Що таке ЗНАЧНО ПОСИЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• greatly enhances
• significantly increases
• significantly enhances

Приклади вживання Значно посилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не забувайте про масаж- ця процедура значно посилює жироспалювальний ефект сауни.
Do not forget about the massage- this procedure greatly enhances the fat-burning effect of a sauna.

Більш висока продуктивність процесів, що поглинають більше часу, значно посилює схильність до збереження.
The higher productivity of such processes consuming more time strengthens considerably the propensity to save.

Ми нарощуємо морські сили, значно посилюємо берегову охорону і авіаційну компоненту.
We have been building up the Navy, significantly strengthening the front-line defense and aviation component.

Хоча централізація скорочує кількість девіацій, вона значно посилює ефект від тих трапилися відхилень.
Although centralization reduces deviations, it greatly enhances the effect of those deviations occurred.

Дослідники з Університету Туріна в Італії встановили, що ефірна олія чебрецю значно посилює руйнування грибка C.
Researchers at the University of Turin, Italy, found that essential oil of thyme significantly enhanced the destruction of the C.

Ми нарощуємо Військово-морські сили, значно посилюємо передову оборону і авіаційну компоненту.
We have been building up the Navy, significantly strengthening the front-line defense and aviation component.

Але концентрація уваги на певній думці або образі- реальному чи уявному- часто значно посилює інтенсивність і яскравість цієї думки.
But focusing on a certain thought or image- real or imagined- often greatly amplifies that thought's intensity and vividness.

З його слів, Україна нарощує морські сили, значно посилює берегову охорону і авіаційну компоненту.
Ukraine is increasing its naval forces, significantly enhances the coast guard and the aviation component.

З одного боку, присутність функції зберігання газу в структурі вертикально інтегрованої компанії значно посилює ринкову владу(market power)"Нафтогазу".
On the one hand, the presence of the gas storage function in the structure of a vertically integrated company significantly increases Naftogaz's market power.

Це також підвищує виробництво тестостерону, що значно посилює мужність- м'язи, самооцінку, вплив на жінок- і також підвищує енергетичні рівні.
It also increases testosterone production, which greatly enhances manhood- muscles, self-esteem, impact on women- and also boosts energy levels.

У 2015 році в країні був прийнятий новий закон про дорожній рух, значно посилює правила користування автомобілем.
In 2015, the country adopted a new law on traffic, significantly toughening the rules for using the car.

Крім того, підвищується рівень тестостерону, що значно посилює мужність- м'язи, самосприйняття, вплив на жінок- а також підвищує ефективність.
In addition, the testosterone level increases, which greatly enhances manliness- muscles, self-perception, effect on women- and also creates more efficiency.

Очікується, що використання космічного простору для таких цілей значно посилює здатності НАТО у стримуванні та обороні.
The use of outer space for such purposes is expected to significantly enhance NATO's deterrence and defense capabilities.

Крім того, підвищується рівень тестостерону, що значно посилює маскулінність- мукіс, самооцінку, образ дам- а також дає підвищену енергію.
In addition, the level of testosterone increases, which greatly enhances the masculinity- Muckis, Self-esteem, The image of the ladies- and also gives increased energy.

У заяві ради запуск названий«вкрай дестабілізуючою» поведінкою, яка«значно посилює напруженість у Східній Азії і за її межами».
The council statement called the launch"highly destabilizing behavior" that"is greatly increasing tension in the[East Asia] region and beyond".

Протипоказано поєднання кошти з алкоголем -він значно посилює виникають на тлі прийому препарату«Афобазол» побічні ефекти, а також негативні наслідки передозування.
Contraindication of the combination with alcohol-it significantly increases the side effects that occur when the drug"Afobazol" is taken, as well as the negative consequences of an overdose.

Це повністю перекреслює спроби РФ замаскувати війну проти України під"миротворчу операцію" та значно посилює позицію нашої країни в міжнародних судах",- зазначив він.
It completely overwhelms the attempts by the Russian Federation to disguise the war against Ukraine under the" peacekeeping operation"and considerably strengthens the position of our country in international courts",- said the Secretary of the National Security and Defense Council.

У Верховній Раді України зареєстрували законопроект, який значно посилює правила оренди житлових приміщень, зокрема забороняє здавати квартири подобово.
In the Verkhovna Rada of Ukraine registered a bill that significantly toughens rules of rental of premises, in particular forbids to hand over the apartments.

Результати показують, що іонізація від космічних променів значно посилює утворення аерозольних сполучень зі вмістом сірчаної кислоти та води, але в нижніх шарах атмосфери, де також має бути аміак, це є недостатньою умовою утворення аерозолів та мають бути додатково утворені залишки випаровування.
The results indicate that ionisation from cosmic rays significantly enhances aerosol formation in the presence of sulfuric acid and water, but in the lower atmosphere where ammonia is also required, this is insufficient to account for aerosol formation and additional trace vapours must be involved.

Крім того, збільшується вироблення тестостерону, що значно посилює мужність- м'язи, образ себе, вплив на жінок- і додатково збільшує енергію.
In addition, the production of testosterone is increased, which greatly enhances the manhood- muscles, the image of oneself, effect on women- and additionally gives increased energy.

Поглинена енергія виділяється у вигляді тепла, яке значно посилює обмінні процеси післяопераційної ділянки тканин, прискорюючи сходження набряків, інфільтратів, ущільнень і розм'якшення кісткових мозолів.
The absorbed energy is released as heat, which significantly increases metabolism of postoperative tissues, accelerating the elimination of edemas, infiltrations, seals and softening of calluses.

Крім того, Т-64 зразка 2017 отримав новий динамічний захист, який значно посилює рівень захищеності бойової машини і ефективно протидіє всім сучасним протитанкових засобів ураження.
The 2017 T-64 also received a new dynamic protection that greatly enhances the level of defense of the combat vehicle and effectively counteracts all modern anti-tank means of defeat.

Прийняті поправки значно посилюють цілий ряд законів.
The adopted amendments significantly tighten a number of laws.

Ці прийняті поправки значно посилюють захист прав жінок і дітей.
These adopted amendments significantly strengthen the protection of the rights of women and children.

Значно посилюють арабських терористів.
Significantly strengthen Arab terrorists.

Ці та багато інших факторів значно посилюють тиск на національну економіку.
These and many other factors greatly increase the pressure on the national economy.

Значно посилюючи свої знання в галузі управління, здатність лідерства та розуміння глобального бізнесу.
Significantly strengthening your management knowledge, leadership capabilities and understanding of global business….

Прийом гормональних таблеток позитивно позначається на лібідо жінки, значно посилюючи його.
The intake of hormonal tablets positively affects the libido of a woman, greatly enhancing it.

У той же час прийняті поправки значно посилюють цілий ряд законів.
The adopted amendments significantly tighten a number of laws.

В Японії проводилося дослідження, яке показує, що 10 хвилин заняття пінг-понгом значно посилюють постачання лобових часток головного мозку киснем і поживними речовинами.
In Japan, a study was conducted, which shows that 10 minutes of ping-pong training significantly increase the supply of frontal lobes of the brain with oxygen and nutrients.