Що таке ЗІЗНАВАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• admitted
• confessed
• said
• admits

Приклади вживання Зізнавався Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій сповіді він зізнавався в 27 вбивствах.
At his trial he confessed to 27 murders.

Зізнавався, що це йому також подобається.
He admits that he likes it as well.

Сам Чарльз пізніше зізнавався, що йому просто пощастило.
Too late, Charles realised he was the lucky one.

Він зізнавався їй у коханні день від дня.
He was falling in love with her, day after day.

Дехто навіть зізнавався йому у власних симпатіях.
Some people even recognized him from all of his selfies.

Зізнавався льотчик-космонавт Олександр Серебров.
Confessed pilot-cosmonaut Alexander Serebrov.

Я ніколи не зізнавався своїм близьким про те, як я їх люблю.
I never told my sisters how much I love them.

Думаю, це хороший знак»,- зізнавався він в інтерв'ю.
I think this is a good sign,"- he admitted in an interview.

Десь на другому рік я відчув якусь хімію між нами”,- зізнавався він.
There was an instant chemistry between us," he said.

Майже з каяттям зізнавався він в душі своїй, що графиня D.
Almost remorsefully confessed it in his soul, that the Countess D.

У мене є листи, багато листів у яких він зізнавався мені у коханні.
I have letters, many letters professing his feelings for me.

Сем зізнавався, що все життя відчував себе одинаком і аутсайдером.
Sam admitted that he felt like a loner and an outsider all his life.

Зізнання застерігали інших і водночас принижували тих, хто зізнавався.
The confessions warn others while humiliating those who confess.

Він зізнавався, що мав дуже важкий період в житті.
He claimed that he had been going through a difficult period in his life.

Все-таки минуло 75 років після відходу Хамбо лами,- зізнавався Дамба Аюшеев.
Still, it's been 75 years after leaving Hambo Lama,- confessed the Dam ausheev.

Як зізнавався сам Камерон, навіть читати він навчився за титрів.
As Cameron himself admitted, he even learned how to read from subtitles.

Але вже у другому столітті святий Іриней зізнавався, що він не знає, що за людина мається на увазі під цим числом.
But already in the second century Saint Irenaeus admitted that he does not know what the man meant by this number.

Сам художник зізнавався, що портрети для нього- це суть його творчості.
The artist himself confessed that portraits are a disease for him.

Fiat ars, pereat mundus,- виголошує фашизм, очікуючи від війни, як зізнавався Марінетті, мистецького задоволення, зміненого технікою сприйняття сенсу.
Fiat ars-pereat mundus,” says fascism, expecting from war, as Marinetti admits, the artistic gratification of a sense perception altered by technology.

Він зізнавався щирим своїм друзям, що тільки тоді і знав істинне щастя.
He confessed to his genuine friends, only then knew true happiness.

Джон Кеннеді зізнавався, що одним з його улюблених персонажів є Джеймс Бонд.
John Kennedy admitted that one of his favorite characters is James Bond.

Як зізнавався Любітц, після аварії у нього часто"темніло перед очима".
As Lubitz confessed, after the accident, it often appeared dark around him.

Дещо пізніше Йохан зізнавався, що деякі речі зроблені«трохи криво», так як у будівництві брали участь непрофесійні суднобудівники.
Later, Johan admitted that some things were made“a little crooked”, since non-professional shipbuilders took part in the construction.

Як зізнавався сам Камерон:«Сміх Джерома я репетирував місяцями».
As Cameron himself admitted, he rehearsed Jerome's laughter for months and months.

Колишній Блерів помічник зізнавався, що вони на Давнінґ-стрит завжди почувалися так, ніби Мердок незримо присутній двадцять п'ятим за столом Кабінету;
A former Blair aide said that they always felt at Downing Street as though Murdoch were the invisible twenty-fifth presence at the Cabinet table;

Актор зізнавався, що сім'я дала йому новий шанс забути про минулі помилки і бажання жити, творити і ще проявити свої здібності в кіноіндустрії.
The actor confessed that the family gave him a new chance to forget about past mistakes and a desire to live, create and continue to show his abilities in the film industry.

Тоді актор зізнавався, що він однолюб, однак у жовтні 2012 року їх відносин настав кінець.
That time, the actor admitted that he was a one-woman man but in October 2012, their relationship came to an end.

Згодом Бейкер зізнавався, що відчував- його запросили, щоб зробити звучання Ділана«трохи більш сучасним»[207].
Baker said he felt he was hired to make Dylan's album sound"a little bit more contemporary".[205].

Вже пізніше актор зізнавався, що образ Пітера Пена- його улюблений, і він з радістю втілив би його не тільки на сцені, але і на екрані.
Later, Efron admitted that it was his favorite role, which he would perform with great pleasure not only on the stage but the screen as well.