Що таке КАТАСТРОФІЧНОЮ Англійською - Англійська переклад

• catastrophic
• disastrous
• devastating
• cataclysmic

Приклади вживання Катастрофічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поразка була катастрофічною.
The defeat was disastrous.

Не менш катастрофічною є ситуація з водою.
No less alarming is the situation around oil.

Брак часу була катастрофічною.
The marriage was disastrous.

Українська політика щодо Європи була катастрофічною.
European policy on Iran is a disaster.

Ця трагедія стала катастрофічною для всього УРСР(нинішня Україна).
This tragedy became disastrous for the Ukrainian SSR(now Ukraine).

Можна навіть сказати- катастрофічною.
You might even say a catastrophe.

Популісти називають її катастрофічною, практично убивчою, але це дурість.
Populists call it disastrous, almost suicidal, but that's nonsense.

Обстановка в США була катастрофічною.
The result in the US was disastrous.

Ситуація і події розвиваються з катастрофічною, якоюсь кінематографічною швидкістю.
The situation and events are developing with a catastrophic pace, a kind of motion picture speed.

Економічна ситуація є катастрофічною.
Their economic situation is disastrous.

Звичайно, небезпека може бути катастрофічною, але люди повинні усвідомити, що ми не можемо її зупинити.
The hazard can be disastrous, of course, but people need to realize that we can't stop it.

Але ситуація стає майже катастрофічною.
The situation has become almost disastrous.

Він відкрито називає угоду катастрофічною для інтересів США і обіцяє зробити все для її перегляду.
He openly calls the deal disastrous for US interests and promises to do everything for its revision.

Чому пожежа на Хрещатику була настільки катастрофічною?
Why was the Camp Fire so devastating?

Похід жінок на Версаль в 1789 році, викликаний катастрофічною нестачею продовольства і різким зростанням цін.
The march of women to Versailles in 1789, caused by a catastrophic food shortage and a sharp rise in prices.

Будемо сподіватися, що ситуація не стане катастрофічною".
Hopefully it won't be catastrophic.”.

Гітлер вважав колективізацію катастрофічною помилкою і наводив її як доказ краху всього радянського комунізму.
Hitler looked upon collectivization as a disastrous failure, and presented it as proof of the failure of Soviet communism as such.

Проте, економічна ситуація залишалася катастрофічною.
The economy, however, remained a disaster.

Якщо клінічна кінцева точка є достатньо катастрофічною(наприклад, смерть, інфаркт), препарати з високою NNT можуть бути показані в певних ситуаціях.
If a clinical endpoint is devastating enough(e.g. death, heart attack), drugs with a high NNT may still be indicated in particular situations.

Для Німеччини економічна криза була катастрофічною.
Economically this was disastrous for Germany.

А якщо враховувати той факт, що в багатьох напоях та їжі ці два компоненти поєднуються у великих пропорціях, то ситуація стає просто катастрофічною.
And given the fact that in many drinks and food, these two components are combined in large proportions, the situation becomes simply catastrophic.

Для Німеччини економічна криза була катастрофічною.
The war was economically disastrous for Germany.

Проаналізувавши знімки із супутників NASA, вчені прийшли до висновку, що швидкість танення льодовиків Антарктиди за останні 10 років стала просто катастрофічною.
After analyzing images from NASA satellites, scientists concluded that the melting rate of the glaciers of Antarctica over the past 10 years has become simply catastrophic.

Реалізація цієї ідеї повним обсягом була б катастрофічною для людства.
An increase within this range would be disastrous for humankind.

Він назвав її сміливе рішення відкрити кордони Німеччини для мігрантів і біженців"абсолютно катастрофічною помилкою".
He called her brave decision to open Germany's borders to migrants and refugees a“very catastrophic mistake.”.

Випадок Porsche Carrera GT- найкращий приклад того, як скористатися цілком катастрофічною ситуацією.
The case of the Porsche Carrera GT is the best example of how to take advantage of a totally catastrophic situation.

Економічна ситуація незабаром стала катастрофічною.
The economic situation soon became disastrous.

Проте, економічна ситуація залишалася катастрофічною.
Nevertheless, the economic situation remains disastrous.

Для поколінь, які воювали ціна війни була катастрофічною.
For the losers, who were blamed for starting the war, it was devastating.

У двох попередніх епізодах, коли саме життя планети було в небезпеці, стався викид зібраної негативності з такою катастрофічною силою, що усе життєві форми загинули.
The two previous episodes when the planet's very life was at stake, the release of amassed negativity happened with such cataclysmic force that all life forms perished.