Що таке КАРКАСІ Англійською - Англійська переклад

• frame
• framework
• skeleton
• decanter

Приклади вживання Каркасі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фіранки- Натягнутий ламбрекен на каркасі.
Curtains- spanned pelmet on the frame.

Букет із 101 троянди у каркасі висота 100 см.
Bouquet of 101 roses in the frame height 100 cm.

Перед тим як об'єднувати два приміщення, подбайте про каркасі.
Before you merge two premises, take care of the frame.

Букет із 101 троянди на каркасі у формі серця.
Bouquet of 101 roses on the frame in the shape of a heart.

Декор вашого будинку- Фіранки- Натягнутий ламбрекен на каркасі.
The decor of your home- Curtains- pelmet stretched on a frame.

Все встановлено на металевому каркасі із профільної труби.
Everything isset on metal structure from shaped pipe.

З в'юнка можна отримати цікаві зелені фігури на каркасі або курені.
Bindweed you can get interesting green shapes on the frame or tents.

Різьблені деталі на каркасі з дерева підкреслюють строгість ліній і красу.
Carved details on a frame of wood emphasize the severity of lines and beauty.

Бюгельні протези- часткові знімні протези на металевому дуговому каркасі.
Clasp dental prostheses- are removable partial prostheses on a metal frame arch.

Надлишки замазки на каркасі акваріума перед миттям слід видалити.
Surplus putty on the frame of the aquarium before washing should be removed.

За допомогою шурупів-саморізів закріплюємо заготовки на каркасі.
When the self-tapping screws aid anchoring the preform on the frame.

Керамічні коронки на каркасі з цирконію- Встановлення цирконієвої коронки.
Ceramic crowns on the frame of zirconium dioxide, installation of zirconium crown.

Заодно можна перевірити, чи немає на каркасі дивана пошкоджень.
At the same time, you can check, whether damage to the frame of the sofa.

Карта намальована на високоякісній шкіпі та розміщена в позолоченому дерев'яному каркасі.
The map is drawn on high-quality vellum and is set in a gilded wooden frame.

Закріплюючи дріт на каркасі, протягуємо її в останню з трьох бісеринку.
Fixing the wire on the frame, pass it to the last of the three beads.

Каркасі зареєстрував у парламенті країни проект резолюції щодо скасування санкцій проти Росії.
Karkasi registered a draft resolution in parliament to lift sanctions against Russia.

Або ж на підвісному каркасі- цей варіант підходить для мешканців, чия квартира розташована вище першого поверху.
Or on a suspension frame- this option is suitable for residents, whose apartment is located above the first floor.

А це будівля вражає своїм унікальним дахом- на каркасі з бетону лежать крила списаного літака Boeing 747.
This building impresses with its unique roof- on the skeleton of concrete lie the wings of the decommissioned Boeing 747.

Пустоти в каркасі заповнені звуковим і теплоізоляційним матеріалом- екструдованим пінополістиролом.
Void in the frame filled with sound and thermal insulation material- extruded polystyrene foam.

Починаємо закріплювати цю тонку дріт на каркасі, одночасно стежачи за тим, щоб її кінці були заховані якнайкраще.
We begin to fasten this thin wire on the frame, while also ensuring that its ends are hidden as best as possible.

Поки вода в каркасі залишається в контакті з фільтровим картриджем, картридж залишається гігієнічно безпечним!
As the water in the decanter remains in contact with the filter cartridge, the cartridge remains hygienically safe!

Вал необхідно розмістити під кутом в 30градусів, а конструкцію закріпити на каркасі, виготовленому з куточків 50х50 мм.
The shaft should be placed at an angle of 30degrees, and mounted on a frame structure made of parts of 50x50 mm.

З культури виходять цікаві зелені фігури на каркасі, оригінальний фонтан, роль струменів води зіграють довгі стебла.
Of culture be interesting the green shapes on the frame, original fountain, the role of water jets will play long stems.

Осередкам можна надавати форму ромба або квадрата, при бажанні обрешітку легко«втопити» в каркасі, підрізавши краю планок.
Cells can be given a diamond shape or square, if desired crate easy to"drown" in the frame, cutting the edge strips.

Теплиці найкраще вибирати з полікарбонату, на металевому каркасі- вони вимагають мінімум обслуговування, до того ж їх простіше обігріти.
Greenhouses is best to choose from the Polycarbonate, on a metal frame- they require less maintenance, besides, they are easier to warm.

Це робиться, для того щоб захистити майбутні пагони від шкідників, іржі і цвілі, які можуть оселитися на каркасі парника.
This is done in order to protect future shoots from pests, rust and mold, which can settle on the frame of the greenhouse.

Нова будівля школи тримається на сталевому каркасі, який здатний витримати підземні поштовхи і піднімається над землею на рівні раптової повені.
The new school building rests on a steel frame, which is able to withstand the tremors and raised above the ground at the level of a flash flood.

Кожен ящик повинен бути взаємопов'язаний один з одним, враховуйте всі нюанси, наприклад, в якому становищі знаходиться шуфлядой, перехлест фасадів на каркасі тумбочки.
Each drawer has to be correlated with each other, consider all the nuances, eg, in what position is shuflyada, overlap facades on the framework tables.

Аналізи, проведені на деякій кількості читачів, показують, що при використанні фільтрація в каркасі призводить до збільшення кількості бактерій, присутніх у воді.
The analyzes carried out in a number of readers indeed demonstrate that in use decanter filtration causes an increase in the amount of bacteria present in water.

Завдяки підвищеній пружності надійно тримається в будь-якому вертикальному чи похилому каркасі, не сповзаючи, не випадаючи та щільно прилягаючи до всіх елементів конструкції.
Thanks to its increased elasticity it is securely held in either vertical or inclined frame, not sliding, not falling out and tightly fitting to all elements of the construction.