Що таке PROFESSES Українською - Українська переклад

• сповідує
• сповідують

Приклади вживання Professes Англійська мовою та їх переклад на Українською

He professes his innocence on all accusations.
Він заявляє про свою невинність за всіма статтями обвинувачення.

Religion: about 94% of the population professes Catholicism.
Релігія Близько 94% населення країни сповідає католицизм.

Marx still professes a philosophy of man:'To be radical is to grasp things by the root;
Маркс все ще сповідувати філософію людини:«Бути радикальним означає зрозуміти річ в її корені;

Nearly nine-tenths of the Indonesian population professes Islam.
Близько 90-а відсотків населення Індонезії сповідують іслам.

Socrates professes to have been completely puzzled, since he knew nothing, and yet a god cannot lie.…….
Сократ заявляє, що він був в повному подиві, оскільки зовсім не визнавав себе мудрим, хоча бог не може брехати.

It is a Hindu temple that glorifies God Vishnu, however 95 percent of the population of Cambodia professes Buddhism.
Що це індуїстський храм, що прославляє бога Вішну, адже 95 відсотків населення Камбоджі сповідують буддизм.

Having lived many years in the West, he professes the cult of organic products, limiting all refined, fatty, sweet.
Проживши багато років на заході, він сповідує культ органік продуктів, обмеження всього рафінованого, жирного, солодкого.

We need to understand how the Israeli people now live, because the religious freedom that Israel professes, is also needed in Ukraine.
Нам потрібно зрозуміти, як тепер живе ізраїльський народ, бо релігійна свобода, яку сповідує Ізраїль, є потрібною і в Україні.

The Church also professes the Paschal mystery in the feasts of her saints, who suffered with Christ and with him were glorified.
Церква сповідує Пасхальне таїнство також у празники своїх святих, які з Христом співстраждали і з Ним були прославлені.

An interesting fact that in Sri Lanka, 70 per cent of the population professes Buddhism and followed by Islam, Hinduism and Christianity.
Цікавий факт, що в Шрі-Ланці 70 відсотків населення сповідує буддизм, а далі йдуть іслам, індуїзм і християнство.

Mari Cheba professes an intuitive approach to creativity, experimenting with sound and not following any standards and rules.
Mari Cheba сповідують інтуїтивний підхід до творчості, експериментуючи зі звуком і не дотримуючись якихось стандартів і правил.

The action of the OPPOSITION BLOC is to gain people's support of the principles that our political party professes," the politician stressed.
Акція Опозиційного блоку полягає в тому, щоб отримати підтримку людей щодо тих принципів, які сповідує наша політична партія»,- наголосив політик.

About 90 percent of the population professes Hinduism, 7.5 percent professes Buddhism(mainly Lamaism), and about 2 percent professes Islam.
Населення сповідують індуїзм, 7,5% сповідують буддизм(основному ламаїзм) і близько 2% населення сповідує іслам.

GOLETS Studio creates men's business suits, tuxedos and coats for 80% performed by hand, professes a philosophy of beauty, respect for the client.
В ательє«GOLETS» створюються чоловічі ділові костюми, смокінги і пальто на 80% виконуваних вручну, сповідує філософію краси, поваги до клієнта.

To say that he professes order, clarity, and accuracy in everything- is to say nothing, but when to have a sneaky peek at his game of billiards, everything becomes clear.
Сказати, що він сповідує порядок, чіткість і точність в усьому- це не сказати нічого, однак, коли підглянути за його грою в більярд, усе стає зрозуміле.

According to the potential head of the Pentagon Jeff and Roman sessions and possible the Secretary of the Navy Randy Forbes, trump professes the concept of"Peace through strength".
За словами потенційного глави Пентагону Джефа Сешнса і можливого міністра ВМС Ренді Форбса, Трамп сповідує концепцію«Мир через силу».

Voznyuk: Sometimes I feel that we are such a white crow that professes ethical norms and principles, although traditions around prevail to work in a completely different way.
Вознюк: Іноді я відчуваю, що ми така біла ворона, яка сповідує етичні норми і принципи, хоча навколо перевищують традиції працювати зовсім по-іншому.

