Приклади вживання Контролюючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У разі його відсутності контролюючи.
With her lack of control.Контролюючи світлодіодні з Bash і Python.
Ми можемо це зробити просто контролюючи дихання.
Контролюючи те, що ви говорити, ви вчитесь.
Також він буде перебувати поруч з Вами, контролюючи Ваш стан.
The coach will also be monitoring, with you, your status.Бо контролюючи воду… ми будемо контролювали перемовини.
Бортовий механік безперервно дивився на годинник, контролюючи паливо.
The mechanic kept looking at the watch to control the fuel level.Контролюючи своє тіло, ви можете контролювати свій розум.
By controlling your body you can Лемоне витрачає близько 70% свого часу, контролюючи роботу над проектом в країні.
Контролюючи ринок праці, вони фактично контролюють і політику.
By controlling the labour market, they also Використовуйте точні та доступні інструменти для звітування годин роботи, контролюючи свої грошові потоки.
Контролюючи партійні кадри, він впливав на діяльність спецслужб.
By controlling party frames, he influenced the activities of special services.Будучи активним і контролюючи процес свого власного навчання, Ви скоро побачите гарні результати.
By being active and taking control of your own learning, you will soon start to see results.Контролюючи прийом ви можете переконатися, що прийняті не висококалорійна їжа.
By controlling the intake you can make sure no high calorie foods are taken.Зберегти журнали, підготувати історій,і негайного роздрібної записи' Підготовка, Контролюючи, та утримання.
Preserve logs, prepare stories,and immediate retail records' preparing, controlling, and upkeep.Контролюючи всі гроші і робить жінку пояснити кожен долар, який вона проводить?
Controlling all the money and making the woman explain every dollar she spends?На будівельному майданчику, провідні робочі групи, контролюючи терміни, витрати, якість і стандарти безпеки.
At the construction site, he manages the work teams, supervising deadlines, costs, quality and safety standards.Тим не менш, Контролюючи апетит є дуже делікатним питанням в управлінні їдять поведінки.
However, controlling appetite is a very delicate issue in managing eating behavior.МВА в управлінні може навчити вас,як найкраще розпізнавати та вирішувати проблеми, контролюючи будь-яку кількість завдань та працівників.
An MBA in management can teach you how to best recognize andsolve problems while overseeing any number of tasks and workers.Контролюючи швидкість завантаження сторінки ви отримаєте більше лояльності до сайту та збільшення трафіку.
By controlling the page load speed, you get more site loyalty and more traffic.Компанії повинні захищати себе від такого виду загрози, постійно контролюючи територію, щоб бути в курсі того, що зловмисники наближаються.
Companies must protect themselves against this type of threat by constantly monitoring the area in order to be aware if intruders are approaching.Тепер, контролюючи всі процеси- вилову, переробки, транспортування та продажу, ми пропонуємо вам усю повноту та чистоту смаку норвезької риби.
We offer you all the fullness andpurity of taste of Norwegian fish because Egersund Group controls all the processes from fishing, processing, transportation to sales.Як правило,охоронці дикої природи повинні ночувати з ноутбуками на оглядових станціях, контролюючи передачу інфрачервоного відео з безпілотних літальних апаратів.
Typically, wildlife officers have to spend the night with laptop computers at base stations, monitoring infrared video being streamed from drones.Контролюючи білінгову та телеметричну систему, вони по суті формують регіональні баланси, надають інформацію державним установам про те, хто скільки спожив і втратив газу.
Controlling billing and telemetric system, they actually form a regional balance, provide information to the government agencies about who and how much consumed or lost gas.Запускаючи процес при високій температурі та ретельно контролюючи концентрацію газової суміші, команда зуміла зберегти зростання, де вони хотіли.
By running the process at a high temperature and carefully monitoring the gas mixture concentration, the team was able to keep the growth occurring where they wanted it to.Заснований на передовій теорії бізнесу, ви навчитесь продавати свої ідеї, створюючи,впроваджуючи та контролюючи структуру кібербезпеки організації.
Grounded in cutting-edge business theory, you will learn to sell your ideas while establishing,implementing, and overseeing a cybersecurity structure for an organization.Безперервно контролюючи частоту серцевих скорочень, цей бездротовий пульсовий пульсовий ремінець забезпечує найточніший зчитування пульсу для тренувань на еліптичному, велотренажері або біговій доріжці.
By continuously monitoring your heart rate, this wireless Polar heart rate chest strap provides you with the most accurate pulse reading for training on your elliptical, exercise bike, or treadmill.У Стенфорді Лі займала посаду директора Стенфордської лабораторії штучного інтелекту(SAIL)з 2013 по 2018 рік, контролюючи найшвидший ріст лабораторії за цей період.
At Stanford, Li served as the Director of Stanford Artificial Intelligence Lab(SAIL)from 2013 to 2018, overseeing the fastest growth of the lab during this period.Наша юридична компанія поможемем Вам у отриманні необхідної ліцензії або дозволу,супроводжуючи і контролюючи всю процедуру аж до видачі Вам на руки бланка ліцензії.
Our law firm pomozhemem you in obtaining the necessary license or permission,accompanying and supervising the whole procedure until the issue on your hands form license.Ріфеншталь розповідає, що вона почала працювати в травні,плануючи послідовність фільмів по послідовності і контролюючи будівництво складних мостів, вишок і доріжок для камер.
Riefenstahl relates that she began work in May,planning the film sequence by sequence, and supervising the construction of elaborate bridges, towers, and tracks for the cameras.
