Приклади вживання Зображають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноді художники зображають тварин.
Статуй, що зображають царів Юдеї.
Вони зображають Ісуса представником авторитарної маскулінности.
Якими способами зображають земну поверхню?
А це, звісно, через те, що проблему клімату гарно зображають.
Перші портрети зображають фараонів.
Що зображають події, які розгортаються на полі господаря?
См-заввишки статуетки зображають римських солдатів.
The 191-cm-tall statues portray Roman soldiers.Декілька серій зображають Дакоту Майєрса, військового радника Maxim.
Several episodes feature Dakota Meyer, Maxim's Military Advisor.Вони схожі на малюнки і часто зображають те, що вони означають.
На іконах його зображають з вогненним мечем в руці.
Але думаю, загроза не настільки велика, як її зображають.
Як завжди, Росія зображають абсолютно невинною.
Мусульман зображають як екстремістів, які хочуть убити всіх немусульман.
Тому на іконах часто зображають, як він зцілює хлопця від епілепсії.
Therefore, icons often depict how he heals a boy from epilepsy.Це один із типових моментів життя Христа, які зображають художники.
This is one of those standard moments when artists represent the life of Christ.На іконах його зображають з вогненним мечем в руці.
Тим не менше, листи жінок того часу зображають це більш позитивний характер.
Вони чудово зображають любов компанії до натуральних тактильних поверхонь.
Зважаючи на те, як засоби масової інформації зображають сірі розводи на обох сторонах.
Given the way the media is portraying gray divorce on both sides of the.Певно, ці фігури зображають форми камуфляжу, які використовували стародавні мисливці.
Such figures may reflect camouflage elements used by primitive hunters.Для своїх праць він використав сучасні зображення, в тому числі і для вікон, які зображають Стації Хресної Дороги, що складають більшість бічних стін.
He used modern images for his work, including the windows depicting the Stations of the Cross, which form most of the nave's side walls.Ісламські тексти зображають юдаїзм і християнство як традиційні наступники вчення Авраама.
Islamic texts depict Judaism and Christianity as prophetic successor traditions to the teachings of Abraham.Ця стіна з'явилася на початку XVI століття іпід час двох наступних поступово прикрашалася різьбленими фігурами, що зображають сцени життєвого шляху Христа і Богородиці.
The wall appeared at the beginning of the XVI century and during next two centurieswas gradually decorated with carved figures depicting scenes from the life of Christ and the Virgin.Консолі датуються 1215-1223 роками і зображають маски, голови тварин і людей у викривлених положеннях.
The corbels date from 1215-1223 and portray masks, heads of animals and human figures in contorted positions.Всі статуї зображають Рамсеса II, який сидить на троні і носить на голові подвійну корону, що символізує владу над Верхнім і Нижнім Єгиптом.
All statues represent Ramses II who seat on a throne and wear the double crown of Upper and Lower Egypt.На їхніх стінах добре збереглися мозаїки, що зображають весілля Нептуна і його дружини Амфітріти, а також Нептуна знереїдами і тритонами.
On their walls there are well preserved mosaics depicting the wedding of Neptune and his wife Amphitrite, as well as Neptune with Nereids and Tritons.Софія Лілліс та Сем Лікі зображають головних героїв відповідно поряд із Чарльзом Бабалолою, Джессікою Де Гоу та Алісою Кріге.
Sophia Lillis and Sam Leakey portray the main characters respectively, alongside Charles Babalola, Jessica De Gouw and Alice Krige.Народи зазвичай дуже ревно ставляться до того, як їх зображають сусіди та інші іноземці у своїх творах красного письменства, фільмах, газетних та журнальних публікаціях.
Most nations are extremely sensitive about how their neighbours and foreigners portray them in their books, films, newspapers and magazines.
