Що таке КОНКРЕТНИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• specific issues
• specific questions
• particular issues

Приклади вживання Конкретних питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підготовка меморандумів з конкретних питань.
Drafting of memoranda on specific issues.

O перелік конкретних питань, на які має відповісти експерт;
The specific questions to which the expert needs to respond;

Комплексний супровід або вирішення конкретних питань.
Comprehensive support or tackle certain issues.

Далі був представлений ряд конкретних питань про ДТП.
Then followed a number of specific questions about the accident.

Комплексний супровід або вирішення конкретних питань.
Comprehensive support or solving specific issues.

За консультаціями з будь-яких конкретних питань звертайтеся в СМАРТ.
In case of any specific questions, contact SMART for advice.

Це стосується як загальних, так і конкретних питань.
It consists of both general and specific questions.

Загалом Скаржник сформулював шість конкретних питань, що стосувалися його бізнесу.
In general, the Complainant formulated six specific questions related to his business.

Комплексний супровід або вирішення конкретних питань.
Comprehensive support or solutions to specific issues.

Уміння проводити дослідження з конкретних питань і критично аналізувати глобальні проблеми.
Ability to conduct research on the specific issues and analyse the global issues critically.

Зараз потрібно зрозуміти відповіді на декілька конкретних питань.
Now you need to find answers to some specific questions.

Адвокатська контора"Дельта" має досвід роботи з конкретних питань, представлено мотоциклів і велосипедів аварії.
Delta Law Office has experience dealing with the specific issues presented by motorcycle and bicycle accidents.

І застосування теорій в різні контексти/ конкретних питань.
And the application of theories to various contexts/specific issues.

Структуризація та оптимізація оподаткування, роз'яснення конкретних питань застосування податкового законодавства;
Structuring and optimization of taxation, clarification of specific issues of application of tax legislation;

Це питання породжує ще декілька, більш конкретних питань.
This question, of course, raises several more specific questions.

Під час конгресу, за допомогою кваліфікованих доповідачів, ми підвищимо наші усвідомлення та увагу до цих конкретних питань;
During the Congress, with the assistance of qualified speakers, we will increase our awareness and attention to these particular issues;

Призначити одного або кількох експертів для подання йому доповіді з конкретних питань, які визначаються третейським судом;
(1) appoint one or more experts to make a report on specific issues to be decided by the arbitral tribunal;

А також цільовим ін'єкціям фінансування для вирішення деяких конкретних питань.
As well as targeted injections of funding to solve some specific issues.

Багато теоретичних проблем і конкретних питань, які висвітлюються в наукових працях, тривалий час не втрачають свого значення.
Many theoretical problems and particular issues, which are covered in systematic works, for quite some time try not to lose their importance.

У таких випадках ми використовуватимемо ваші особисті дані для обробки ваших конкретних питань.
In such cases, we will use your personal data to process your specific concerns.

По всій Україні наші Клієнти отримують пояснення і практичні поради з конкретних питань, як поточного характеру, так і на перспективу-«поради на завтра».
Our Customers throughout Ukraine receive explanations and practical advice on specific issues both for current business and future prospects-�Tips for tomorrow'.

Є багато організацій і агентств ООН, які функціонують та проводять різноманітну роботу з конкретних питань.
There are many UN organizations and agencies that function to work on particular issues.

Існують також конвенції про права людини, що стосуються дискримінації відносно жінок і конкретних питань або груп людей, таких як діти і трудящі-мігранти.
There are also human rights conventions dealing with discrimination, such as discrimination against women and specific issues or groups of people, such as children or migrant workers.

Потрібно проявляти наполегливість, але не забувати і про дипломатію при вирішенні конкретних питань.
It is necessary to show perseverance, but not to forget about diplomacy in solving specific issues.

Інформація, яка надходить з глибокого аналізу даних, така як суспільні настрої щодо конкретних питань, вже торує свій шлях до президентських дебатів та інших політичних дискусій.
Information arrived at through data mining, such as the public mood on particular issues, is already making its way into presidential debates and other political discussions.

Пфаут розповів про таку тактику, як перевірка справжності джерел і постановка«дійсно конкретних питань».
Pfauth pointed to tactics like making sure to verify the identity of sources and asking“really specific questions.”.

Ви не будете зобов'язані інтерпретувати всю схему, тільки ті її частини, що відносяться до конкретних питань. Карти будуть надані.
You will not be required to interpret a whole chart, only the portions that pertain to specific questions. The charts will be provided.

Часто також існує право державної сторони скликати збори на свій розсуд з метою з'ясування конкретних питань.
There is often also a right for the public party to call meetings at its own discretion to clarify specific issues.

Вам слід проконсультуватися зі своїм лікарем або іншим кваліфікованим медичним фахівцем щодо будь-яких конкретних питань, які у вас можуть бути.
You should consult your physician or other qualified health care provider regarding any specific questions you may have.

Спочатку Л. Брежнєв досить спокійно сприймав«українофільство» П. Шелеста, хоча час від часу полемізував з ним щодо конкретних питань Історії України.
Originally Leonid Brezhnev relatively quiet perceived"Ukrainophilism" Shelest, although from time to time with him on polemizuvav specific issues of History of Ukraine.