Що таке ЗНЯТТЯМ Англійською - Англійська переклад

• removal
• withdrawal
• lifting
• removing

Приклади вживання Зняттям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тестування перед зняттям заборони.
Testing before lifting the ban.

Тому проблем із зняттям власних грошей бути не повинно.
Therefore, problems with the removal of their own money should not be.

Депозит з щомісячним зняттям відсотків.
Deposit with monthly withdrawal of interest.

Незгодним забезпечать довгу перевірку ПДВ із можливим зняттям кредиту.
Unsatisfied will get long VAT audit with possible withdrawal of the credit.

Зробіть перевірку наступних перед зняттям показань кута:.
Make checks of the following before taking angle readings:.

Попутно буде виготовлена і ретельна хімчистка салону зі зняттям сидінь.
Along the way will be made and carefully dry cleaning salon with seat removal.

Заміна комплекту зчеплення зі зняттям підрамника 1598.
Replacement clutch kit with the removal of the subframe 1598.

З внесенням і зняттям коштів взагалі проблем немає, все приходить вчасно.
With the depositing and withdrawal of funds in general there is no problems, everything comes on time.

Компанія: AAFX Trading Попрощайтеся з внеском та зняттям комісій!
Company: AAFX Trading Say goodbye to deposit and withdrawal fees!

Але тоді тести закінчилися зняттям сигналу з супутника.
But then the tests have ended with the removal of the satellite signal.

Як відбувається приєднання лоджії до кімнаті зі зняттям віконного отвору?
How does joining the loggia to the room with the removal of the window opening?

Ощадний вклад з вільним зняттям та поповненням«Зручні гроші»(з щорічною сплатою відсотків).
Savings account with free withdrawal and replenishment option"Convenient money"(with annal interest repayment).

Депозит із поповненням, частковим зняттям і достроковим розірванням.
Deposit with partly withdrawal, replenishment and early termination.

Головна/ Все про ремонт/ Як відбувається приєднання лоджії до кімнаті зі зняттям віконного отвору?
The main/ All the repair/ How does joining the loggia to the room with the removal of the window opening?

Сума буде повернута не пізніше, ніж за 30 днів після демонстративної доставки електронного листа зі зняттям.
Amount will be refunded no later than 30 days after the demonstrable delivery of the e-mail with withdrawal.

Заміна прокладки клапанної кришки(зі зняттям колектора) 680.
Gasket replacement valve cover(with the removal of the manifold) 680.

У зв'язку із зняттям з озброєння США ракет SM-1 у 2003 році ці пускові були демонтовані на фрегатах ВМФ США.
In connection with removal from arms of the USA of the SM-1 rockets in 2003 these starting were dismantled by frigates of the Navy of the USA.

Травень 2016 рік буде технічних робіт зі зняттям каналів мовлення.
May 2016 year will be technical work with the removal of broadcasting channels.

А глава МЗС Росії С. Лавров вважає, що поступки Ірану з ядерної проблеми повинні супроводжуватися зняттям санкцій.
Iran's Concessions on the nuclear issue must be accompanied by lifting of sanctions- considers the head of the Russian Foreign Ministry Sergei Lavrov.

А ще варто робити перерву хоча б на два тижні між зняттям і подальшим нарощуванням.
And it's worth taking a break of at least two weeks between withdrawal and subsequent build-up.

Представники семи делегацій зачитали заяву про спільні дії через кризу в ПАРЄ, зумовлену зняттям санкцій із Росії.
Representatives of the seven delegations read out a statement on joint actions in connection with the crisis in PACE caused by the lifting of sanctions against Russia.

Цей бойкот закінчився зі зняттям прапора в 2015 році після того, як білий націоналіст убив дев'ять чорношкірих парафіян в Чарльстоні, Південна Кароліна.
That boycott ended with the flag's removal in 2015 after a white nationalist killed nine black churchgoers in Charleston, South Carolina.

Вплив Росії виражається тільки з невигідною сторони: стисненням у виборах, зняттям дзвонів і військами, які стоять і проходять там.
The influence of Russia finds its expression from its disadvantageous side in the elections, the removal of bells, and in the army which is stationed there or passes through.

Вважалося, що таблетки можуть поширюватися через вже існуючу мережу дистриб'юторів, до того ж сам бренд вже асоціювався зі зняттям болю.
It was believed that the tablets can be distributed through an existing network of distributors, in addition, the brand itself was already associated with the removal of pain.

Все це завершується негласними діями- прослуховуванням і записом телефонних розмов, зняттям інформації з серверів телефонних компаній, стеженням і так далі.
All this ends with unspoken actions- eavesdropping and recording telephone conversations, removing information from servers of telephone companies, surveillance, etc.

Український уряд заявляє, що створення всеосяжного, прозорого та безпечного реєстру необхідно для продовження роботи над одним із елементів капітальної реформи- зняттям заборони на продаж землі.
The government says establishing a comprehensive, transparent and secure registry is necessary to proceed on one element of the overhaul, lifting a ban on the sale of farmland.

Здійснення контролю за своєчасною реєстрацією, зняттям з реєстрації місця проживання та скасуванням посвідок на тимчасове проживання іноземців та осіб без громадянства- студентів та слухачів Академії.
Control over the timely registration, removal of residence registration and cancellation of the temporary residence permit for foreigners and stateless persons- students and students of the academy.

Вадим Новинський: ОПОЗИЦІЙНИЙ БЛОК готовий голосувати за зняття депутатської недоторканності тільки разом зі зняттям недоторканності з президента, законами про тимчасові слідчі комісії та про імпічмент.
Vadim Novinsky: The OPPOSITION BLOC demands the removal of the deputy immunity along with the removal of immunity from the president, on impeachment laws and on temporary investigative commissions.