Що таке КООРДИНАЦІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• coordination
• coordinating

Приклади вживання Координаційною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Координаційною радою.
Coordination Council.

Урядової координаційною групою складу.
The Government Coordinating Group.

Координаційною групою.
The Coordination Group.

Міжнародною координаційною ICC.
The International Coordinating Council ICC.

Координаційною радою молодих юристів.
The Coordination Council of Young Lawyers.

Університет є координаційною та партнерською установою Erasmus+.
The University is the coordinating and partner institution of Erasmus+ program.

Координаційною Радою Медичного страхового бюро України.
The HIBU Coordination Council.

Військова рада утворена 10 вересня 2014 року наряду з Політичною та Координаційною радами політичної сили.
The council was created on 10 September 2014 together with the political and coordinating councils of the party.

Координаційною радою молодих юристів міста Києва.
The Coordination Council of Young Lawyers of Kyiv.

Другий пакет, відповідно до Координаційною міністр економіки, Насутіон, будуть оголошені на четвертому тижні вересня.
The second package, according to the Coordinating Minister for the Economy, Nasution, will be announced in the fourth week of September.

Координаційною радою питань міжнародної діяльності ліцею.
The Coordination Council for International Business Lyceum.

Біосферні резервати створюються Міжнародною координаційною радою з Програми«МАБ»(ICC) на прохання зацікавленої держави.
Biosphere reserves are being established by the International Coordinating Council(ICC) of the MAB programme on member country request.

Координаційною радою питань розвитку громадянського суспільства.
The Coordination Council on Civil Society Development.

Біосферні резервати створюються Міжнародною координаційною радою з Програми«МАБ»(ICC) на прохання зацікавленої держави.
Biosphere Reserves are designated by the International Coordinating Council of the MAB Programme at the request of the State concerned.

Координаційною точкою реклами є телефон, основна увага на якому приділяється логотипу Prada;
The focal point of the ad is on the phone which has the Prada logo as attention grabber;

Кандидатури обираються рішенням учнівської ради класів ліцею, затверджуються учителями та координаційною радою з питань міжнародної діяльності ліцею.
Candidates are elected Student Council decision Lyceum classes, teachers and approved by the Coordination Council for International Business Lyceum.

Обласною координаційною радою протидії ТБ, ВІЛ-інфекції та СНІДу зобов'язано міські/районні адміністрації провести закупівлю швидких тестів коштом місцевих бюджетів.
Regional Coordination Council on TB, HIV, and AIDS obliged municipal and rayon administrations purchase rapid tests at the expense of local budgets.

Роботу«Що означає«опрацювання Минулого» Адорно вперше прочитав як доповідь 6 листопада 1959 року перед Координаційною радою з питань християнсько-єврейської співпраці.
Adorno's work“What does‘processing of the Рast' mean” for the first time was presented as a report on November 6, 1959 before the Coordination Council on Christian-Jewish Cooperation.

Партнери КО з координаційною роллю на території країн-учасниць будуть в першу чергу членами МК, які представлятимуть національні органи, відповідальні за ДТП.
The counterparts for the MA with the coordination role on the territory of the participating countries will in the first instance be the MC members representing the national authorities responsible for the DTP.

У цій, зовні повністю приватній, компанії Євген Пригожин володіє серйозною часткою і фактично є сполучною і координаційною ланкою контактів із замовником із Кремля і Міністерством оборони РФ.
In this(supposedly purely private) company Yevgeny Prigozhin owns a big share, and in fact serves as a connection and coordination link with the clients from Kremlin and Russian Ministry of Defense.

Навчання були проведені Координаційною групою Антитерористичного центру при СБУ у співпраці з АТЦ СІБ Республіки Молдова та Румунською службою інформації.
The trainings were conducted by the Coordination Group of the Antiterrorist Centre at the SBU in cooperation with the ATC of the Information and Security Service of the Republic of Moldova and the Romanian Information Service.

Підвищення прозорості в процесі прийняття рішень та розробки політик Програмною координаційною радою з метою збільшення її підзвітності перед іншими делегаціями, а також перед спільнотами і групами, яких торкнувся ВІЛ.
Increasing transparency of the Programme Coordinating Board in decision-making and policy development to increase its accountability to other delegations, as well as to communities and groups affected by HIV.

Експерти Реанімаційного Пакету Реформ зазначають: при розробці цих законопроектів не було проведено належних відкритих консультацій ані з офіційним дорадчим органом- Координаційною радою з питань розвитку громадянського суспільства при Президентові України, ані з іншими громадськими об'єднаннями.
Experts of the Reanimation Package of Reforms note that no relevant open consultations with neither official advisory body- the Coordination Council on Civil Society Development under the President of Ukraine, nor with other civic organizations were carried out while drafting these bills.

У вересні 2016 року підписано меморандум про співпрацю між Координаційною радою молодих юристів міста Києва при Головному територіальному управлінні юстиції у м. Києві та Національним транспортним університетом.
In September, 2016, the memorandum of cooperation between the Coordination Council of Young Lawyers of Kyiv of the Main Territorial Department of Justice in Kyiv and NTU was signed.

У процесі перевірки були встановлені декілька таких приміщень та будівель, проте спостерігачам повідомили, що між їх власниками та Координаційною радою Майдану були досягнуті домовленості щодо використання усіх або частини таких приміщень і будівель.
A number of locations were identified, but the team was informed that agreements have been made between the Maidan Co-ordination Council and the owners to allow the use of all or parts of the buildings concerned.

Національна поліція Іспанії в рамках операції, проведеної спільно з Координаційною коаліцією по боротьбі зі злочинами в сфері інтелектуальної власності(IPC³) при Europol, заарештувала шість осіб, що входять до злочинного угруповання, підозрювану в продажу доступу до нелегальних телевізійним потокам через більш ніж 14 000 точок по всьому світу.
Spanish national police in Operation, Conducted in collaboration with the Coordinating coalition to combat intellectual property offenses(IPC³) with Europol, arrested six people, members of the criminal group, suspected of selling access to the illegal television flows through more than 14 000 locations worldwide.

Грудня 2017 року в рамках заходів, присвячених відзначенню Всеукраїнського тижня права, Навчально-науковий юридичний інститут спільно з Координаційною радою молодих юристів при Міністерстві юстиції України провів ювілейний- X Всеукраїнський правовий VIP-турнір.
On December 8, 2017, in the framework of the events devoted to the celebration of the All-Ukrainian Week of Law, the Education and Scientific Law Institute, in conjunction with the Coordinating Council of Young Lawyers under the Ministry of Justice of Ukraine, held the anniversary- X All-Ukrainian legal VIP-tournament.

В інших випадках антитерористична операція проводиться за погодженням з керівником Антитерористичного центру при Службі безпеки України самостійно координаційною групою відповідного регіонального органу Служби безпеки України або органом виконавчої влади відповідно до їх компетенції.
In other cases the counter-terrorism operation is being conducted in consultation with the head of the Counterterrorism Center at the security service of Ukraine independently coordinating group of the appropriate regional body of security service of Ukraine, or the body of the Executive power according to their competence.

Там вони мали в координаційній групі подовжити свої пропуски.
They had to extend their permits in the Coordination group.