What is the translation of " PROFESSES " in German?

• bekennt
• erklärt
• behauptet
• bekennet
• beteuert

Examples of using Professes in English and their translations into German

Obama professes this cult(photo right)!!
Obama bekennt sich zu diesem Kult(Foto rechts)!

But yet Chay-Ara once loved me as she professes to love you.
Aber Chay-Ara hat mich einst geliebt, wie sie vorgibt Sie zu lieben.

Leo finally professes his love for Violet.
Schließlich gesteht Leo seine Liebe für Violet.

As St John Paul II reminds us:“The Church lives an authentic life when she professes and proclaims mercy….
Der heilige Johannes Paul II. sagte:»Die Kirche lebt ein authentisches Leben, wenn sie das Erbarmen bekennt und verkündet….

Funkwerk AG professes to the Corporate Governance Codex.
Die Funkwerk AG bekennt sich zum Corporate Governance Kodex.

By contrast, the European Parliament, in adopting the Böge report, has shown that it is consistent in what it professes.
Im Gegensatz dazu hat das Europäische Parlament mit der Annahme des Berichts Böge gezeigt, dass es bei dem, wozu es sich bekennt, konsequent ist.

If a mortal professes his love to a mermaid, she becomes human.
Wenn uns ein Sterblicher seine Liebe gesteht, werden wir menschlich.

The Church proclaims the truth of God's mercy revealed in the crucified and risen Christ, and she professes it in various ways.
Die Kirche bekennt die Wahrheit von Gottes Erbarmen, die im Gekreuzigten und Auferstandenen offenbar wurde, und verkündet sie auf verschiedene Weise.

She professes to be the expert on John Keats, and yet the lines that I quoted to her.
Sie erklärt sich zur Keats-Expertin, doch die Zeilen, die ich zitierte.

Natalie and Henry grow closer until one day he professes his love for her("Perfect For You") and they kiss for the first time.
Natalie und Henry kommen sich näher bis zu dem Tag, als er ihr seine Liebe gesteht und sie zum ersten Mal küssen.

Then we find more flaws, added with our own experiences, dissect it, and then question if it is what it professes to be!
Dann finden wir weitere Fehler, dazu kommen noch unsere eigenen Erfahrungen, wir analysieren es dann und melden Zweifel an, ob sie das ist, was sie zu sein behauptet!

You feel that a man who professes to love you ought to commit to you with ease.
Sie glauben, daß ein Mann, der erklärt, Sie zu lieben, an Ihnen mit Mühelosigkeit….

His reaction to the involvement of Pascal seems to suggest once again that despite all, try really something for David, Although deep feelings li professes quite easily, examples of this are the artist of the first series and the French;
Seine Reaktion auf die Beteiligung von Pascal scheint wieder einmal, dass trotz aller, versuchen Sie wirklich etwas für David, Obwohl tiefe Gefühle li ganz einfach erklärt, Beispiele hierfür sind die Künstler der ersten Serie und die Franzosen;

The commonalty professes a morality which is most closely connected with its essence.
Das Bürgertum bekennt sich zu einer Moral, welche aufs engste mit seinem Wesen zusammenhängt.

Consequently its real action, always in contradiction of the humanitarian theories which it professes, has constantly exercised a disastrous and depraving influence.
Ihr tatsächliches Wirken, das immer mit den humanitären Theorien, die sie bekennt, im Widerspruch steht, übte folglich beständig einen bösen und verderbenden, keinen moralischen Einfluß aus.

Veldman even professes solidarity with indigenous people, as long as they stay where they are.
Veldman verkündet sogar Solidarität mit Ureinwohnern, solange sie dort bleiben, wo sie sind.

There is also another Lutheran community that likewise professes faith in Jesus Christ, and has good relationships with Orthodox and Catholics.
Es gibt auch eine lutherische Gemeinde, die auch den Glauben an Jesus Christus bekennt und in guten Beziehungen zu den Orthodoxen und zu den Katholiken steht.

