Що таке ЗНЕСЕНА Англійською - Англійська переклад

• demolished
• torn down
• pulled down
• taken down
• removed

Приклади вживання Знесена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стіна має бути знесена.
The Wand must be bedaubed.

Була знесена в 1866 році, хоча деякі її частини збереглися.
It was taken down in 1866, although fragments survive.

Протягом 1990 року стіна була знесена.
During the course of 1990 the wall was removed.

Стара вежа була знесена і замінена новою будовою в 1644 році.
The original tower was torn down and replaced in 1644.

Берлінська стіна: побудована в 1961 році і знесена в 1989 році.
Berlin Wall- It was built in 1961 and torn down in 1989.

Мечеть була знесена в 1970-х роках і пізніше замінена на нову.
Later the mosque was torn down in the 1970s and replaced.

На згадку про трагедію городяни поставили каплицю, яка була знесена в 1927.
In memory of the tragedy, the citizens put a chapel which was demolished in 1927.

Мечеть була знесена в 1970-х роках і пізніше замінена на нову.
The mosque was torn down in the 1970s and later replaced.

Будівництво велося на стороні гори, яка була наполовину знесена в ранніх 90-х.
Construction was carried out on the side of the mountain, which was half demolished in the early 90s.

Після того як знесена розділяє стіна, на їїмісці можна встановити невелику барну стійку.
After separating the demolished wall on itsWhere can I install a small bar.

Вона стала важливою частиною возз'єднання Німеччини після того, як була знесена стін кордону.
It became an important part of German reunification after the boundary wall was demolished.

Якщо ж стіна вже знесена, немає причин відмовлятися від такого варіанту дизайну.
If the wall is already demolished, there is no reason to refuse such a design variant.

Вона може бути частиною стіни, яка повинна була бути знесена або повністю самостійним елементом.
It can be part of the wall, which had to be demolished or completely independent element.

Під час французької революції церква була істотно зруйнована і була зрештою повністю знесена на початку 19 століття.
But the church was devastated during the French Revolution and completely torn down at the beginning of the 19th century.

У 1623 році стара церква(ймовірно, церква Св. Марії) була знесена і нова церква Еґерсунда була зведена.
In 1623 the old church(probably the Church of St. Mary) was demolished and a new Egersund Church was erected.

Під час французької революції церква була істотно зруйнована і була зрештою повністю знесена на початку 19 століття.
But the church was damaged during the French Revolution and completely pulled down at the beginning of the nineteenth century.

За цей час була повністю знесена стара конструкція, а на її місці з'явилася нова сучасна крита арена на 12 тисяч місць.
During this time, the old structure was completely demolished, and in its place a new modern indoor arena for 12,000 seats appeared.

Стара ратуша була сильно пошкоджена- одна частина була знесена і згорів астрономічний годинник.
The Old Town Hall was badly damaged- one part of had been pulled down and the Astronomical Clock burnt down..

Після того, як обслуговування пасажирської залізниці зменшилося в середині століття, Мемфіська Станція Союзу була знесена в 1969.
After passenger railroad service declined heavily through the middle of the 20th century, the Memphis Union Station was demolished in 1969.

Після того, що такий спосіб суміщення виконаний, і стіна знесена приступайте до прибирання приміщення, зберіть кожен виламаний цегла.
After that, such as a method of combining formed, and the wall demolished proceed to clean the room, Gather everyone the broken bricks.

Під час французької революції церква була істотно зруйнована і була зрештою повністю знесена на початку 19 століття.
During the French Revolution, the church was essentially destroyed and was eventually completely demolished in the early 19th century.

Тим не менш, коледж зал був сильно пошкоджений з диким вибухом раннім вранці 8 листопада 1991 року, і будівля повинно було бути знесена.
However, College Hall was extensively damaged by a savage explosion in the early morning of November 8, 1991, and the building had to be demolished.

У 2006 році до Дня міста була відновлена колонада на вході в парк з боку вулиці Сумської, знесена влітку 2001 року.
In 2006, by the Day of the city, the colonnade was restored at the entrance to the park from the side of Sumskaya Street, demolished in the summer of 2001.

Деякі її частини, як наприклад секція вздовж нинішнього Бульвару Страсбург, була знесена в середині 19-го століття, щоб місто могло розширитися.
Some parts, such as the section that once ran along the present-day Boulevard de Strasbourg, were removed in the mid-19th century so the city could be enlarged.

Таверна готелі в долині Хіткот, побудована в 1877 році, витримала перший землетрус, але зруйнувалася після великого афтершоки магнітудою 5, 1 і повинна була бути знесена.
The Valley Inn Tavern in Heathcote, built in 1877, survived the initial quake, but had to be torn down after the large 5.1 magnitude aftershock.

Сіам-Парагон був побудований на місці колишнього готелю«Інтерконтиненталь Сіам», яка була знесена в 2002 році, після завершення терміну оренди.
Siam Paragon was built on the former site of the Siam Intercontinental Hotel, which was demolished in 2002 at the end of its lease.

Цей зв'язок був закріплений на початку 90-х років, коли була остаточно знесена Берлінська стіна, що відкрили всі країни на свободу і нові ініціативи.
This relationship was further solidified in the early'90s when the Berlin Wall was finally dismantled, opening up the entire country to freedom, and to free enterprise.

Частина барельєфа на згадку про знесена пам'ятка архітектури відмінно підійде в якості оформлення головах для спальні в стилі кантрі, прованс і Шеббі шик.
Part of the bas-relief in memory of the demolished monument of architecture perfectly suits as the design of the headboard for the bedroom in the style of country, Provence and Shebbi-chic.

Травня 1876 року Ліллі відкрив власну лабораторію в орендованій двоповерховій будівлі(зараз вона знесена) на вулиці Західної Перли 15, і почав виготовляти наркотики.
On May 10, 1876, Lilly opened his own laboratory in a rented two-story building(now demolished) at 15 West Pearl Street and began to manufacture drugs.