Що таке ЗМІЦНЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• strengthening and
• consolidation and
• to promote and
• strengthen and

Приклади вживання Зміцнення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Держава забезпечує зміцнення та розвитку національної економіки.
State ensures the consolidation and growth of the state economy.

Зміцнення та просування позитивного іміджу України в світі.
Strengthening and promoting the positive image of Ukraine in the world.

Одним з його ключових завдань стане зміцнення та закріплення CUPRA у якості окремого бренду.
One of his key tasks will be to strengthen and establish CUPRA as a stand-alone brand.

Зміцнення та підтримка арбітражу як реальної альтернативи державним судам;
Strengthen and support of arbitration as a viable alternative to state courts;

Роль місцевого самоврядування у процесах зміцнення та розвитку України.
The role of local self-government in the processes of strengthening and development of Ukraine.

Зміцнення та розвиток єврейського національного почуття і національної самосвідомості.
The strengthening and fostering of Jewish national sentiment and national consciousness.

Ваша щоденна праця спрямована на стратегічний розвиток, зміцнення та процвітання Російської Федерації.
Your daily work is aimed at strategic development, consolidation and prosperity of the Russian Federation.

Їх метою є зміцнення та оздоровлення нервової системи і в цілому всього організму дитини;
Their goal is to strengthen and improve the nervous system and, in general, the entire body of the child;

Biohacking Conference Kyiv- це захід, присвячений ефективним способам зміцнення та збереження здоров'я.
Biohacking Conference Kyiv is an event dedicated to the efficient methods of preserving and improvement of health.

Метою проекту є підтримка зміцнення та інтеграції принципів верховенства права у сфері надання публічних послуг органами місцевого самоврядування в Україні.
The project aims to strengthen and integrate rule of law principles in local public services in Ukraine.

Потрібно пам'ятати, що правильно підібраний колір- важливий елемент зміцнення та збереження нашого здоров'я.
Let's not forget that properly selected color is an important element in strengthening and conserving our health.

Ми з нетерпінням чекаємо створення, зміцнення та розширення довгострокових плідних відносин з надійними клієнтами по всьому світу!
We warmly look forward to establishing, reinforcing and expanding a long term fruitful collaboration relationship with the reliable clients all over the world!

Протягом наступних років University of Bonn прагне до подальшого зміцнення та посилення цього профілю.
And over the forthcoming years, the University of Bonn is committed to further consolidating and enhancing this profile.

У 1801 році, перебуваючи на службі у Наполеона,Жан-Антуан-Клод Чаптал почав пропагувати цю техніку як засіб зміцнення та збереження вина.[1].
In 1801, while in the services of Napoleon, Jean-Antoine-Claude Chaptal began advocating the technique as a means of strengthening and preserving wine.[4].

Бажаю Вам нових успіхів у такій почесній справі, як зміцнення та розвитк незалежності Української держави.
I wish you good health and further successes in your activity of strengthening and developing the independence of Ukraine.

Ці нагороди є свідченням серйозного визнання у світі, а також хорошим маркетинговим інструментом для зміцнення та розвитку бренду готелю"Леополіс".
These awards are evidence of serious recognitions in the world as well as a good marketing tool for strengthening and developing our brand(Leopolis).

І що для припинення всіляких злочинів і для поліпшення, зміцнення та охорони законів парламент повинен скликатися досить часто».
And that for Redress of all Grievances, and for amending, strengthening, and preserving of the Laws, Parliaments ought to be held frequently.”.

Сьогодні керівництво держави та частина суспільства усвідомлюють необхідність зміцнення та підвищення обороноздатності України.
Ukraine's current leadership and part of society realize that the country needs to strengthen and increase its defense capabilities.

Значимість цих проблем настільки очевидна, що зміцнення та розвиток структури являє собою цікавий експеримент перевірки форм розвитку.
The significance of these problems is so obvious that the strengthening and development of the structure is an interesting experiment checking the appropriate activation conditions.

Фонд"Відкрий Україну"- міжнародний фонд, заснований у липні 2007-го року для зміцнення та розвитку авторитету України у світі.
The«Open Ukraine» Foundation is an international foundation, established in July 2007 for strengthening and development of Ukraine's reputation in the world.

У нашому залі фізичної реабілітації сертифіковані фахівці розроблять для Вас програми реабілітації з метою оздоровлення, зміцнення та загального розвитку організму.
In our physical rehabilitation hall, certified professionals will develop a rehab program for you to improve, strengthen and general the body's development.

Також"Земляцтво кримських татар" регулярно проводить зустрічі кримських татар для зміцнення та підтримки власних автентичних цінностей і традицій.
Furthermore Community conducts periodical meetings of crimean tatars in order to strengthen and support its own authentic values and traditions.

Європейські прагнення України вимагають зміцнення та застосування норм і стандартів, характерних для політичного і соціального порядку Європейського Союзу.
Ukraine's European aspirations stand for the necessity to strengthen and apply the norms and standards typical of the political and social order of the European Union.

Зміцнення та захист прав людини відповідно до Африканської хартії прав людини та народів та іншими інструментами по забезпеченню прав людини;
To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments;

Значимість цих проблем настільки очевидна, що зміцнення та розвиток структури забезпечує широкому колу(фахівців) участь у формуванні систем масової участі.
The significance of these problems is so obvious that the strengthening and development of the structure provides a wide range(of specialists) with participation in the formation of new proposals.

Стратегія заводу направлена на зміцнення та розширення ділових контактів, збільшення асортименту продукції відповідно до вимог ринку та індивідуальний підхід до наших клієнтів.
The company's strategy is aimed at strengthening and expanding business contacts, increasing the range of products in accordance with market requirements and individual approach to our customers.

Згідно з офіційним роз'ясненням керівництва РФ, зазначені зміни носять плановий характер і мають на меті зміцнення та підвищення ефективності системи управління країною, зняття регіональної напруженості, а також покращення взаємодії федерального центру та суб'єктів федерації.
According to official explanations of the Russian Federation's leadership, these changes are of routine nature and are aimed at strengthening and improving the efficiency of the system of governance, removal of regional tensions, as well as improving interaction between the Federal Center and the subjects of the Federation.

Вірменія послідовна в прагненні зміцнення та поглиблення стратегічного партнерства і союзницьких взаємин з Росією, заснованих на традиційних узах дружби двох народів.
Armenia is consistent in strengthening and deepening special partnership and allied relationship with Russia, based upon the traditional friendly ties between the two nations.

Найважливішим напрямком для нас є зміцнення та підвищення якості роботи національної фінансової системи, в кінцевому рахунку з виходом на створення в Москві сильного міжнародного фінансового центру.
The most important direction for us is to strengthen and improve the work of the national financial system eventually exit to the establishment of a strong international financial centre.