Що таке ЗУСТРІНЕТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• will meet
• meet

Приклади вживання Зустрінетеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подумайте про тих, з ким ви зустрінетеся.
Think of those you have met.

Скоро ви зустрінетеся з вашою дитиною.
You're going to meet your baby soon.

Ви будете вражені, коли зустрінетеся.
You will be excited when they appear.

Що зовсім скоро Ви зустрінетеся з Вашим малюком.
You will meet your baby soon.

Вперше ви зустрінетеся з ним вже на самому початку гри.
You meet him ONCE at the beginning of the game.

Через 7-10 днів ви знову зустрінетеся зі своїм стоматологом.
After a few days, you will re-visit your dentist.

Ви зустрінетеся з армією, яка не знала поразок.
You will face an army of men who have never lost a war.

Коли ви вперше зустрінетеся з Путіним, що скажете йому?
When you meet Putin for the first time, what will you tell him?

Тут ви зустрінетеся з улюбленими персонажами з команди Дісней.
Meet your favorite Disney characters here.

Ось 7 типів людей, з якими й ви, імовірно, зустрінетеся цієї неділі.
Here are the 7 types you will likely receive this week.

Вперше ви зустрінетеся з ним вже на самому початку гри.
At the very beginning of the game you first meet with her.

Після технічної співбесіди ви зустрінетеся з HR-спеціалістами.
After the technical interview, you will meet with our HR specialists.

Коли ви зустрінетеся, приведіть цифри, про які піклуються ті, хто в кімнаті.
When you meet, bring numbers that those in the room care about.

А це є сигнал до того, що скоро ви зустрінетеся зі своїм малюком.
They're both an indication that you will be meeting your baby soon.

Найголовніше- швидко адаптуватися і знаходити рішення для будь-якої проблеми, з якою ви зустрінетеся.
Work hard and find a solution to every problem you encounter.

Ми не знаємо особу, з якою ви зустрінетеся, то ж будьте обережні.
We do not know the person you are meeting, so be careful.

Ви знаєте, з якими проблемами і труднощами зустрінетеся в процесі?
What are the main problems and difficulties you're encountering during the process?

Ви відвідаєте великі карти, де зустрінетеся з супротивниками з усього….
You will visit large maps where you will meet opponents from all over the….

Ви знаєте, з якими проблемами і труднощами зустрінетеся в процесі?
But do you know the various challenges you will face during the process?

Наступного разу, коли ви зустрінетеся з людиною, який заперечує зміну клімату, відправте його на Венеру.
Next time you meet a climate change denier, tell them to take a trip to Venus.

Якщо ви зустрінетеся з одним з цих монстрів, потрібно затримати дихання, тоді ви зможете від нього позбутися.
If you meet with one of these monsters, you need to hold your breath, then you can get rid of him.

Після прибуття в аеропорт Срінагар ви зустрінетеся з нашим представником, і ви будете переведені у ваш готель, де ви будете приходити на реєстрацію.
Upon arrival at Srinagar airport, you will meet our representative and you would be transferred to your hotel where you will proceed for check-in.

Далі ви зустрінетеся з лучниками, атакуючими на великих дистанціях, а скелети вже будуть зі щитами і мечами.
Next, you will meet archers attacking at great distances, and the skeletons will already be with shields and swords.

Тут ви дізнаєтесь про місцеву кхмерську культуру, зустрінетеся з дуже дружними рибацькими сім'ями і отримаєте смак того, як справді живуть камбоджійці.
Here you will learn about the local Khmer culture, meet the very friendly fishing families, and get a taste of how real Cambodians live on a day-to-day basis.

У його казках ви зустрінетеся зі слонами, жирафами, мавпами, тиграми і багатьма іншими дикими мешканцями джунглів.
His tales you will meet with elephants, giraffes, monkeys, tigers and many other wild inhabitants of the jungle.

Навіть якщо ви не відчуваєте нічого ненормального під час процесу відновлення, ви зустрінетеся з вашим пластичним хірургом на рутинні наступних візитів так ваші успіхи можуть бути відстежені.
Even if you experience nothing abnormal during your recovery process, you will meet with your plastic surgeon on routine follow up visits so your progress can be monitored.

На всіх стадіях ви зустрінетеся з тими, хто такі ж самі, як ви і продовжуватимете випробування разом.
At all stages you will meet with those who are on the same one as you and will continue to experience together.

Ви зустрінетеся зі знаменитими особистостями і дізнаєтеся, що насправді ховається за легендами про міфічних істот, таких як Медуза і Мінотавр.
You will meet with famous personalities and find out what really lies behind the legends of mythical creatures such as Medusa and the Minotaur.

Ви, можливо, також зустрінетеся з тими духами, які споріднені з вами і вони можуть бути або інкарновані, або не інкарновані.
You may also meet with those souls who are related to you and they can be either incarnate or discarnate.

Коли ви опинитеся на арені і зустрінетеся зі своїм ворогом, персонажі по черзі будуть атакувати, завдаючи юнитам супротивників шкоди за рахунок своїх суперздатність.
When you are in the arena and meet with your enemy, the characters take turns to attack, inflicting damage on units of opponents at the expense of their superpowers.