Що таке ЗЛОЯКІСНІ НОВОУТВОРЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• malignant neoplasms
• malignancies
• malignant tumors

Приклади вживання Злоякісні новоутворення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Присутні доброякісні або злоякісні новоутворення;
There are benign or malignant tumors;

Доброякісні та злоякісні новоутворення(допускається під наглядом лікаря);
Benign and malignant neoplasms(allowed under the supervision of a doctor);

У 9-ти з цих пацієнтів виникли злоякісні новоутворення, у тому числі 1 лімфома.
Nine of these patients developed malignancies, including 1 lymphoma.

Рак шлунково-кишкового тракту та сечостатевих шляхів- найпоширеніші внутрішні злоякісні новоутворення.
Gastrointestinal and genitourinary cancers are the most common internal malignancies.

На жаль, на ранніх стадіях злоякісні новоутворення рідко мають попереджувальні показання.
Unfortunately, in the early stages, malignancies rarely have warning indications.

На жаль, жоден лікар не може дати гарантію, що поліпи НЕ переродятся в злоякісні новоутворення.
Unfortunately, no doctor can guarantee that polyps will not be reborn into malignant neoplasms.

Всього відомо близько 100 типів вірусів папіломи людини, але злоякісні новоутворення викликають лише деякі з них.
About 100 types of human papillomavirus viruses are known, but only some of them are caused by malignant neoplasms.

Однак на особливому місці серед хвороб, повязаних з тютюнопалінням, знаходяться злоякісні новоутворення.
On a special place among the diseases connected with smoking, there are malignant neoplasms.

А в деяких випадках злоякісні новоутворення виділяють білки PD-L1 та PD-1, що роблять їх невидимими для імунної системи.
And in some cases malignant neoplasms produce PD-L1 and PD-1 proteins making them invisible for the immune system.

Існує багато природних, нетоксичних«хіміотерапій», які прямо або побічно вбивають злоякісні новоутворення.
There are many natural, non-toxic chemo therapies that directly or indirectly kill malignancies.

Захворюваність на злоякісні новоутворення у Львівській області має прямолінійну динаміку зростання і з 1993 року до 2013р.
Incidences of malignant tumours in the Lviv oblast have a straightforward dynamics of increase from 1993 to 2013.

В етіології анемій у чоловіків можуть бути також паразитарні захворювання, доброякісні та злоякісні новоутворення.
In the etiology of anemia in men, there may also be parasitic diseases, benign and malignant neoplasms.

Цей метод дозволяє також виявляти злоякісні новоутворення нервової системи ще на етапі їх зародження і багато інших.
This method also makes it possible to detect malignant tumors of the nervous system at the stage of their origin, and many others.

Злоякісні новоутворення найчастіше зустрічаються на молочних залозах жінок, на внутрішніх органах або на шкірі та підшкірній клітці.
Malignant neoplasms most often occur on the mammary glands of females, on internal organs or the skin and subcutaneous tissue.

Незважаючи на те, що РШМ представлений на злоякісні новоутворення, смертність від цієї хвороби знаходиться на досить низькому рівні.
Despite the fact that cervical cancer is represented by malignant neoplasms, the mortality from this disease is at a rather low level.

Злоякісні новоутворення будь-якої локалізації(дозволяється отримання гамет з метою збереження репродуктивного потенціалу).
A candidate should not have malignant neoplasms of any localization(gametes retrieval is allowed in order to preserve reproductive potential).

Щодня сотням людей по всьому світу діагностують різні типи раку або злоякісні новоутворення, часто на дуже пізній стадії.
Every day hundreds of people around the world are diagnosed with various types of cancer or malignancies, and often it's at a very advanced stage.

В результаті пошкодження системи протипухлинного захисту або надмірного впливу провокуючих чинників формуються злоякісні новоутворення.
As a result of damage to the antitumor protection system or excessive exposure to provoking factors, malignant neoplasms are formed.

Доброякісні та злоякісні новоутворення головного і спинного мозку(лікування необхідно проводити в тісній співпраці з лікарем-онкологом);
Benign and malignant neoplasms of the brain and spinal cord(treatment should be carried out in close cooperation with an oncologist);

Більшість людей вважає, що лужний напій здатний вилікувати злоякісні новоутворення, але це лише міф і сода не може заміщати хіміотерапію.
Most people believe that an alkaline drink can cure malignant tumors, but this is just a myth and soda can not replace chemotherapy.

Злоякісні новоутворення в області мосто-мозочкового кута або піраміди скроневої кістки; нейрохірургічні операції; нейротоксичні препарати.
Malignant neoplasms in the region of the bridge-cerebellar angle or the pyramid of the temporal bone; Neurosurgical operations; neurotoxic drugs.

Важливо пам'ятати, що самолікування може бути згубно для хворого, тому що під виглядом геморою можуть ховатися злоякісні новоутворення.
It is important to remember that self-medication can be fatal to the patient, because under the guise of hemorrhoids, malignant neoplasms can be hidden.

Злоякісні новоутворення шийки матки є основними в структурі причин онкологічної захворюваності та смертності жінок у всьому світі.
Malignant neoplasms of the cervix uteri are the main ones in the structure of the causes of oncological morbidity and mortality in women all over the world.

Надалі було відкрито безліч вірусів, що викликають злоякісні новоутворення у тварин- не тільки птахів, а й ссавців, плазунів і навіть земноводних.
Later on, many viruses were discovered that caused malignant neoplasms in animals- not only birds, but also mammals, reptiles and even amphibians.

Злоякісні новоутворення займають друге місце у структурі смертності у Львівській області- 12, 8%, поступаючись лише серцево-судинним захворюванням- 40,8%.
Malignant neoplasms are on the second place in the structure of mortality in the Lviv oblast- 12.8%, trailing only to cardiovascular diseases- 40.8%.

Крім потужного загальнозміцнюючий впливу на організм капуста відсуває переродження вузлових форм цього захворювання в злоякісні новоутворення.
In addition to a powerful general strengthening effect on the body, cabbage pushes the degeneration of the nodular forms of this disease into malignant neoplasms.

IV ступінь характеризує низкодифференцированние, високо злоякісні новоутворення, погано піддаються лікуванню силу слабкої чутливості і мають дуже поганий прогноз.
Grade IV characterizes the poorly differentiated, highly malignant tumors, difficult to treat due to poor sensitivity and has a very poor prognosis.

Відомі причини включають травму грудей, надмірні фізичні зусилля, вірусні, бактеріальні або грибкові інфекції, деякі злоякісні новоутворення, фіброміалгію та деякі форми артриту.
Known causes include chest trauma, excessive physical effort, viral, bacterial or fungal infections, some malignant neoplasms, fibromyalgia and some forms of arthritis.

Щорічно в РФ 300 000 чоловік вмирають від раку, а число випадків захворювань на злоякісні новоутворення протягом останніх 5 років збільшується на 4,5% на рік.
People die of cancer annually in the Russian Federation, and the number of cases of malignant neoplasms over the past 5 years has been increasing by 4.5% per year.

Однак центри трансплантації зазвичай суворо екранують кандидатів на можливі злоякісні новоутворення, щоб переконатись, що немає протипоказань до трансплантації.
However, transplant centers generally rigorously screen candidates for potential malignancies to ensure that there are no contraindications to receiving a transplant.