Що таке ЗУПИНКОЮ Англійською - Англійська переклад

• stop
• arrest
• stopover
• halt
• stopping
• stops
• stoppage

Приклади вживання Зупинкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Із зупинкою у Шахрайтоні.
With stops at Fraudville.

Дуже швидко людина стає несвідомо"зупинкою".
Very quickly one becomes unconsciously the"stopgaper".

Найтрагічнішою зупинкою на цьому шляху стала Катинь.
The most tragic station on that path was Katyn.

Наприклад, ви можете вибрати рейс із зупинкою;
For example, you could opt for a flight with a stopover;

Маршрут Київ-Москва- щотижневий і з зупинкою в Калузі Брянську.
The route Kiev-Moscow- weekly and with a stop in Kaluga, Bryansk.

Смерть при передозуванні, як правило, пов'язана з зупинкою дихання.
Death in overdose is usually associated with respiratory arrest.

Подорож по місту з зупинкою на всіх оглядових майданчиках Суздаля.
Travel around the city with stops at all the observation deck of Suzdal.

Програма генерує часткову вихід перед зупинкою для помилки.
The program generates partial output before stopping for an error.

Підвищений ризик розвитку колапсу із зупинкою дихання та/або зупинкою серця.
Increased risk of collapse with stop, respiratory and/ or cardiac.

Повна кругосвітню острови архіпелагу з зупинкою ванни;
Complete circumnavigation of the islands of the Archipelago with a stop bath;

Але ситуація з зупинкою кораблів з боку екологів не тільки не покращилася, навпаки.
However, the situation with the stopping of ships by ecologists was not improved.

Відсутність сигналу перед маневром на перехресті, перед зупинкою, розворотом.
No signal before the maneuver at an intersection, before stopping, reversing.

Адже тоді вони були останньою зупинкою для багатьох рабів на підземної залізниці.
Later, the settlement became one of the stops for runaway slaves on the Underground Railroad.

Місто було зупинкою для караванів на їхньому шляху з Персії та Месопотамії на Аравійський півострів.
The city was a stop for caravans coming from Persia and Mesopotamia en route to the Arabian Peninsula.

Існує ще один рейс на суму трохи більше 3000 євро, але повернення в неділю займає 26 годин із зупинкою.
There is another flight for just over 3,000 euros, but the return on Sunday takes 26 hours with a stopover.

Чи не експериментуйте з зупинкою лічильника магнітами або ще чомусь, інакше будете порушувати закон!
Do not experiment with stopping the counter magnets or anything either, otherwise you will be breaking the law!

У цьому разі ми не несемо відповідальності за будь-які можливі втрати Клієнта, пов'язані з видаленням або зупинкою функціювання облікового запису Клієнта.
In this case, we are not responsible for any Client's losses resulted from the deletion or stopping Client's account.

А саму медитацію дон Хуан називав зупинкою внутрішнього діалогу, і частенько заставляв лінтюха Кастанеду її практикувати.
A meditation itself don Juan called stopping the internal dialogue, and often lazy Castaneda made it to practice.

Він розпочався зупинкою кількох шахт у Донбасі, а незабаром до нього приєдналися робітники інших виробництв регіону та за його межами.
He began stopping several mines in the Donbass, and soon joined him workers other productions of the region and beyond.

У рідкісних випадках(приблизно в 1 на 3000 пацієнтів) колапс може бути тяжким та може супроводжуватися зупинкою серця та/або дихання з можливим летальним наслідком.
Rarely(approximately 1 case per 3,000 patients), collapse can be profound and be accompanied by respiratory and/or cardiac arrest.

Будь-які втрати, спричинені зупинкою цього проекту, будуть компенсовані зростанням енергетичної безпеки на всьому континенті.
Any losses incurred in stopping the project will be repaid with the gain of energy security across the continent.

Шлуночкова тахікардія, яка проявляється сплутаністю свідомості та зупинкою дихання, найчастіше купірується за допомогою електрокардіостимуляції.
The ventricular tachycardia, which manifests itself by the confusion of consciousness and the stopping of breathing, is most often stopped by electrocardiogram.

Перед пуском апарату в хід і перед його зупинкою після закінчення роботи всі частини необхідно розігріти в цілях очищення від залишків шоколадної маси.
Before starting the machine in motion, and before his arrest at the end of the work, all you need to warm up for the purpose of cleaning the chocolate mass balances.

У рідкісних випадках(приблизно в 1 на 3000 пацієнтів) колапс може бути тяжким та може супроводжуватися зупинкою серця та/або дихання з можливим летальним наслідком.
Rarely(approximately 1 case per 3 000 patients in the U.S.), collapse can be profound and can be accompanied by respiratory and/or cardiac arrest.

Це неточний термін, але в основному патрон або раунд з високою зупинкою потужності завдають більше шкоди за кожен постріл, ніж раунд з меншою потужністю зупинки.
It's an imprecise term, but basically, a cartridge or round with high stopping power is doing more damage per each shot than a round with less stopping power.

Крім цього використовуються такі вправи, які виконують з неповним розмахом, з максимальною швидкістю і з різкою зупинкою рухів, а також старти і спурти.
In addition, such exercises are used that are performed on an incomplete scale, with maximum speed and with abrupt stopping of movements, as well as starts and spurts.

Час між виконанням гравцем ходу на шаховій дошці, зупинкою власного годинника і запуском годин противника, розцінюється як частину часу відведеного гравцеві.
The time between making the move on the chessboard and stopping his own clock and starting his opponent‘s clock is regarded as part of the time allotted to the player.

Як відзначили на АНПЗ, перед зупинкою на капітальний ремонт в резервуарах були накопичені необхідні обсяги соціально значущих нафтопродуктів, достатні для забезпечення потреб регіону.
As noted by the Atyrau Refinery, before stopping for repair in tanks, the necessary volumes of socially significant oil products were accumulated, sufficient to meet the needs of the region.