Що таке THE CONTRACTS Українською - Українська переклад

• контракти
• договори
• укладеними договорами
• угоди
• контрактів
• договорів
• договорами
• контрактах
• контрактами
• договорах

Приклади вживання The contracts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Contracts ZTR.
Договорів ЗТР.

Amounts in the contracts.
Сума прописується в договорі.

The contracts make sense.
У договорі має сенс.

Make sales. Sign the contracts.
Робіть продажі. Підписуйте угоди.

The contracts are too big.
Контракті досить великі.

We will get the contracts here.
Звоню юристам. пусть готовят контракт.

The contracts will be bad.
Договорі будуть нікчемними.

This is usually stated in the contracts.
Найчастіше це прописують в договорі.

The contracts were quite large.
Контракті досить великі.

That was made quite clear within the contracts.
Це досить чітко прописано в контрактах.

The contracts were on the FIDIC form.
Цей контракт реалізувався на умовах FIDIC.

Normally, they are incorporated in the contracts.
Як правило, вони прописані в договорі.

The contracts(for study, for living in hostel);
Контракт(на навчання, на проживання в гуртожитку).

This is clearly stated in the contracts we sign.
Це вказано в договорі, який ми підписали.

Will the contracts be signed by the end of the year?
Але контракт буде підписаний до кінця року?

This was written into the contracts that we signed.
Це вказано в договорі, який ми підписали.

Workers are often unaware of these provisions in the contracts.
Часто орендарі просто забувають прописувати це у договорах.

Work closely with the contracts before and after they are signed.
Уважно працювати з контрактами до і після їх підписання.

The Admiralty assumed responsibility for managing the contracts.
Адміралтейство взяло на себе відповідальність за управління контрактами.

The covenants set up in the contracts were accomplished in full extent.
Договірні зобов'язання, які були закладені в контрактах виконані у повному обсязі.

By the full financial and legal responsibility ensured by the contracts.
Є повна фінансова та юридична відповідальність, закріплена в договорах.

The first medicines under the contracts will be delivered to Ukraine within two weeks.
Перші ліки за договорами будуть доставлені в Україну протягом двох тижнів.

List of documents, which are to be provided by residents of Ukraine for concluding the contracts.
Перелік документів, що надаються резидентами України для укладання договорів.

The amount of insurance payment due to the contracts"Green card" depends on:.
Розмір страхового платежу за договорами"Зелена картка" залежить від:.

The contracts say that Gerasimyuk transferred at least $150,000 via Itaco Alliance S. A.
У договорах йдеться, що Герасим'юк перевів одному з довірених осіб щонайменше 150 тис.

To foreign partners delivery is carried out according to the conditions specified in the contracts.
Закордонним партнерам доставка здійснюється згідно умов, визначених у контрактах.

Lack of this clause in the contracts may result in unreasonable extension of time.
Відсутність такого положення в контракті може мати наслідком необґрунтоване збільшення строку договору.

Finished products shipment to customers is performed by Incoterms 2010 specified in the contracts.
Постачання готової продукції споживачам відбувається на умовах правил Інкотермс 2010, що оговорюються в контрактах.

Identifying shortcomings in the contracts for conducting leasing operations and their explanations;
Виявлення недоліків в контрактах на проведення лізингових операцій та роз'яснення з ним;