What is the translation of " PROFESSED " in German?

• bekannten
• erklärtes
• angeblichen
• Profess
• behauptete
• beteuert
• bekennt
• bekannte
• bekennen
• erklärten
• erklärter
• erklärte
• angeblich

Examples of using Professed in English and their translations into German

They will have professed.
Sie werden beteuert haben.

She professed her love... to me.
Sie bekundete ihre Liebe für mich.

Thailand was Manuel Friedrich's professed goal.
Das war Manuel Friedrichs erklärtes Ziel.

The professed aim in doing so is to reduce the risk of pests.
Erklärtes Ziel dabei ist die Risikoreduktion.

As you yourself once professed, archbishop.
Wie Ihr selbst einmal gestanden habt, Erzbischof.

The professed altruistic corporation Supercontinent Ltd.
Das erklärt uneigennützige Unternehmen Supercontinent Ltd.

Humbert Humbert, you professed your love to me.
Humbert, Humbert, du behauptest, dass du mich lieben würdest.

Peter professed his unbelief, but then ran to the tomb anyway.
Peter erklärte seinen Unglauben, aber dann lief zum Grab sowieso.

The same principle is professed and cosmetics"Faberlik.
Das gleiche Prinzip ist bekannt und Kosmetik"Faberlik.

The professed signed, on the altar, the act written in Latin.
Die Professe unterschrieben auf dem Altar die in Lateinisch verfasste Urkunde.

Contented, long-term clients are my professed objective.
Zufriedene, dauerhafte Kunden sind mein erklärtes Ziel.

Though he professed faith, she cut off all relations with us.
Obwohl er vorgab, gläubig zu sein, brach sie jegliche Beziehung mit uns ab.

The letter we found in which you professed your love for another man.
Der Brief, wo du einem Mann deine Liebe erklärst.

The Focus: The professed goal of all companies associated with Investor AB is to be best in class.
Focus: Herr Wallenberg, erklärtes Ziel aller Beteiligungen von Investor AB ist der Status als"Klassenbester.

Why would you kill a woman you once professed to love?
Warum solltest du eine Frau töten, die du einst angeblich geliebt hast?

Which some have professed and thus gone astray from the faith.
Zu welcher sich etliche bekannten und darüber das Glaubensziel aus den Augen verloren.

Someone other than the girl you just professed your love for?
Jemand anderem als dem Mädchen, dem du gerade deine Liebe erklärt hast?

All my life I have professed my Reformed Christian belief, which I still do….
Mein ganzes Leben lang habe ich meine Profess reformierte christliche Weltanschauung, die ich noch tun….

There were 850,000 Dutch residents who professed Islam in 2006.
Im Jahr 2006 bekannten sich 850.000 niederländische Staatsbürger zum Islam.

And the more they have professed your servants, tanto più vogliono spadroneggiare all'interno della Chiesa».
Und je mehr sie haben deine Knechte Profess, tanto più vogliono spadroneggiare all'interno della Chiesa».

If democracy is to survive and remain strong, it needs professed democrats.
Demokratie braucht, wenn sie überleben und stark bleiben will, bekennende Demokraten.

God is no longer publicly professed, providing He is at all thought of.
Es wird Gott nicht mehr öffentlich bekannt, sofern Seiner überhaupt noch gedacht wird.

Some professed that they had no choice about following orders, saying"We were compelled to work overtime to persecute Liu.
Manche bekannten, dass sie keine Wahl hätten als den Befehlen zu folgen und sagten:"Wir werden gezwungen, Überstunden zu arbeiten, um Liu zu verfolgen.

This passion Celine had professed to return with even superior ardour.
Und Cecile hatte vorgegeben, diese»passion« mit einer ebenso glühenden Liebe zu erwidern.

Soon, a large number of Nuremberg's citizens professed the Lutheran teachings.
Ein großer Teil der Nürnberger Bürger bekannte sich schnell zu den lutherischen Lehren.

Keep no company with the 6 classes of professed Christians of 1 CORINTHIANS 5:11.
Haltet euch nicht mit den sechs Gruppen bekennender Christen auf 1. KORINTHER 5:11.

Environmentally-conscious actions and protection of natural resources are professed company objectives at Rosenberger.
Umweltbewusstes Handeln und Schutz der natürlichen Ressourcen sind erklärtes Unternehmensziel von Rosenberger.

And Gulden clapped when Rorsted professed his loyalty to Franz Beckenbauer.
Und Gulden klatschte Beifall, als der Adidas-Kollege Rorsted seine Loyalität zu Franz Beckenbauer bekundet.

It is important to note that individuals in church bodies with their professed"gifts of the spirit" are just as culpable as high profile"preacher-entertainer" types.
Es gilt zu beachten, dass einzelne Leute in Gemeinden mit ihrer angeblichen„Geistesgabe" genau so schuldig sind wie prominente„predigende Unterhaltungskünstler.

They were the only religious orders of the Church that allowed that his professed monks empuñaran weapons and stained them with the blood of the enemies of the Christian faith.
Sie waren nur Ordensgemeinschaften der Kirche, die erlaubt, dass seine angeblichen Mönche Empuñaran Waffen und sie mit dem Blut der Feinde des christlichen Glaubens gefärbt.