Що таке КОМБІНУЄМО Англійською - Англійська переклад

• combine

Приклади вживання Комбінуємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи комбінуємо різні інструменти?
Should we combine different tools?

Дизайн шпалер для залу: 110 прикладів- комбінуємо і.
Design of wallpaper for the hall: 110 examples- combine and.

Ми комбінуємо фахову допомогу з допомогою за принципом«рівний рівному».
We combine professional assistance with the help on the“peer-to-peer” principle.

Ми- команда дослідників. Комбінуємо візуальну складову та код, аби створювати впізнавані продукти.
We are a team of explorers that combine design and code to create memorable products.

Комбінуємо рафтинг на бурхливому Черемоші й сходження на г. Піп Іван Чорногірський.
Let's combine rafting on the stormy Cheremosh River and hiking to Pip Ivan Chornogirsky.

Навіть коли ми комбінуємо переклади, сайт може перекладати достатньо швидко.
Even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.

Також ми беремо елементи традиційної японської музики та комбінуємо їх із сучасною академічною.
I am taking traditional elements of American music and combine them with contemporary elements.

Ми часто комбінуємо два види пружин, що дає змогу дивану не провалюватися і не просідати.
We often combine two kinds of springs, which allows the sofa not to sink or sag.

Ми застосовуємо всі можливі технології охолодження- при 9 ° C, 5 ° C і 2 ° C- або комбінуємо їх.
We are capable of applying all possible cooling treatments of 9°C, 5°C, and 2°C, or a combination of these.

Ми комбінуємо переклади декількох початківців щоб отримати якість одного професійного перекладача.
We combine the translations of multiple beginners to get the quality of a single professional translator.

Власність- це царина, в якій ми розпізнаємо і досліджуємо активи, комбінуємо їх і зіставляємо з іншими активами.
Property is the realm where we identify and explore assets, combine them, and link them to other assets.

Важливо зазначити, що ринок диктофонів і рюкзаків уже існує, але ми не вигадуємо велосипед- ми просто комбінуємо.
It's worth noting that the voice recorder and backpack market already exists, but we do not reinvent the wheel. We just combine items.

Часто ми комбінуємо технології з разних цінових сегментів і отримуємо продукцію, що задовольняє клієнта і по технічних і по цінових параметрах.
Often we combine technologies from different price segments and obtain products that meet customer and Technical and price parameters.

Наші клієнти називають нас"розумний продакшн" та"креативна маркетингова студія", тому що ми розумно комбінуємо передові технології з цілями бізнесу.
Our clients title us"smart production" and"creative marketing studio," as we reasonably combine advanced technology with business goals.

Для більш ефективного лікування болю в спині ми комбінуємо масажі з механотерапією- найбільш сучасним, високотехнологічним варіантом кінезіотерапії.
For more effective treatment of pain in the back, we combine massages with mechanotherapy- the most modern, high-tech version of kinesiotherapy.

Ми сміливо комбінуємо ідеї, застосовуємо кращі практики і допомагаємо нашим клієнтам добиватися міцного успіху на ринку залишаючи конкурентів далеко позаду.
We boldly combine ideas, apply best practices and help our clients achieve lasting success in the market, leaving competitors far behind.

Під час розробки кожної нової моделі ми враховуємо анатомію людини, комбінуємо щільні і м'які наповнювачі і обов'язково перевіряємо виріб на собі.
When developing each new model, we take into account the anatomy of a person, combine dense and soft fillers and necessarily check the product ourselves.

Якщо ми комбінуємо Неперсональні Дані з Персональними, то такі комбіновані дані будуть розглядатися як Персональні Дані доти, доки вони залишаються комбінованими.
If we do combine Non-Personal Data with Personal Data the combined data will be treated as Personal Data for as long as it remains combined..

Українські та міжнародні клієнти Alt використовують наші послуги тому, що ми комбінуємо спеціалізовані знання з розумінням бізнесу, галузі та економічного середовища.
Local and international clients engage Alt because we combine specialist tax knowledge with understanding the business, industry and economic environment.

Якщо ми комбінуємо шум і обмеження смуги пропускання, ми дійсно бачимо, що є межа кількості інформації, яку можна було передати, навіть використовуючи багаторівневі методи кодування.
If we combine both noise and bandwidth limitations, however, we do find there is a limit to the amount of information that can be transferred, even when clever multi-level encoding techniques are used.

Саме тому ми використовуємо перевірені часом природні матеріали і комбінуємо їх з новими, революційними технологіями, створюючи ещe більш міцні і надійні вікна, які підійдуть саме Вам.
That's why we use proven natural materials and combine them with new, revolutionary technologies, creating even more solid and reliable windows that will suit you exactly.

Зараз в моїй лабораторії ми комбінуємо сучасні досягнення в галузі біології про кажанів із найсучаснішими молекулярними технологіями, виїжджаємо і ловимо кажанів-довгожителів, щоб краще зрозуміти, що ж таке вони роблять, аби перестати старіти як ми.
So right now, in my lab, we're combining state-of-the-art bat field biology, going out and catching the long-lived bats, with the most up-to-date, modern molecular technology to understand better what it is that they do to stop aging as we do.

Полягає вона в тому, що до тих пір, поки ми дозволяємо одержувачу знати те, які саме блоки ми комбінуємо для того, щоб отримати вихідний блок, нам не потрібно в явному вигляді передавати цей список.
Another thing that might not be immediately obvious is that while we do have to let the receiver know what blocks we combined together to produce the output block, we don't have to transmit that list explicitly.

Аналізуючи поточний стан і перспективи розвитку бізнесу клієнта і«оцифровуючи» їх, ми моделюємо різноманітні ситуації і комбінуємо види доступного фінансування, в результаті чого клієнт отримує найбільш адекватну оцінку його необхідності в капіталі, а також оптимальний баланс між власним капіталом і боргом.
While analyzing the current state and perspectives of further development of our client's business and presenting them in numbers, we are modeling different situations and combine various types of available financing. As a result, the client obtains the most adequate estimate of the capital requirement, which gets therefore structured via a mix of equity and/or debt.

Як правило, комбінують 2 і більше методів провокації.
As a rule, combine 2 or more methods of provocation.

Комбінуйте декілька наклейок і створюйте ексклюзивні картинки на кухню.
Combine a few stickers and create an exclusive image for the kitchen.

Часто особливості комбінують, створюючи нову нішу на ринку.
Often features combine, creating a new niche in the market.

Комбінуйте свій тон шкіри з кольором вашого одягу, щоб виглядати сяючою.
Combine your skin tone with the color of your clothes to look radiant.

Композитор- це є людина, яка компонує, яка комбінує.
The composer is who compose a composition is who combine things.

В інтер'єрі відтінки бежевого частіше комбінують з іншими квітами.
In the interior shades of beige often combine with other colors.