Що таке КОМБІНАТІВ Англійською - Англійська переклад S

Іменник
Дієслово
plants
рослина
завод
установка
посадити
електростанція
висаджувати
фабрика
плант
рослинних
станції
mills
мілл
мілль
завод
фабрика
стан
мілля
міль
млин
комбінат
фрези
combines
об'єднати
поєднати
комбінувати
з'єднати
комбайн
поєднання
комбінація
поєднують
об'єднують
об'єднуються

Приклади вживання Комбінатів Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Маріупольських комбінатів.
Mariupol Steelworks.
Понад 50 країнсвіту купують продукцію Маріупольських металургійних комбінатів[23].
Over 50 countries purchaseproducts of Mariupol-based metal and iron works[23].
Більше 8 тис. промислових об'єднань, комбінатів і підприємств працює на її території.
More than 8 thousand industrial associations, factories and enterprises are working in its territory.
Гірничо збагачувальних комбінатів.
Ore Mining and Processing Enterprises.
З вітчизняних продуктів традиційно цінується риб'ячий жир Архангельського іМурманського рибних комбінатів.
Of domestic products traditionally valued fish oil from Arkhangelsk andMurmansk fish combine.
До того ж рішення суду щодо майбутнього Іршанського і Вольногорського комбінатів досі не прийнято.
In this court's decision regarding the future and Irshansk Volnogorsk plants are still pending.
Більше восьми тисяч промислових об'єднань, комбінатів і підприємств сьогодні працює на території нашої держави.
More than 8 thousand industrial associations, factories and enterprises are working in its territory.
Завод Енергомашспецсталь(ЕМСС) виготовить валки для двох французьких сталеливарних комбінатів ArcelorMittal.
PJSC“Energomashspetsstal” will produce rolls for two French steel mills ArcelorMittal.
Компанія- ексклюзивний дистриб'ютор тепличних комбінатів СМТ Калинівка, Броварський район і комбінату у Вінницькій області.
Company is the exclusive distributor of Greenhouse complex“Teplychniy” in Kiev and Vinnitsa regions.
Енергомашспецсталь(Україна, входить в Росатом)виготовить валки для двох французьких сталеливарних комбінатів ArcelorMittal.
PJSC“Energomashspetsstal” will produce rolls for two French steel mills ArcelorMittal.
Методичні рекомендації з технологічного проектування теплиць і тепличних комбінатів для вирощування овочів і розсади.
Guidelines for the technological design of greenhouses and greenhouse combines for cultivation of vegetables and sprouts.
Жучки в борошні і крупах(борошноїди) в квартиру приходячи з магазину,а туди з переробних заводів і комбінатів.
Bugs in the flour and cereals(mukoedy) the flat coming out of the store,and there with the processing plants and mills.
Наші відносини стали повністю відкритими, ви бачите зусилля комбінатів щодо поліпшення екологічної ситуації в місті.
Our relations have become completely transparent,so you see the endeavors of the enterprises towards improvement of environmental conditions in our city.
Гнітюче враження залишають околиці Норильська іприрода Кольського півострова навколо промислових комбінатів.
The depressing impression is left by the environs of Norilsk andthe nature of the Kola Peninsula around industrial plants.
Визначено, що для гірничо-збагачувальних комбінатів характерною є неоптимальна політика формування джерел капіталу та структури активів.
It identifies that ore mining and processing enterprises are characterised with non-optimal policy of formation of the sources of capital and structure of assets.
Склади слябів і товарного прокату можуть бути повністю заповнені протягом тижня,що призведе до перебоїв у роботі комбінатів.
Warehouses of slabs and merchant rolled products can be fully used up within a week,leading to the risk of a full interruption in production.
Тоді підійшов до кінця термін чинної угоди про оренду титанових комбінатів, яке уряд України вирішив з«Ostсhem Holding» більше не продовжувати.
Then came the end of the term of the lease agreement titanium complexes, which the Ukrainian government has decided to«OstShem Holding» is no longer renewed.
Нагадаємо, що термін оренди згаданих вище комбінатів«Кримським Титаном» закінчився ще восени 2009 року, і уряд країни вважало за краще не продовжувати дію договору.
Recall that the term of the lease«Crimean Titan» plants mentioned above ended in the autumn of 2009, and the government chose not to renew the contract.
Компанія Danfoss перевищила сподівання Grand Farm, створивши ефективну та надійну охолоджувальну систему для її нового переробного заводу тахолодильних комбінатів.
