Що таке КОНФЛІКТАМИ Англійською - Англійська переклад

• conflicts
• dispute
• conflict
• conflicts

Приклади вживання Конфліктами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх ще називають конфліктами-.
Also called disputations.

Управління конфліктами управління співрозмовника.
The Conflict Management Course.

Вчимося управляти конфліктами.
Learn to handle the conflicts.

Виробничими конфліктами необхідно управляти.
Generational clashes need to be managed.

Успішне Управління Конфліктами.
Successfully managing conflict.

Ксенія Проконова- адвокатеса, керівниця Практики управління конфліктами.
Kseniya Prokonova is a lawyer, Head of the Dispute Management Practice.

Наше життя наповнене конфліктами.
Their life full of conflicts.

Друга половина загрожує конфліктами і погіршенням здоров'я.
The second half threatens with the conflicts and deterioration in health.

Наше життя наповнене конфліктами.
Our life is full of conflict.

Світові, обтяженому конфліктами, потрібні рішучість і мужність, а не страх".
For a world in conflict, what is needed is determination and courage, not fear.”.

Наше життя наповнене конфліктами.
Our lives are full of conflict.

Цей світ наповнений конфліктами і речима, з якими ти не можеш змиритись.
This world is full of conflicts and full of things that cannot be reconciled.

Практика управління конфліктами Юскутум.
Dispute Management Juscutum.

Ми живемо у світі, який наповнений конфліктами.
We live in a world beset by conflict.

Історії повинні бути наповнені конфліктами і емоціями- часто це приводить в рух сюжет.
Storybooks are FULL of conflict and emotion- it's often what drives the plot.

Ми живемо у світі, який наповнений конфліктами.
We live in a world that is marked by conflict.

Всі конфлікти між Естонією та Росією були гібридними конфліктами- 1924 рік був таким самим, як 2014".
All conflicts between Estonia and Russia have been hybrid conflicts- 1924 was the same as 2014.”.

Зрозуміло, що часто це супроводжується конфліктами».
And of course, that will often lead to conflict.".

Вертикальні конфлікти трапляються частіше, і є конфліктами між різними рівнями одного і того самого каналу розподілу.
Vertical conflict is even more common and refers to conflicts between different levels of the same channel.

Такий світ- нестійкий і загрожує багатьма конфліктами.
Such a world is unstable and threatened by conflict.

Проте початок місяця може бути ускладнений конфліктами і сварками, непорозуміннями в любовній сфері.
However, the beginning of the month may be complicated by the conflicts and the quarrels, the misunderstandings in a love sphere.

Президент України проходить випробування конфліктами та кризою.
Ukraine's president is yet to be tested by conflict or crisis.

Очевидно, якщо ми недосвідчені в практиці споглядання, ми не пройшли навіть«автошколу» з управління емоційними конфліктами.
Apparently, if we are not experienced with contemplative practice, we haven't gone through the driving school for the management of emotional conflicts.

Ксенія Проконова, партнер Практики управління конфліктами Juscutum.
Kseniia Prokonova is a partner of the Conflict Mana-gement Practice at Juscutum.

Щоби порушувати й ефективно розв'язувати стратегічні проблеми, організація мусить бути готовою зіткнутися з майже неминучими конфліктами.
In order for these issues to be raised and resolved effectively, the organization must be prepared to deal with the almost inevitable conflicts that will occur.

Колір тесту для виділення файлів з конфліктами.
The foreground color used to highlight files with a conflict in the file view.

Компанія працює в таких сферах як корпоративне, податкове, IT та медіа-право, міжнародне бізнес-адміністрування, безпека бізнесу та управління конфліктами.
The company works in such areas as corporate, tax, IT and media law, international business administration, white collar crime and dispute management.

Вони стикаються з усіма видами проблем та усіма можливими способами залякування- конфліктами про податки, постійними перевірками та корупцією»,- зазначив дипломат.
They face all kinds of problems and all the usual methods of intimidation- disputes about taxes, constant inspections and rent-seeking," he said.

Якщо ви професіонал, який працює у галузі будівництва, права та суміжних галузей, цей курс буде розвинути вашу здатність ефективно керувати конфліктами та навіть їх вирішити.
If you are a professional working in construction, law or a related field, this course will develop your ability to manage disputes efficiently and even to resolve them.

Управління Конфліктами освіту розглядаються питання, які розділяють наш світ, заохочуючи спілкування, зміцнення позитивних відносин і розробки всеосяжних, довгострокових рішень.
Conflict Management education addresses the issues that divide our world by encouraging communication, fostering positive relationships and developing comprehensive, long-term solutions.