4Good орієнтований на інвестиційні банки, керівників фондів, керуючих активами, фондових бірж, біржових маклерів та консультантів, які здійснюють свої інвестиції на основі етичних факторів.
The FTSE4Good is aimed at investment banks, fund managers, asset managers, stock exchanges, stock traders and advisors that make their investments based on ethical factors.

Голова та члени Ревізійної комісії здійснюють свої функції на громадських засадах, але можуть отримувати від Асоціації компенсацію пов'язаних з цим витрат.
The Head and members of the Checkup Committee perform their functions on a civil basis, but can obtain a compensation for related expenses from the Association.

Забезпечення допомоги та підтримки для захисту активістів від наслідків політично мотивованого тиску, включаючи використання правоохоронних органів проти громадян, які здійснюють свої конституційні свободи.
Provide all assistance and support to protect activists from the effects of politically motivated pressure, including the use of law enforcement agencies against citizens exercising their constitutional freedoms.

Органи законодавчої, виконавчої та судової влади здійснюють свої повноваження у встановлених цією Конституцією межах і відповідно до законів України».
The bodies of legislative, executive and judicial power exercise their authorities within the limits established by this Constitution and in accordance with the laws of Ukraine”.