Danfoss has exceeded the expectations of Grand Farm by creating an efficient and stable refrigeration system in their new processing plant andcold storage facilities.
Тому студентки навчальних закладів, працівниці заводів і комбінатів, школярки стали підносити подарунки і поздоровлення своїм однокурсникам, колегам і друзям.
Therefore, students of educational institutions, workers of factories and combines, schoolgirls began to present gifts and congratulations to their classmates, colleagues and friends.
Про це повідомили представники Фонду державного майна України, з ініціативи якого булооголошено конкурс з вибору організації-оцінювача майна комбінатів.
This was reported by representatives of the State Property Fund of Ukraine, on the initiative which was announced acompetition to choose the property appraiser's organization combines.
Автори листа вважають,що скасування санкцій проти компаній En+ і«РусАл»«забезпечить збереження» алюмінієвих комбінатів в ЄС та робочі місця для«для 75 тисяч працівників».
The authors believe thatlifting the sanctions on Deripaska's companies En+ and Rusal will safeguard the aluminum plants in the EU and the“source of income for 75,000 employees”.
Основні її проблеми- необхідність перепрофілювання бавовняних комбінатів на виробництво лляних та інших тканин, забезпеченість підприємств власною сировиною, заміна та модернізація застарілих виробництв.
Its main problem- the need to re cotton mill to produce linen and other fabrics, providing enterprises own raw materials, replacement and modernization of old plants.
Компанія Fonterra змінила правила гри на новозеландському ринку молочної продукції істала одним із самих ефективних молочних комбінатів в світі, підвищивши свою ЕФЕКТИВНІСТЬ за допомогою EcoStruxure™ Plant.
Fonterra redefined New Zealand's milk industry and became one of the most efficient dairy plants in the world, optimizing EFFICIENCY with Schneider EcoStruxure™ Plant.
Вони чудово підійдуть також для поліграфічних комбінатів, супермаркетів і торгових площ, СТО, гаражів, парковок та інших бізнес-приміщень, де буде потрібно зносостійку, надійну підлогу.
They are also perfect for printing plants, supermarkets and retail areas, service stations, garages, parking lots and other business premises where a wear-resistant, reliable floor is required.
ПрАТ«Завод обважнювачів»- підприємство в Донецькій області(Україна)- має 65-річну славну історію і спеціалізується на виробництві бентонітової продукції для нафтогазової та ливарної промисловості,для гірничо-збагачувальних комбінатів в металургії.
PJSC“Weighting Plant”- an enterprise in the Donetsk region(Ukraine)- has a 65-year glorious history and specializes in the production of bentonite products for the oil and gas and foundry industries,for mining and processing plants in metallurgy.
Потоки стічних вод від виробництва продуктів харчування і напоїв, виробництва біопалива,целюлозно-паперових комбінатів та інших галузей промисловості часто сильно завантажені органічними забруднювачами та можуть успішно оброблятися різними анаеробними процесами.
Wastewater streams from food and beverage, biofuels production,pulp and paper mills, and other industries, are often highly loaded with organic pollutants and can be treated advantageously by various anaerobic processes.
Так, наприклад, за три дні замість сорока були проведені розрахунки по проектуванню нового цеху на одному з заводів синтетичного каучуку, за п'ять днів замість двох місяців-розрахунки великого корпусу одного з хімічних комбінатів.
So, for example, the computation of designing of a new workshop at one of the synthetic caoutchouc plant was made for three days instead of forty days; for five days instead of two months-the computation of designing of a big building of one of chemical industrial complex.
Кінцевим користувачем ЦУП РМ є Державна корпорація« Українське державне об'єднання«Радон»(ГК«УкрДО«Радон»),включаючи 6 державних міжобласних спеціалізованих комбінатів(ДМСК), які здійснюють практичну діяльність з транспортування радіоактивних матеріалів територією України.
The End user of CCTRM is the State Corporation«Ukrainian State Association«Radon»(SC«UkrSA«Radon»),including 6 governmental interregional specialized plants(GISP) which are engaged in practical activities for the transportation of radioactive materials on the territory of Ukraine.
Розширені рядки комбінату: Швидко об'єднувати рядки на основі одного значення.
Advanced Combine Rows: Quickly combine rows based on same value.
Результати: 30, Час: 0.0479

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська