Що таке ЗНАЧНО ЗБІЛЬШЕНА Англійською - Англійська переклад

• significantly increased
• greatly increased

Приклади вживання Значно збільшена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значно збільшена швидкість перевірки.
Significantly increased speed of inspection.

У 1950-і роки колекція зоопарку була значно збільшена.
In the fifties the Zoo collection was considerably enlarged.

Пухлина значно збільшена, має дизурическими розладами.
The tumor significantly increased has dysuric disorders.

Таким чином, можна констатувати, що продуктивність праці буде значно збільшена.
Thus, we can state that the productivity of labor will be significantly increased.

Значно збільшена тривалість дії препарату(до 36 годин) ніж у Віагри.
Significantly increased the duration of the drug(up to 36 hours) than Viagra.

Товщина броні на машині була значно збільшена, підвищивши живучість танка.
The thickness of the armor on the car was significantly increased, increasing the survivability of the tank.

Значно збільшена тривалість дії препарату(до 36 годин) ніж у Віагри.
Significantly increased the duration of action of the drug(up to 36 hours) than that of Viagra.

У 5 з 9 відповідних дослідженнях, продуктивність у питущих кава, була значно збільшена.
In 5 out of the 9 relevant studies, the coffee drinker's performance was significantly enhanced.

Значно збільшена потенція і більший пеніс можна очікувати з продуктом в цілому.
A significantly increased potency and a larger penis can generally be expected with the product.

За рахунок шести ведучих колес значно збільшена прохідність та стійкість на трасі. Висота авто 2.
Due to the six driving wheels, the passability and stability on the track have been significantly increased.

Була значно збільшена площа приміщень в сторону двору, і змінена планування.
The area of the premises was significantly increased towards the courtyard, the layout was changed.

За рахунок шести провідних коліс значно збільшена прохідність і стійкість на трасі. Висота авто 2.
At the expense of the six leading wheels, the permeability and stability on the track have been significantly increased.

У цьому випадку систолічний шум у дітей не є єдиним симптомом- саме серце буде значно збільшена в розмірах.
In this case, systolic murmur in children is not the only symptom- the heart itself will be significantly increased in size.

Крім того, у минулому році була значно збільшена плата за використання великовантажними автомобілями транспортних комунікацій.
Besides, last year they significantly raised fees for the use of transport communications by heavy vehicles.

Застосовуючи, ви можете випустити каркас безкоштовно, зменшити вартість будівництва, а ефективність буде значно збільшена.
Applying can release scaffold free, reduce the construction cost and the efficiency will be greatly increased.

Значно збільшена швидкість роботи програми завдяки заміні алгоритмів перевірки та оптимізації під багатоядерні процесори.
Significantly increased speed of the program by replacing algorithms testing and optimization for multi-core processors.

Ліміт для професійно використаних предметів раніше становив 410 євро, тому ця сума зараз значно збільшена.
The limit for professionally used items was previously 410 euros, so this amount has now been increased significantly.

Sprint раз значно збільшена(раз збільшується) в 50m спринт випробувань в професійних футболістів(Ostojic, Мережі, 2003).
Sprint times significantly increased(times increased) in 50m sprint tests in professional footballers(Ostojic, SM, 2003).

Застосовуючи цей продукт, можна вільно випускати каркас, зменшити вартість будівництва, а ефективність буде значно збільшена.
Applying this product can release scaffold free, reduce the construction cost and the efficiency will be greatly increased.

Ця перемога привела як галлів, так і лигурийцев на сторону Ганнібала і його армія була значно збільшена кельтськими новобранцями.
This victory brought both Gauls and Ligurians to Hannibal's side, and his army was considerably augmented by Celtic recruits.

У вищих вібраціях ваша тривалість життя буде значно збільшена, таким чином, ви зможете зробити завдання, які вимагають більше вашого часу.
In the higher vibrations your life span will be greatly lengthened, so that you can embark on tasks that require more of your time.

Базальна мембрана(відзначена зеленим) навколо кровоносних судин(червоним) значно збільшена у пацієнтів з діабетом(вказано білими стрілками).
The basement membrane(marked in green) around the blood vessels(red) is significantly enlarged in patients with diabetes(indicated by white arrows).

Застосовуючи цей продукт, можна вільно випускати каркас, зменшити вартість будівництва, а ефективність буде значно збільшена, тим часом як виробництво….
Applying this product can release scaffold free, reduce the construction cost and the efficiency will be greatly increased, meanwhile the production is….

Якщо інструкція слід, швидкість двойникования для кіз повинна бути значно збільшена, а розмір послід для овець повинен бути збільшений..
If the instruction is followed, the twinning rate for goats shall be increased significantly, and the litter size for sheep shall be increased..

В результаті цього, буде значно збільшена територія, з'являться нові пляжі, місце під великі готелі і найголовніше, великий причал для круїзних лайнерів.
As a result, the territory will be significantly enlarged, new beaches will appear, new big hotels will be built and what is important- a large berth for cruise liners.

У порівнянні з попереднім випуском карти 3-го кварталу 2018 року, довжина дороги була значно збільшена: на карту Польщі додано більше 4 500 кілометрів.
In comparison with the previous Q3 2018 map release, the road length has been significantly increased with more than 4 500 kilometres added to the map of Poland.

Таким чином, значно збільшена людина рухнула би під масою власного тіла без багатьох фізіологічних та скелетних(а тому генетичних) змін, щоб справитися з доданою масою.
So a greatly scaled up human would collapse under his own weight without many physiological and skeletal(thus genetic) changes to cope with the added mass.

Застосовуючи цей продукт, можна вільно випускати каркас, зменшити вартість будівництва, а ефективність буде значно збільшена, тимчасом як продукція проста, гнучка, проста у використанні, безпечна та надійна.
Applying this product can release scaffold free, reduce the construction cost and the efficiency will be greatly increased, meanwhile the production is simple, flexible, easy to operate, safe and reliable.

Conceive Напрямки: просто Візьміть 2 таблетки щодня і протягом декількох тижнів, будуть нормовані рівні гормонів, яйце здоров'я покращився, і народжуваність буде значно збільшена, таким чином, підвищення ваші шанси на концепції.
Conceive Directions: Simply take 2 pills daily and within just a few weeks your hormone levels will be normalized, your egg health improved and your fertility will be greatly increased, thus improving your chances of conception.

Аналіз результатів випробувань показав, що порівняно з базовим варіантом зона ураження була значно збільшена, ймовірність ураження крилатих ракет ALCM- не менше ніж 40%, гелікоптери збиваються з імовірністю від.
The analysis of the test results showed that compared with the baseline version of the damage zone was significantly increased, the probability of damage to cruise missiles ALCM- not less than 40%, helicopters are confused with the probability of.