The leader of the aggressor state Putin has systematically degraded and humiliated many millions of Ukrainians in his statements saying that our government is under external control, and the majority of the people professes the ideals of fascism.
Лідер країни-агресора, Володимир Путін систематично принижує багатомільйонний український народ заявами про те, що наша Держава знаходиться під зовнішнім керуванням, а народ у своїй масі, сповідує ідеали фашизму.

Is it not paradoxical that a political force which professes the communist doctrine is part of the Ukrainian parliament and the government of Ukraine in the 16th year of independence?
Чи це не парадокс, коли політична сила, яка сповідує комуністичну доктрину, входить до складу парламенту і уряду України на 16-му році незалежності?

He started the political movement known as Peronism, still popular in Argentina to this day, which professes to be a third way between capitalism and socialism.
Він розпочав й нині популярний в Аргентині політичний рух, відомий, як перонізм, який заявляє, що може бути і третій шлях розвитку між капіталізмом і соціалізмом.

And if a Muslim professes a kufr opinion, or an opinion that contradicts Shariah, he will appear before the judiciary to be punished, and this contradicts the freedom of opinion.
Якщо ж мусульманин стане сповідувати думку куфру чи думку, яка суперечить Шаріату, то йому доведеться предстати перед судом і понести покарання, і це вже суперечить свободі думки.

Thirst of unity and the desire to serve the Single Universal Church brought Father Jan to Poland, where he professes Catholic faith and takes an external exam in Catholic studies.
Бажання єдності, бажання служити в Єдиній Вселенській Церкві приводить отця Івана до Польщі, де він визнає католицьку віру і здає екстерном курс католицької семінарії.

His canvases radiate peace and kindness… Ivan Didyk professes coloured faith, and his painting on canvas, on glass and pastel drawing- it is primarily endless, fanciful, subtly accented coloured parties.
Іван Дідик сповідує кольорову віру, і його живопис на полотні, на склі й пастельне малювання- це насамперед нескінченні, вигадливі, тонко акцентовані кольорові партії.

Realizing that such a task can best be accomplished by preserving and safeguarding the White race, the Nationalist party professes this as the fundamental guiding principle of its policy.
Розуміючи, що це завдання може бути найкраще виконано шляхом збереження в чистоті й недоторканності білої раси, Національна партія оголошує це керівним принципом своєї політики.

This authority categorically dissociates itself from all heresies and professes the saving faith which ensures a safe way to salvation for all who are subordinate to the spiritual authority of the Patriarchate.
Цей авторитет категорично відмежований від усіх єресей і визнає спасительну віру, якою забезпечує всім, які підпорядковані духовному авторитету Патріархату, безпечну дорогу до спасіння.

The Catholic Church professes that Mary was immaculately conceived- that by a special grace from God, she was“preserved free from all stain of original sin” from the first moment of her existence(Pope Pius IX, Ineffabilis Deus).
Католицька церква сповідує, що Марія була зачата непорочно- що за особливою благодаті від Бога, вона була"збережена вільної від усякої скверни первородного гріха" з першого моменту свого існування(Папа Пій IX, Бог невимовний;).

Given that the events of the six days of creation cannot be matched to the order of events that science professes, the original attempt to match creation days with geologic ages has utterly failed.
Враховуючи, що події шести днів творіння не можуть бути співставлені з порядком подій, який сповідує наука, первісна спроба зіставити дні творіння з геологічними століттями повністю провалилася.

She also added that she"loved the way Alison Krauss sings and the stories she tells" and professes her love of Johnny Cash and June Carter Cash, Australian pop star Tina Arena and musical theatre legend Stephen Sondheim.
Вона також додала, що"любила те, як співає Елісон Краус, та історії, які вона розповідає", і сповідує свою любов до Джонні Кеша та Джун Картер Кеш, австралійської поп-зірки Тіни Арени та легенди музичного театру Стівена Сондгейма.

In the global arena, Ukraine, from the very beginning of its existence, has acted as a peace-loving country that professes democratic civilization values, respects the principles and norms of international law and seeks mutually beneficial cooperation with all members of the international community.
На світовій арені Україна з самого початку виступила як миролюбна держава, що сповідує демократичні цивілізаційні цінності, шанує принципи та норми міжнародного права й прагне до взаємовигідного співробітництва з усіма членами міжнародного співтовариства.