Що таке ЗОБРАЗИВ Англійською - Англійська переклад

• depicted
• portrayed
• painted
• pictured
• have drawn
• represented
• depicting
• depicts
• showed

Приклади вживання Зобразив Українська мовою та їх переклад на Англійською

І він зобразив її такою.
And he had painted her as such.

Якби міг, я б зобразив трубку.
If I were to-- I would draw it as a tube somehow.

Брюллов зобразив себе полулежащим;
Bryullov pretended to be half-lying;

Він зобразив по-справжньому унікальне виконання.
It captures a truly unique performance.

Я бачу, що на ній художник зобразив бурхливий океан.
I see that the artist painted a raging ocean on it.

На- Авт зобразив дахи Ужгорода.
Auth I depicted on the roofs of Uzhhorod.

Я зобразив чотири, а провідник лише один.
So here I have drawn four computers, and there's just one wire.

Делакруа зобразив себе в позі, повної гідності.
Delacroix pictured himself in a pose full of dignity.

У телевізійному серіалі 1967 року Аслана зобразив Бернард Кей.
In the 1967 TV serial, Asian was portrayed by Bernard Kay.

Я це зобразив у«Природжених убивцях».
This is how I felt about"Natural Born Killers".

Леонардо да Вінчі зобразив на портреті звичайну жінку.
Leonardo da Vinci drew a portrait of a young woman.

Муракамі зобразив квіти і черепа на тлі українського прапора.
Murakami paints flowers and skulls on the colors of the Ukrainian flag.

Сирійський художник зобразив світових лідерів в ролі біженців.
Syrian artist depicts world leaders as refugees.

Традиційно для себе та спеціально для дітей, зобразив стильного кота.
Traditionally for him and specifically for kids he painted a stylish cat.

Святого Ієроніма Белліні зобразив у пейзажі з низьким горизонтом.
St. Jerome Bellini painted in a landscape with a low horizon.

І комп'ютер хоче передати пакет, ось тут зліва я зобразив пакет.
And when a computer wants to send a packet. So here I have drawn on the left here, a packet.

Художник дуже цікаво зобразив небо, які тільки фарби він не використовує.
The artist is very interesting to depict the sky, what colors he does not use.

Там він тримав дитячий малюнок, на якому зобразив собор Святої Софії.
He was holding a children's painting depicting the Cathedral of St. Sophia in his hands.

І зобразив їх улюблені моменти з життя з незвичайною перспективи- з висоти.
And he captured their favorite moments from life from an unusual perspective- from above.

За допомогою цього пристрою він зробив свій перший знімок, який зобразив міську церкву.
With this device, he made his first photograph that captures a town church.

Ми неймовірно пишаємося цим фільмом, він зобразив по-справжньому унікальне виконання.
We are all tremendously proud of this production; it captures a truly unique performance.

Існує гіпотеза, що Мікеланджело зобразив цей момент Страшного суду, коли Христос вирішує долю самого художника.
There is a hypothesis that Michelangelo painted the time of the Last Judgment, when Christ decides the fate of the artist.

Але на цьому він не зупинився, і у своєму новому анімаційному фільмі він зобразив свого старого ворога як гнома-психопата.
But he didn't stop there, and in his new animated film, he pictured his old foe as a psychopath dwarf.

Це добре видно на цій картині, де художник зобразив Агостину Сегаторі, що сидить за столиком кафе“Тамбурин”.
This is clearly seen in this picture, where the artist painted Agostin Segatori, sitting at the table cafe Tambourine.

Художник зобразив Мадонну в модному платті XV століття, яка сидить на яслах в інтер'єрі зруйнованого будинку.
The artist painted Madonna in a fashionable dress of the XV century, sitting on a manger in the interior of a destroyed house.

Однак в образі волхвів Ботічеллі зобразив своїх сучасників- шляхетних членів сімейства Медичі, які в той час правили містом Флоренція.
However, in the image of the Magi Botticelli painted his contemporaries- the noble members of the Medici family, who at that time ruled the city of Florence.

Майстер зобразив одного з найвидатніших собак в історії- сенбернара на ім‘я Баррі, який несе на своїй спині врятованого хлопчика.
The master showed one of the most famous dogs in in the history- the Saint Bernard named Barry, carrying a rescued boy on his back.

А простий, на перший погляд, малюнок насправді приховує довгу й копітку роботу художника, який філігранно зобразив дрібні деталі картини.
And the simplicity of the drawing seeming at first sight actually hides long and laborious work of the artist who filigree represented the smallest details of a picture.

Коуен навмисно зобразив Трампа в білому одязі, щоб відрізнити його від більш темного, більш формальної одягу, яку він носив у Нью-Йорку.
Cowan intentionally painted Trump in white clothes to differentiate him from his darker, more formal clothes that he wore in New York City.

Фантазії автора немає кордонів: на крихітному шматочку вишневої кісточки розміром 3х4 мм він зобразив чудовий портрет-барельєф знаменитої балерини Майї Плісецької.
The imagination of author cannot be controlled by borders: on a tiny piece of cherry stone 3×4 mm he painted a delightful portrait of a worldwide famous ballerina Maya Plisetskaya.