What is the translation of " PROFESSED " in Vietnamese?

• tuyên xưng
• tuyên bố
• xưng
• khấn
• bày tỏ
• tự nhận

Examples of using Professed in English and their translations into Vietnamese

Has a guy professed his undying love for you recently?
Có một anh chàng tuyên bố tình yêu bất diệt của mình cho bạn gần đây?

In a video posted online a day later, they professed loyalty to Daesh.
Trong đoạn video đăng tải lên mạng internet sau đó 1 ngày, bọn chúng tuyên bố trung thành với IS.

In 2005, Touré professed to be overcome with images of ineffable beauty.
Năm 2005, Touré tuyên bố sẽ vượt qua với những hình ảnh về vẻ đẹp khó tả.

How did they know Who He was, that He was“the Christ, the Son of God,” as Peter professed.
Làm sao họ biết Ngài là ai, rằng Ngài là Chúa Kitô, Chúa Con, Chúa như Peter tuyên xưng.

Today Theravada Buddhism is the professed religion of about 90% of Laos people.
Hôm nay, Phật giáo Tiểu thừa là tôn giáo xưng của khoảng 90% người Lào.

When Donald Trump won the presidential election, a lot of people professed shock.
Khi Donald Trump giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống, rất nhiều người đã tuyên bố sốc.

During this time, the professed sister may leave the Congregation or be dismissed.
Trong thời gian này, nữ tu khấn có thể từ bỏ hội dòng hoặc bị thải hồi.

They may embrace the view of Jean-Paul Sartre, the philoso pher who professed that life is meaningless.
Họ có thể chấp nhận quan điểm của Jean- Paul Sartre, nhà triết học đã tuyên bố rằng cuộc sống is vô nghĩa.

The Oland family had professed Dennis's innocence since he was charged in 2013.
Gia đình Oland đã tuyên bố Dennis vô tội, kể từ khi anh bị tòa án buộc tội vào năm 2013.

By the end of the 18th century, many educated Americans no longer professed traditional Christian beliefs.
Đến cuối thế kỷ XVIII, nhiều người Mỹ có học thức đã tự nhận không còn theo những tín ngưỡng Cơ- đốc truyền thống nữa.

He professed his belief in the Creationist theory of the origin of the universe and human life.
Ông xưng niềm tin vào lý thuyết sáng tạo là nguồn gốc của vũ trụ và cuộc sống của con người.

Yea, and it was among those also who professed to belong to the church of God.
Phải, và điều đó cũng đã xảy ra giữa những kẻ tự xưng là thuộc về giáo hội của Thượng Đế.

The subject also professed that personnel appeared to be missing while others were completely unfamiliar.
Đối tượng cũng tự nhận rằng nhân sự xuất hiện đáng lẽ mất tích trong khi những người khác hoàn toàn không quen.

Yea, and it was among those also which professed to belong to the church of God; 11.
Phải, và điều đó cũng đã xảy ra giữa những kẻ tự xưng là thuộc về giáo hội của Thượng Đế.

Jobs professed an admiration for his wife's work:“What she's done with College Track really impresses me.”.
Jobs bày tỏ sự ngưỡng mộ đối với công việc của vợ mình:“ Điều mà cô ấy đang làm với College Track thực sự gây ấn tượng đối với tôi.”.

Many of Manafort's colleagues at Black, Manafort, Stone and Kelly professed to believe in the conservative catechism.
Rất nhiều đồng nghiệp của Manafort ở Black, Manafort, Stone và Kelly tuyên bố tin vào giáo lý bảo thủ.

This faith, uninterruptedly professed by the Church, needs to be constantly reawakened and deepened in the consciousness of the People of God.
Niềm tin này không ngừng được tuyên xưng trong Giáo Hội, nó cần được làm sống lại và đào sâu trong ý thức của Dân Chúa.

We cannot resign ourselves to a Middle East without Christians who have professed the name of Jesus there for two thousand years.
Không thể chấp nhận một Trung Đông không có các kitô hữu đã tuyên xưng danh Chúa Giêsu trong hai ngàn năm qua.

After completing his novitiate at Viterbo, he returned to France in 1840 and was soon joined by other Frenchmen, also newly professed in Italy.
Sau khi hoàn tất năm tập tại Viterbe, ngài trở về Pháp năm 1840 và liên kết với các tu sĩ Pháp khác cũng vừa mới khấn tại Ý.

Therefore, she confronted him and professed that after all those years, he was still the only man that she had ever loved.
Do đó, cô đối mặt với anh và nói rằng sau ngần ấy năm, anh vẫn là người đàn ông duy nhất cô từng yêu.

How could Jesus' miracles cause both scorn and wonder at the same time from those who professed faith in God?
Làm sao những phép lạ của Đức Giêsu có thể gây sự khinh miệt và kinh ngạc cùng lúc từ những người tuyên xưng đức tin vào Thiên Chúa?

Some gardeners and hydroponics implementers have professed the value of hydrogen peroxide in their watering solutions.
Một số người làm vườn và những người trồng cây thủy sinh đã nói đến giá trị của hydro peroxide trong các dung dịch nước của họ.

Born in 1815, she grew up helping the peasant farmers in her small village and became a professed member of the Secular Franciscan Order.
Sinh năm 1815, cô lớn lên giúp người nông dân nông dân trong ngôi làng nhỏ của mình và trở thành một thành viên đã tuyên khấn của thế tục Phanxicô.

I showed My abhorrence at those who professed to represent God and whose duty it was to ensure that the Ten Commandments were honoured.
Ta đã tỏ ra gớm ghét những kẻ tuyên bố là đại diện cho Thiên Chúa và bổn phận của họ là phải bảo đảm rằng con người tôn vinh Mười Điều Răn của Thiên Chúa.

When Paul arrived back in Ephesus, he met twelve men who professed to be Christian“disciples” but whose lives gave evidence that something was lacking.
Khi Phao- lô trở lại thành Ê- phê- sô, ông gặp 12 người xưng là những“ môn đệ” Cơ Đốc nhưng đời sống họ bày tỏ bằng chứng là có điều gì đó thiếu sót.

Individuals and organizations that professed support for the government of Ukraine or opposed the Russian government's activities in Ukraine were especially targeted.
Cá nhân và tổ chức tuyên bố ủng hộ chính phủ Ukraina hoặc phản đối hành động gây hấn của chính quyền Nga ở Ukraina là các đối tượng được chú ý đặc biệt.

For example, in 1987, I spoke to Dave Neufeld of Coaldale, Alberta, who professed faith and bemoaned the recent downfall of Jimmy and Tammy Bakker as ministers of God.
Ví dụ, vào năm 1987, tôi đã nói chuyện với Dave Neufeld đến từ Coaldale, Alberta, một người tuyên xưng đức tin trong Chúa và than vãn về sự sụp đổ gần đây của Jimmy và Tammy Bakker, những người chăn của Đức Chúa Trời.

The Roman rhetorician Quintilian claimed that those who professed to admire what he considered to be the primitive works of the painter Polygnotus were motivated by‘an ostentatious desire to seem persons of superior taste'.
Các nhà hùng biện La Mã Quintilian tuyên bố rằng những người tuyên xưng để chiêm ngưỡng những gì ông coi là tác phẩm nguyên thủy của họa sĩ Polygnotus được thúc đẩy bởi" một mong muốn phô trương của những người thuộc tầng lớp thượng lưu".

Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins.
Các học giả đã đặt câu hỏi liệu Những người cha xưng thánh thiện của Đức Trinh Nữ thật sự tin rằng cô đã thoát khỏi tội nguyên cũng như tội cá nhân.