Що таке ЗНОВУ ПОВЕРТАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• again returning
• comes back again
• back
• go back

Приклади вживання Знову повертаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось вони знову повертаються.
So, here they come again.

Потім знову повертаються до нас.
Then, they come again to us.

І ось вони знову повертаються.
And here they come back again.

Поступово деякі обряди знову повертаються.
And some old habits are coming back.

Люті морози знову повертаються.
The ice dragons are coming again.

А потім знову повертаються до серйозних справ.
Right then, back to serious business.

Дорожники фірми ПБС знову повертаються в Долину.
PBS roadmasters are again returning to Dolyna.

Потім м'язи знову повертаються до звичних розмірів.
The tissues then return to their normal size.

Через деякий час вони знову повертаються до притулку.
And soon, they will go back into storage.

Тепер вони знову повертаються на землю, щоб завершити почате.
They return back to Earth and start anew.

В деяких випадках, вони знову повертаються до нормального життя.
In some cases, they return to normal.

Українцям також варто знати, що морози знову повертаються.
And the scientists also say that the ice will come back.

І тепер вони знову повертаються на сцену.
They come back on the scene.

Деякі з тих, хто пішов раніше- знову повертаються до нас.
People who were with us earlier in the day come back.

Зараз вони знову повертаються до життя.
Now they were coming back to life.

Це напевно місцеві гази, які виходять і знову повертаються.
It may be local outgassing, stuff which goes up and comes back.

Варені джинси знову повертаються до нас з 80-х.
Boiled jeans come back to us from the 80's.

Найчастіше після пологів, все показники знову повертаються в норму.
After all of that these tests, everything comes back normal.

Проте незабаром знову повертаються, аби закінчити"справу".
Will return back shortly to finish this.//.

Знову повертаються до блакитного кольору і роблять 2 рядочки. Вісім бежевих.
Again go back to blue and make 2 ryadochka. Eight beige.

В деяких випадках, вони знову повертаються до нормального життя.
In some cases, they revert back to normal.

Тепер вони знову повертаються на землю, щоб завершити почате.
At the end, they go back down into the ground to start again.

В деяких випадках, вони знову повертаються до нормального життя.
By and large, they're returning to normal lives.

Болі в животі перед серцевим нападом носять епізодичний характер, тобто проходять і знову повертаються.
Abdominal pain before a heart attack is episodic, that is, it passes and comes back again.

Туніки спицями знову повертаються в моду в цьому осінньому сезоні!
Knit tunic back in fashion this fall season!

Тільки після закінчення цього часу іони знову повертаються на основний рівень E1.
Only after this period do the ions return once again to the ground level∊1.

Кожного вечора вони знову повертаються до своєї домівки у притулку для літніх.
At the end of each day, they return to their respective retirement homes.

Як“прокапали” в стаціонарі стає трохи легше, а потім болі через місяць знову повертаються.
How“prokapat” in a hospital it becomes a little easier, and then a month later the pain returned again.

Скільки митці вигадують щось нове, але знову повертаються до навколишнього і первозданного.
A lot of artists come up with something new but again come back to the surrounding and the pristine.

Активність торгів трохи знижується в обід, але до вечора учасники знову повертаються на ринок з колишньою активністю.
Trading activity is slightly reducedin the lunch time, but by the evening the participants again returning to the market with the same activity.