Що таке КОНСУЛЬСТВ Англійською - Англійська переклад

• consulates
• consular
• consulate

Приклади вживання Консульств Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість Консульств.
Most of Consulates.

Консульств Шенгенської Угоди.
The Consulates of Schengen.

Посольства і консульств.
Embassy and Consulate.

Виконуємо аналізи ДНК для суду та консульств.
DNA tests for court or embassy.

Більшість Консульств приймає копії факсу цих документів.
Most consulates accept fax copies of these documents.

В Австралії евакуювали кілька консульств через підозрілі пакети.
Man in Australia arrested over suspicious consulate packages.

Більшість консульств приймають і факсові копії цих документів.
Most of Consulates accept fax copies of these documents.

На прийомі були присутніми близько 70 представників посольств і консульств.
It also hosts some 70 embassies and consular representatives.

Більшість консульств приймають факсимільні копії цих документів.
Most of Consulates accept fax copies of these documents.

В кінці 19 століття успішно працювало близько 30 іноземних консульств.
At the end of the 19th century about 30 foreign embassies were successfully working here.

Посольств і консульств будуть закриті від понеділка до суботи.
Nineteen U.S. embassies and consulates will remain closed through Saturday.

Дипломатичний(diplomatic) закордонний паспорт- видається дипломатам і співробітникам консульств, а також членам їх сімей.
Diplomatic(diplomatic)- issued to diplomats and consular officers and their families.

Зі 1200 співробітників американських посольств і консульств у Росії, більшість- російські громадяни.
The vast majority of the United States' roughly 1,200 embassy and consulate staff in Russia are Russian citizens.

Крім консульств є культурні організації, діючі в Гоа, найактивніша з яких- португальська.
Apart from the consulates there are cultural organizations active in Goa, with the Portuguese again being most active.

Дослідження здійснене в два етапи шляхом опитування респондентів на виході з консульств(чи візових центрів).
The research was conducted by interviewing respondents at the exit from the consulates(or visa centers) in two stages.

Доміціан відбув шість консульств під час правління Веспасіана, але тільки одне з них, в 73 році, було ординарним.
He held six consulships during Vespasian's reign but only one of these, in 73, was an ordinary consulship.

Консульства зобов'язані підтримувати громадян з інших держав ЄС за кордоном, якщо ті не мають своїх консульств в цій країні.
Consulates are obliged to support EU citizens of other states abroad if they do not have a consulate of their own state in the country.

Які документи іноземних Посольств або Консульств в Іспанії легалізуються безпосередньо Міністерством закордонних справ та співробітництва?
Which documents issued by Foreign Embassies and Consulates in Spain are legalised directly by the Ministry of Foreign Affairs and Cooperation?

За дії консульств іноземних держав, в тому числі за затримку, відмову або зміну термінів видачі в'їзних віз;
For actions of consulates of foreign countries, including delays, denials or change of issue timelines for entry visas/permits;

Однак на практиці, близько 50 країн залишили свої представництва в Тайвані, які виконували більшість функцій посольств чи консульств.
In practice though, around 50 countries maintain a representative office in Taiwan that covers most of the activities usually attributed to an embassy or a consulate.

За дії консульств іноземних держав, у тому числі за затримку, відмову або зміну строків видачі в'їзних віз;
For the actions of consulates of foreign States, including the delay, denial or modification of the terms of issue of entry visas;

Необхідно знати графіки прийому консульств визначених країн та список документів, необхідних для подання до Міністерства України.
You must know the schedule of reception of consulates of certain countries and the list of documents required for submission to the ministries of Ukraine.

За дії консульств іноземних держав, в тому числі за затримку, відмову або зміну термінів видачі в'їзних віз;
For the actions of the consulates of foreign states, including delay, waiver or prolonged times of issue of entry visas;

Президент Венесуели Ніколас Мадуро оголосив про закриття посольства і всіх консульств країни у Сполучених Штатах.
The President of Venezuela, Nicolas Maduro announced the decision to close the Embassy and all the consulates of the country in the United States.

Це сайт консульств і торгових представництв багатьох країн і багатьох культурних обмінів товариств активно діють в місті.
It is the site of consulates and trade missions of many countries and many cultural exchange societies are active in the city.

Також уніфікований зразок запитуваних документів з усією додатковою інформацією представлені на офіційних сайтах консульств, які можуть зробити візу Шенген.
Also, a unified pattern of the requested documents with all supplementary information presented on the official websites of consulates, which can make Schengen visa.

За дії консульств іноземних держав, в тому числі за затримку, відмову або зміну термінів видачі в'їзних віз;
For actions of consulates of foreign countries, inter alia, for delay, refusal or change of time limits established for issue of entry visas;

Be sure to check the веб-сайти консульств ви плануєте використовувати і з'ясувати у авіакомпанії, чи потрібна транзитна віза на борт літака.
Be sure to check the websites of the consulate you plan to use and find out from your airline whether you need a transit visa to board the aircraft.

За дії консульств іноземних держав, в тому числі за затримку, відмову або зміну термінів видачі в'їзних віз;
For actions of consulates of foreign countries, in particular for delays in, refusal to issue and changing the time frame for issuance of entry visas;