Що таке КОРЕКТНА Англійською - Англійська переклад

• correct
• valid
• proper

Приклади вживання Коректна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коректна операція.
Valid transaction.

Наскільки коректна ця паралель?
How accurate is this parallel?

Наскільки ця інформація коректна?
How far this information is correct?

Наскільки коректна така аналогія?
So how exact is this analogy?

Коректна поведінка у критичних ситуаціях.
Proper behavior in situations.

Якісна і коректна обробка звернень;
High-quality and accurate handling of requests;

Коректна робота лічильників та банерів.
The counters and banners work correctly.

Не зовсім коректна назва цієї замітки.
Absolutely the wrong name for that building.

QNAME: коректна назва змінної або параметра.
QNAME: A valid variable/ parameter name.

Перевірте, чи коректна у вас дата на комп'ютері.
Check if the system date is correct on your computer.

Коректна архівація і видалення додатків.
Сorrect archiving and deleting applications.

Для команди« position» потрібна коректна комбінація« x» і« y».
The'position'command requires a valid combination of x and y.

COMMAND: коректна команда xsdbg.
COMMAND: A valid command for the xsdbg.

Контроль документообігу та оплат, своєчасна і коректна звітність;
Control of documents and payments, timely and correct reporting;

PARAM_ NAME: коректна назва параметра, яку показує команда showparam.
PARAM_NAME: a valid parameter name as indicated by showparam command.

Олексій Кудрявцев(ОК): Я не вважаю, що це коректна характеристика.
Pappy's Staff: I don't believe that's a proper characterization.

NUMBER_ OF_ FRAMES: коректна кількість фреймів рядків, на які слід змінити позицію.
NUMBER_OF_FRAMES: A valid line number frames to change position by.

У заявці зазначена повна і коректна інформація, необхідна для реєстрації;
The application contains full and accurate information required for the registration;

Вставити вміст буфера обміну інформацією(якщо у буфері міститься коректна піктограма).
Paste the contents of the clipboard(if the clipboard contains a valid icon).

Коректна робота ділянки коду припускає наявність якихось певних умов або значень.
For a portion of code to work correctly, certain conditions or values must be true.

Місія компанії- коректна і відкрита робота з клієнтами та колегами по бізнесу.
The mission of the company is correct and open work with clients and business colleagues.

Встановлює кодування документа. Значенням має бути коректна назва кодування, наприклад, utf- 8.
Set the document encoding. The value must be a valid encoding name, like utf-8.

Вставити вміст буфера обміну інформацією як нове зображення(якщо у буфері міститься коректна піктограма).
Paste the contents of the clipboard as a new image(if the clipboard contains a valid icon).

Коректна робота системи«і-Bank» підтримується у наступних версіях операційних систем та веб-браузерів:.
Proper operation of“i-Bank” is supported by the following versions(and above) of web-browsers and OS:.

Modus ponens(Латиною: метод що підтверджує)- коректна, проста форма аргументації(інколи використовується скорочення MP):.
In logic, modus ponens(Latin: mode that affirms; often abbreviated MP) is a valid, simple argument form.

Подяка, коректна прохання і визнання правоти дуже важливі для маленької людини- ці слова демонструють цінність його думки.
Gratitude, correct request and recognition of rightness are very important for a little person- these words demonstrate the value of his opinion.

Різниця в політичних поглядах і не завжди коректна форма подання інформації додатково загострюють ситуацію, збільшуючи прірву між людьми.
The difference in political views and not always the correct format of the giving information aggravate further the situation by increasing the gap between people.

Звичайно, політично коректна публіка, якщо сказати їй це, назве вас расистами, але це саме та небезпека, з якою ми зараз стикаємося безпосередньо.
Of course, the politically correct crowd when you say things like they will call you racist but this is a particular threat we face.

Кінцева мета дослідно-конструкторських робіт компанії Simcord- підтвердження можливості та галузі практичного застосування конкретних продуктів Компанії, а також їхня коректна робота.
The final goal of the Company's development works is to confirm the opportunity and areas of practical application of the Company's specific products as well as their proper work.

Хороший сайт- це гарна ідея, коректна робота з замовником і грамотна реалізація,- вважає керівник веб-студії“Інтерком-дизайн” Роман Юдкін.
A good website is a good idea, correct work with the customer and competent implementation,"says the head of the Web-Studio" Intercom-design"Roman Yudkin.