The EU professes this illuminism(explanatory statement) Teir tool: secret deceit and delusion Their aim: dictatorial power and our money.
Die EU bekennt sich zu diesem Illuminismus-(explanatory statement). Ihr Werkzeug: geheimer Trug und Irreführung. Ihr Ziel: diktatorische Macht und unser Geld.

Through Holy Baptism with water, a person who believes in Jesus Christ and professes Him is incorporated into the church of Christ and thereby has fellowship with Jesus Christ.
Der Mensch, der an Jesus Christus glaubt und ihn bekennt, wird mit der Heiligen Wassertaufe in die Kirche Christi eingefügt und hat somit Gemeinschaft mit Jesus Christus.

A company that professes publicly to be willing to promote a positive work/life balance and boasts high ranks in more or less independent employers' ratings?
Das öffentlich bekennt, dass es die Vereinbarkeit von Familie und Beruf fördern will und sich damit brüstet, in mehr oder weniger unabhängigen Arbeitgeber-Bewertungen vordere Plätze zu belegen?

It is a meal of the future: the Christian professes his belief in the sacrificial death, in the resurrection, and the return of Christ.
Der Christ bekennt sich zum Opfertod, zur Auferstehung und zur Wiederkunft Christi.

Faith thus professes the love of God, origin and upholder of all things, and lets itself be guided by this love in order to journey towards the fullness of communion with God.
So bekennt der Glaube die Liebe Gottes, von der alles kommt und die alles trägt; er lässt sich von dieser Liebe bewegen, um unterwegs zu sein zur Fülle der Gemeinschaft mit Gott.

The talk today in Russia is of"Putinism," which professes democracy without as yet obliging the state to accept the disciplines of a truly democratic system.
In Russland ist das Gesprächsthema dieser Tage"Putinismus", der Demokratie bekundet ohne bisher den Staat zu verpflichten, die Regeln eines echten demokratischen Systems zu akzeptieren.

Total Ecumenism professes the fraternal alliance between the Humanities of the Earth and of the Higher Spiritual World with any civilization in existence in outer space.
Die Totale Ökumene verkündet den brüderlichen Bund zwischen der Irdischen Menschheit und der, der Höheren Geistlichen Welt und jedweder Zivilisation, die im Universum existieren könnte.

Whoever believes in Him professes the Messiah expected by Israel, the bringer of salvation sent by God.
Wer an ihn glaubt, bekennt sich zu dem von Israel erwarteten Messias, dem von Gott gesandten Heilsbringer.

Whatever Unilever professes, their management has shown a preference for repression over representation.
Was immer Unilever vorgibt, sein Management hat gezeigt, dass es Unterdrückung gegenüber Vertretung bevorzugt.

That every spirit which professes that Jesus Christ came in the flesh can also be regarded to have been called by Me….
Daß jeder Geist, der bekennet, daß Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen, auch als von Mir dazu berufen angesehen werden kann….

Then the centurion who explicitely professes his faith in Jesus Christ, the son of God, and thus becomes a disciple- being a Roman soldier!
Dann der Hauptmann, der ausdrücklich seinen Glauben an Jesus Christus, den Gottessohn, bekennt und damit als Römer ein Jünger Christi wird!

Some part of the population professes other religions, so that it is incorrect to depict the religious sign of only one church on the state symbol.
Ein Teil der Bevölkerung bekennt sich zu anderen Religionen, so dass es falsch ist, das religiöse Zeichen nur einer Kirche auf dem Staatssymbol darzustellen.

Small surprise that Stefan Exler professes that he has a"polemic relationship" to photography: often several months elapse between the prior research work via procurement of the props and actual creation of the room.
Wen wundert's, dass Stefan Exler bekennt, er habe ein„polemisches Verhältnis" zur Fotografie: Von der Recherche über das Besorgen der Gegenstände bis zum Installieren des Raumes vergehen oft mehrere Monate, während der er über die Gegenstände reflektiert.