Що таке КЛІР Англійською - Англійська переклад

• clear
• clergy

Приклади вживання Клір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клір Форк.
Clear Fork.

Мису Клір.
Cape Clear.

COP Клірі.
COP Cleary.

Тома Клірі.
Tom Cleary.

Як зазначає автор Джеймс Клір«….
Author James Clear says,“….

Джеймс Клір.
James Clear.

Як зазначає автор Джеймс Клір«….
Author James Clear states,“….

Джеймс Клір називає це теорією чотирьох конфорок.
James Clear calls this the Four Burners Theory.

Як зазначає автор Джеймс Клір«….
James Clear, an author, said:“….

Боб, Джек і Х'юги Клірі- старші брати Меггі.
Bob, Jack, and Hughie Cleary- Meggie's older brothers.

Як зазначає автор Джеймс Клір«….
As author James Clear mentions,“….

Джеймс Клір пише популярний блог про те, як побудувати добрі звички та зламати їх.
James Clear writes a popular blog on how to build good habits and break ones.

Господь опікується нами, і я маю надію, що все буде гаразд із кліром.
Take care and I hope everything is ok with Grampa.

Видання дисциплінарних постанов, що стосуються кліру, чернецтва і церковних працівників;
Issue disciplinary regulations, which concern the clergymen, monastics and church workers;

Після смерті чоловіка мати, по навіюванню Ангела, віддала молодшого сина Паїсія в церковний клір.
After the death of her husband his mother, on the suggestion of an angel, gave her young son Paisius to the clergy of the church.

Тому автокефальний рух початку ХХ ст. було швидко знищено- клір репресовано, а храми зачинено із застосуванням сили.
Therefore, the autocephalous movement of the early 20th century was quickly destroyed- the clergy were repressed, and the temples were closed with the use of force.

Така освіта слугувала цілям радянської державної соціальної політики, мала на меті ізолювати й маргіналізувати клір.
This education was intended to serve the purposes of the soviet state's social policies and to isolate and marginalize the clergy.

Вона перебувала тоді на відстані трьохсот миль од мису Клір і з запізненням на три дні, що дуже схвилювало Ліверпуль, підійшла до пристані товариства.
By then it lay 300 miles from Cape Clear, and after three days of delay that filled Liverpool with acute anxiety, it entered the company docks.

Не тільки клір і всі єпископи, але й народ, і всі мирські начальники відчували в собі якесь нездоланне тяжіння до нього",- свідчить його житіє.
Not only the clergy and all the bishops, but also the people, and all the secular officials felt within themselves some sort of invisible attraction to him,” testifies his Vita.

Вона перебувала тоді на відстані трьохсот миль од мису Клір і з запізненням на три дні, що дуже схвилювало Ліверпуль, підійшла до пристані товариства.
She was then three hundred miles from Cape Clear, and after three days' delay, which caused great uneasiness in Liverpool, she entered the basin of the company.

Наш клір ненавидить їхню волюнтаристську систему- наші торі ненавидять її демократів- наші віги ненавидять її парвеню- наші радикали ненавидять її самопроголошену правоту, наглість та амбіційність.
Our clergy hate her voluntary system- our Tories hate her democrats- our Whigs hate her parvenus- our Radicals hate her litigiousness, her insolence, and her ambition.

У цій статті відомий вчений і тренер Джеймс Клір зібрав все, що відомо науці про природу сну, і дає практичні рекомендації про те, як краще висипатися і стати більш енергійним.
In this article, the famous scientist and trainer James Clear has collected everything that is known to the science of the nature of sleep, and gives practical recommendations on how to get better sleep and become more energetic.

Майже в кожній країні з релігійним більшістю релігійне або атеїстичне меншість терпить утиски в правах, а ще зовсім недавно атеїстичний СРСР в різному ступені дискримінував все релігійне населення і клір.
Almost in every country with a religious majority, a religious or atheistic minority suffers infringement of rights, and more recently, the atheistic USSR discriminated in various forms against the entire religious population and the clergy.

Право визначати і переглядати межі Помісних Православних Церков, виводити єпархії, єпископат, клір і мирян зі священної, яка строго захищається святими канонами церковної юрисдикції однієї Помісної Церкви і перепідпорядкувати іншій;
A right to determine and review the boundaries of Local Orthodox Churches, and to remove dioceses, episcopate, clergy and laity from the sacred, strictly canonical protected church jurisdiction of one Local church and to re-subject it to another;

Після того, як клір і миряни УПЦ висловили стурбованість з приводу дій членів«Правого сектору», організатори«відкритих діалогів» на підтримку ПЦУ заявили про те, що«церква Московського Патріархату» нібито планує«криваві акції».
After the clergy and laity of the UOC expressed concern about the actions of the“Right Sector” members, the organizers of the“open dialogues” in support of the OCU stated that the“Church of the Moscow Patriarchate” was allegedly planning“bloody actions”.

Право визначати і переглядати межі Помісних Православних Церков, виводити єпархії, єпископат, клір і мирян зі священної, яка строго захищається святими канонами церковної юрисдикції однієї Помісної Церкви і перепідпорядкувати іншій;
The right to determine and change the boundaries of the Local Orthodox Churches, remove dioceses, bishops, clergy and laity from the sacred church jurisdiction, strictly protected by the holy canons of one Local Church, and re-subordinate it to another;

Протягом короткого часу учні Кирила і Мефодія підготували та навчили майбутній болгарський клір глаголичному алфавіту та біблійним текстам і в 893 році Болгарія вислала грецьких священиків та проголосила старослов'янську(староболгарську) мову як офіційну мову Церкви і держави.
In a short time the disciples of Cyril and Methoduis managed to prepare and instruct the future Slav Bulgarian clergy into the Glagolitic alphabet and the biblical texts and in AD 893, Bulgaria expelled its Greek clergy and proclaimed the Slavonic language as the official language of the church and the state.