Що таке КУПІРУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• relief
• stopping
• cropping
• cupping
• arresting

Приклади вживання Купірування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Косметичне купірування.
Cosmetic cropping.

Купірування вух у собак: нюанси процедури.
Stopping the ears of dogs: important points.

Традиційне купірування.
Traditional cropping.

Для купірування набряку легенів застосовують Набряк легенів.
For cupping of pulmonary edema apply Pulmonary edema.

Існує кілька способів купірування нападів ТП:.
There are several ways to stop TP attacks:.

Купірування болю- це, напевно, один з найбільш хвилюючих питань для пацієнтів.
Pain relief is probably one of the most exciting questions for patients.

Зниження спазму м'язів і купірування больового синдрому.
Reducing spasms of muscles and relieving syndrome pain.

Зрозуміло, що купірування хвоста не давало відмахуватися від комах.
It is clear that the docking of the tail did not allow to brush off insects.

Це сильний препарат для купірування болю високої інтенсивності.
This is a strong medication for relief of pain of high intensity.

Після купірування фібриляції важливо дізнатися причину виникнення патології.
After stopping fibrillation, it is important to know the cause of the pathology.

Існує досить багато способів купірування гавкоту, про які ми поговоримо нижче.
There are many ways to stop barking, which we will discuss below.

Після купірування нападу, застосовують Верапаміл в таблетках по одній три рази на добу;
After stopping the attack, apply the Verapamil tablets three times a day.

Він широко використовується для купірування станів, які перебувають в гострій стадії.
It is widely used for arresting conditions in the acute stage.

Після купірування нападу, застосовується його форма в таблетках, до 4 разів на день;
After stopping an attack, its shape is applied in tablets, up to 4 times a day.

Також Центр не виконує купірування вух і хвостів у собак з гуманних міркувань.
The Centre also doesn't perform docking ears and tails of dogs from humane consideration.

Купірування вух собак-охоронців було і може бути традиційним у деяких скотарських культурах.
Cropping the ears of livestock guardian dogs was, and may still be, traditional in some pastoral cultures.

Деякі пацієнти при цьому після купірування відчувають постійну давить біль в серці.
Some patients at the same time after cupping feel a constant pressing pain in the heart.

Аллергодил- антигістамінний інтраназальний спрей, призначений для купірування симптомів алергічного нежитю.
Allergoodil- antihistamine intranasal spray, is intended for relief of allergic rhinitis symptoms.

На самому початку хвороби купірування нападу подагри вимагає збільшити прийом рідин.
At the very beginning of the disease arresting a gout attack requires increasing the intake of liquids.

Після купірування зазначених станів, якщо є показання, лікування Клофранілом у низьких дозах можна відновлювати.
After stopping these conditions, if there are indications, treatment in low doses can be resumed.

Тому оптимальним рішенням буде купірування неприємних симптомів народними або лікарськими засобами.
Therefore, the best solution would be to relieve the unpleasant symptoms of folk or drugs.

Історично купірування проводилося на працюючих собак, щоб зменшити ризик ускладнень зі здоров'ям, таких як вушні інфекції або гематоми.
Historically, cropping was performed on working dogs in order to decrease the risk of health complications, such as ear infections or hematomas.

Стартовими антибіотиками для купірування симптомів пієлонефриту вважаються також цефалоспорини.
Cephalosporins are also considered to be the starting antibiotics for the relief of pyelonephritis symptoms.

Так, методи терапії, що застосовуються при пароксизмальній МА, не підійдуть для купірування патологічного стану при хронічній формі захворювання.
Thus, the methods of therapy used in paroxysmal MA, are not suitable for stopping the pathological condition in the chronic form of the disease.

Для купірування загострення симптомів бронхіальної астми, включаючи гострий бронхоспазм, можна застосовувати 1 інгаляцію(100 мкг) як мінімальну стартову дозу.
For the relief of acute asthma symptoms, including bronchospasm, one inhalation(100 μg) can be used as a single minimal starting dose.

Введення плазми крові дозволяє підвищити фактор IX до рівня достатнього для купірування гострих гемартрозів(крововиливи в суглобову порожнину) і постравматічесіх кровотеч.
The introduction of plasma factor IX can increase to a level sufficient for the relief of acute hemarthrosis(bleeding into the joint cavity) and postravmatichesih bleeding.

Після купірування гострої симптоматики анафілактичного шоку необхідно протягом 1-2 тижнів лікування десенсибилизирующими, дегідратаційними, дезінтоксикаційними і кортикостероїдними засобами.
After relief of acute symptoms anaphylactic shock it is necessary for 1-2 weeks to treat with desensitizing, dehydrating, detoxifying and corticosteroid agents.

Інгаляції з допомогою компресійного небулайзера застосовуються для купірування нападів бронхіальної астми, алергічного кашлю і лікування запальних захворювання бронхолегеневої системи.
Inhalation using compression nebulizer used for relief of attacks of bronchial asthma, allergic cough, and treatment of inflammatory diseases of the bronchopulmonary system.

Без використання магнезіальною терапії лікування алкоголізму в фазі купірування синдрому відміни алкоголю може необгрунтовано затягнутися- через складність нормалізації обміну речовин.
Without the use of magnesia therapy, alcoholism treatment in the phase of cupping alcohol withdrawal syndrome can be unreasonably prolonged due to the complexity of the normalization of metabolism.

У клінічному дослідженні для встановлення ефективності Лінаклотиду для купірування симптомів синдрому роздратованого кишечника дорослі пацієнти були використані у двох рандомізованих багатоцентрових дослідженнях.
In a clinical study to establish the efficacy of Linaclotide for the relief of irritable bowel syndrome symptoms, adult patients were used in two randomized, multicenter trials.