Що таке STOPOVER Українською - Українська переклад

• зупинки
• пересадкою
• стоповер
• зупинку
• зупинка
• зупинкою
• на зупинці у маршруті перевезення

Приклади вживання Stopover Англійська мовою та їх переклад на Українською

Almaty Stopover.
Алмати Стоповер Холидейс.

Stopover at Incheon airport.
Прибуття в аеропорт Інчхон.

For example, you could opt for a flight with a stopover;
Наприклад, ви можете вибрати рейс із зупинкою;

Stopover will be made at the stations named.
Зупинки в дорозі будуть здійснюватися на станціях ім.

Stop en-route or coordination place of stop(Stopover).
Зупинка на маршруті або узгодження місця зупинки(Stopover).

Stopover: how to dispose of a long break between the two flights.
Стоповер: як з користю розпорядитися довгою перервою між двома рейсами.

Port perfectly fulfills its function, which is a stopover holiday.
Порт чудово виконує свою функцію, яка є зупинка свято.

The flights involve a stopover in Istanbul, the number of cheap tickets for restricted shares.
Рейси передбачають стиковку в Стамбулі, кількість дешевих квитків по акції обмежено.

The most convenient flights to Guayaquil from Kiev with one stopover in Amsterdam.
Самий зручний переліт в Гуаякіль з Києва з однією пересадкою в Амстердамі.

If the stopover is more than 24 hours, the passenger must pick up his luggage upon arrival in Istanbul.
Якщо стоповер становить понад 24 години, пасажир повинен забрати свій багаж по прибуттю в Стамбул.

There is another flight for just over 3,000 euros, but the return on Sunday takes 26 hours with a stopover.
Існує ще один рейс на суму трохи більше 3000 євро, але повернення в неділю займає 26 годин із зупинкою.

If the stopover is more than 24 hours, the passenger must pick up his luggage upon arrival in Istanbul.
Якщо стоповер складає більше, ніж 24 години, пасажир має забрати свій багаж по прибуттю до Стамбула.

It is a major hub for many airlines, and a great starting point or stopover during a European vacation.
Він є великим центром для багатьох авіакомпаній, і відмінна відправна точка або зупинки під час відпочинку в Європі.

If the stopover is more than 24 hours, the passenger must pick up his luggage upon arrival in Istanbul.
Якщо Stopover триватиме понад 24 годин, пасажир повинен забрати свій багаж після прибуття до Стамбула.

As a hub for a huge number of airlines, Paris is a great starting point or stopover during a European vacation.
Він є великим центром для багатьох авіакомпаній, і відмінна відправна точка або зупинки під час відпочинку в Європі.

A Flights from Miami to Brasilia have a stopover in Punta Cana for refueling due to the Boeing 737 MAX groundings.
A Рейси з Майамі до Бразилії мають зупинку в Пунта-Кана для заправки через заземлення Boeing 737 MAX.

Before it was shut down it was also used for tourist helicopter trips around the Russian arctic as a stopover and refueling base.
До того, як його закрили, він також використовувався для туристичних подорожей вертольотом по російській Арктиці як зупинка та заправна база.

A Flights from Brasilia to Orlando have a stopover in Punta Cana for refueling due to the Boeing 737 MAX groundings.
A Рейси з Бразилії до Орландо мають зупинку в Пунта-Кана для заправки через заземлення Boeing 737 MAX.

Airline Air Astana offers its passengers the opportunity to relax and get acquainted with the sights of Astana in the framework of the special pack Almaty Stopover holidays.
Авіакомпанія Air Astana пропонує своїм пасажирам відпочити і познайомитися з визначними пам'ятками Астани в рамках спеціального пакета«Алмати Стоповер Холидейс».

In Varna you can fly by plane with a stopover in Istanbul airline Turkish Airline for 9340 UAH one way.
До Варни можна долетіти літаком з пересадкою в Стамбулі авіакомпанією Turkish Airline за 9340 гривень в одну сторону.

The agreed stopover points are those points that are indicated on a particular ticket or as shown in carrier's schedule as stopover points on the passenger transportation route.
Узгодженими пунктами зупинки вважаються пункти, вказані в даному квитку або зазначені в розкладі перевізника, як пункти зупинок на маршруті перевезення пасажира.

The ships left Palos de la Frontera, August 3, 1492, and making a stopover in the Canary Islands, and went further west.
Кораблі покинули Палос-де-ла-Фронтера 3 серпня 1492, і, зробивши зупинку на Канарських островах, пішли далі на захід.

If you make a stopover at a village on the banks of the river, you will discover fishermen preparing their own version of a Russian soup on open-air fires.
Якщо зробите зупинку у будь-якому селі на березі ріки, ви побачите рибалок, які готують власний варіант російського борщу, на вогні під відкритим небом.

Trolley bus and bus drivers may start to drive from a stopover only after they have ascertained that the way is given to them.
Водії тролейбусів і автобусів можуть починати рух від зупинки, тільки пересвідчившись, що їм поступаються дорогою.

The baggage left, forgotten or behind, which was paid at the respective baggage rate, shall be sent to the destination, stopover or transfer without additional payment.
Залишений, забутий або втрачений багаж, перевезення якого було оплачене за відповідним багажним тарифом, досилається в пункт призначення, зупинки або трансферу без додаткової оплати.

Buy plane tickets to Russia from Ukraine with a stopover in Belarus(Minsk) on flights with departures until 31 March 2016.
Купити квитки на літаки в Росію з України з пересадкою в Білорусі(Мінськ) можна на рейси з вильотами до 31 березня 2016 року.

A group of European conservation experts- including Guy Monfort, Max Nicholson and Luc Hoffmann- then demonstrated the crucial importance of the area as a stopover for birds migrating between the European and African continents.
Пізніше група європейських експертів щодо природозбереження продемонстрували виняткову важливість району як місця зупинки птахів, мігруючих між європейським і африканським континентами.

The easiest way in Morocco- flights Air France with stopover in Paris, where the airline operates daily flights to Casablanca, Marrakech and Rabat.
Найбільш простий шлях в Марокко- рейси Air France з пересадкою в Парижі, звідки ця ж авіакомпанія здійснює щоденні рейси в Касабланку, Марракеш і Рабат.

Thus, to buy tickets Kiev-Bangkok-Kiev with a stopover in Dubai available for $590 for a round trip, taxes and fees are already included in the price.
Таким чином, купити авіаквитки Київ- Бангкок- Київ з пересадкою в Дубаї можна за$590 за переліт в обидві сторони, аеропортові збори вже включені у вартість.

The easiest way in Morocco- flights Air France with stopover in Paris, where the airline operates daily flights to Casablanca, Marrakech and Rabat.
Найпростіший шлях- рейси Lufthansa(через Франкфурт) або Air France з пересадкою в Парижі, звідки ця ж авіакомпанія здійснює рейси в Касабланку, Марракеш і Рабат.