Що таке КОНТРАКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• contracts
• contractual
• contract
• contracting

Приклади вживання Контрактами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Етап IV: обмін контрактами.
Step 4- Exchange of Contracts.

Договори називають також контрактами.
The agreements are also known as contracts.

Етап IV: обмін контрактами.
Stage 2: Exchange of Contracts.

Ці посадові осо­би МОМ працюють за контрактами.
These security officers work for MPD through a contract.

Етап IV: обмін контрактами.
Phase 3: Exchange of Contracts.

Платежі за контрактами, у тому числі за договором про позику;
Payments made under a contract, including a loan agreement;

Мислення включена діловими контрактами і фінансовими проблемами.
This includes legal troubles with contracts and money issues.

Адміралтейство взяло на себе відповідальність за управління контрактами.
The Admiralty assumed responsibility for managing the contracts.

Уважно працювати з контрактами до і після їх підписання.
Work closely with the contracts before and after they are signed.

Значна частка експортних операцій здійснювалася за бартерними контрактами.
A significant share of trade is conducted in the framework of barter agreements.

Постачальників послуг за контрактами і незалежних професіоналів(українська сторона).
Reservations on contractual services suppliers and independent professionals(Ukraine).

Лютого 2018 року змінюється розклад торгівлі металами і контрактами на різницю.
On May 29th 2017, trading schedule on Contracts for Difference and Metals will be changed.

На підставі плану управління контрактами проводиться управління завданнями підрядних організацій.
Based on the contract management plan is carried out task management contractors.

Контрактами передбачено не менш одного тестового пілотованого польоту з одним астронавтом НАСА на борту.
The contracts include at least one crewed flight test with at least one NASA astronaut aboard.

Відає усіма фінансовими питаннями, зокрема контрактами, тендерними процедурами та бухгалтерією.
Is responsible for financial issues, such as contracts, tender procedures and book-keeping.

Стабільне постачання та широкий діапазон цінових пропозицій, що забезпечуються прямими контрактами з виробниками.
The stable supplies and wide range of price offers are provided by contracting directly with manufacturers.

З цієї ж дати починаються торги контрактами на малайзійський рінгіт і новозеландський долар.
Starting from this date, China is also launching trading in contracts with the Malaysian ringgit and the New Zealand dollar.

Управління контрактами міністерства оборони США отримало від України радіолокаційну станцію 3D для протиповітряної оборони",- йдеться в повідомленні.
US Department of Defense contract management has received from Ukraine a radar 3D station for air defense," the statement said.

KONE гарантує, що такі треті сторони завжди пов'язані контрактами, які належним чином регулюють вимоги щодо захисту даних та конфіденційності.
Codemate ensures that such third parties are always bound by contracts, which sufficiently address data protection and confidentiality requirements.

У різні роки працював за контрактами в італійському театрі"Ла Скала", лондонському"Ковент-Гарден" і в американській"Метрополітен-опера".
In different years worked under contract in the Italian theatre La Scala, London's Covent garden and in the American“Metropolitan Opera”.

Через 20 років його носій, він приєднався до координаційної групи по орбітальної інженерної та електронної інженерії, виготовлення і контрактами.
After 20 years his carrier, he joined orbitaengineering coordination team of electrical and electronic Engineering, Fabrication and Contracting projects.

KONE гарантує, що такі треті сторони завжди пов'язані контрактами, які належним чином регулюють вимоги щодо захисту даних та конфіденційності.
David Mitchell Photography ensures that such third parties are always bound by contracts, which sufficiently address data protection and confidentiality requirements.

Тим не менш, збереження даних пацієнтів NHS стає все більш складним з еволюцією електронних записів і з недавнім появою обміну даними за контрактами.
However, keeping NHS patient data secure has become ever more complex with evolution of electronic records and with the recent advent of contractual data sharing.

Основна відмінність між контрактами полягає в тому, коли визначається торгова ціна і коли відбувається фізичний обмін валютної пари.
The main difference between the contracts is when the trading price is determined and when the physical exchange of the currency pair occurs.

Контрактами Придбання компанії Engineering Конституція компанія і довіру патронаж в міжнародному арбітражі і.
The Contract the Company Acquisitions the Company Engineering the Constitution the Management of Company and Trust Patronage in International Disputes and Arbitrators.

Це буде включати такі теми, як історичні та еволюційні перспективи, правові питання у дослідженні, управління контрактами та захист конфіденційної інформації.-.
This will include topics such as historical and evolutionary perspectives, legal issues in research, contract management, and safeguarding confidential information.

Вболівальники вважали звільнення Сондерса необґрунтованим, натомість посилаючись на проблеми з контрактами Сема Касселла і Латрелла Спрюелла як на основні причини невдач команди.
Many fans believed that the firing was unwarranted, citing instead the contract troubles of Sam Cassell and Latrell Sprewell as the reasons for the team's failure.

Це буде включати такі теми, як історичні та еволюційні перспективи, правові питання у дослідженні, управління контрактами та захист конфіденційної інформації.-.
The curriculum includes topics such as historical and evolutionary perspectives, legal issues in research, contract management, and safeguarding confidential information.