Що таке PROFESSING Українською - Українська переклад

• сповідують
• сповідування
• сповідує
• сповідуючи

Приклади вживання Professing Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a mixture of Turks and Bulgarians, professing Islam.
Це суміш турків і болгар, які сповідують іслам.

Jew- a man professing Judaism or born of a Jewish mother.
Єврей- це людина, яка сповідує іудаїзм або народжений матір'ю-єврейкою.

I have letters, many letters professing his feelings for me.
У мене є листи, багато листів у яких він зізнавався мені у коханні.

Which some professing have erred concerning the faith. Grace be with you. Amen.
Котрим деякі хвалячись, у вірі погрішили. Благодать з тобою. Амінь.

It doesn't do anybody any good to trick them into professing faith.
Вона не робить нікому нічого хорошого, щоб обдурити їх в вірі, котра сповідує.

Many people, including professing Christians, reject the idea that dinosaurs and people ever walked together.
Багато людей, в тому числі ті, що сповідують християнство, відкидають ідею про те, що динозаври й люди коли-небудь мешкали разом.

It is especially difficult to understand polygamy for people professing a different faith.
Особливо складно зрозуміти багатоженство людей, які сповідують іншу віру.

The practical materialists, even professing adherence to a moral code, do not cease to be by ethical materialists.
Практичні матеріалісти, навіть ті, котрі сповідують дотримання морального кодексу, не перестають бути«етичними матеріалістами».

The relevant textbooks contained parts that could be conceived as professing Christianity.
Відповідні підручники містять розділи, які можуть розглядатися як сповідування християнства.

They are dissimilar and diverse, professing conservative views brought from the Arabian Peninsula, which are widespread and popular in those countries.
Вони сповідують консервативні погляди, принесені з Аравійського півострова, що в тих краях поширені й популярні.

More recently, the enemies of Christ have acquired an ally in the professing evangelical Paul H.
Зовсім нещодавно вороги Христа придбали союзника в особі, яка сповідує евангелизм, Павла Х.

Pered miraculous good handle professing prayers, as they will be sent directly to those to whom professed believer in the cathedral.
Перед чудотворним образом добре поводитися з сповідують молитвами, так як вони відразу будуть спрямовані тим, перед ким віруючий сповідається в соборі.

Many people will not be ready when the rapture occurs, nor slumbering, professing Christians.
Багато людей не будуть готові, коли відбувається піднесення, ні дрімаючі, які сповідують християнство.

That section concerns the constitutional provision that individuals professing the Evangelical Lutheran religion must raise their children in that faith.
У§ 2 Конституції Норвегії записано, що ті особи, які сповідують євангелічну лютеранську релігію, зобов'язані виховувати в ЇЇ дусі дітей.

I think that there are a good many points upon which I agree with Christ a great deal more than the professing Christians do.
Вважаю, що знайдеться дуже багато пунктів, в яких я погоджуюся з Христом набагато більше, ніж люди, що сповідують християнство.

The Bank develops new operations and directions, professing the principle of reasonable conservatism.
Банк розвиває нові операції, продукти та напрями, сповідуючи принцип розумного консерватизму.

This American team, professing so-called“mainstream”, was established in 1985 in Buffalo, where she began her start with performances in local clubs.
Ця американська команда, яка сповідує так званий"мейнстрім", була створена в 1986 році в Буффало, де вона почала свій старт з виступів в місцевих клубах.

The worst situation is that of a man who continues professing religion but remains at enmity with his brother.
Найгірше, коли людина, яка сповідує релігію, залишається вороже налаштованою до свого брата.

The third meeting of the Forum will have somewhat another nature: in addition to the representatives of the church, we will invite politicians professing religious principles.
Наступні збори Форуму будуть дещо іншими: крім представників церкви, ми запросимо і політиків, які сповідують релігійні принципи.

The development of Ukrainian political force that professing and able to implement a policy of social liberalism is the task of the urgent and timely priority.
Розвиток в Україні політичної сили, котра сповідує і здатна здійснити політику соціал-лібералізму, є завданням нагальним і своєчасним.

If this were the case, then it would undermine the gospel, which a professing Christian claims to believe.
Якби це було так, то це підірвало б Євангеліє, у яке, як стверджує християнин, що сповідує, вірить.

People professing Judaism believe that the Creator could not create such representatives of the animal world in its image, because their appearance repels.
Люди, які сповідують іудаїзм, вважають, що Творець не міг створити таких представників тваринного світу за своєю подобою, адже їх зовнішній вигляд відштовхує.

Interestingly, supporting the migrant invasion Francis stands on one side with the forces professing an anti-Christian ideology.
Цікаво, що, підтримуючи мігрантське вторгнення, Франциск стає по один бік із силами, що сповідують відверто антихристиянську ідеологію.

If damnation awaits millions of professing Mormons, we can only assume that based on these definitions, damnation also awaits the great majority of Christians throughout the world as well.
Якщо осуд очікує мільйони практикуючих мормонів, базуючись на цих визначеннях, ми можемо уявити, що осуд також очікує більшу частину християн по всьому світу.

There is a global administrative and spiritual center of the Baha'i religion, the number of professing that worldwide less than six million.
Тут розташований всесвітній адміністративний і духовний центр релігії багаї, число сповідують яку в усьому світі менше шести мільйонів.

Everyone professing this faith must be recognised as having equal dignity and true freedom, thus favouring more fruitful ecumenical and inter-religious collaboration".
Кожній особі, яка сповідує цю віру,- сказав він,- повинно гарантуватися визнання однакової гідності та дійсної свободи, таким чином, відкриваючи шлях до успішнішої екуменічної та міжрелігійної співпраці».

The truth, partial truth, or falsity of a religion neither consists in the cultural achievements of the peoples professing that religion, nor submits to being exactly tested by them.
Істинність, часткова істинність або й фальшивість релігії не складається з культурних здобутків людей, що сповідують цю релігію, ані не визначається ними.

In colonial-era North America, the Society of Friends, otherwise known as the Quakers, stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with.
У колоніальну епоху Північної Америки Товариства друзів, інакше відомих як квакери, стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.

Early America In colonial-era North America, the Society of Friendsotherwise known as the Quakers, stood almost alone in professing that slaveholding was incompatible with Christian piety.
У колоніальну епоху Північної Америки Товариства друзів, інакше відомих як квакери, стояв майже один в сповідуючи, що рабовласницької був несумісний з християнським благочестям.