Що таке ЛИШЕ ТОДІ Англійською - Англійська переклад

• only then
• will only
• only when
• just then

Приклади вживання Лише тоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише тоді ми зможемо.
Only then will we be able to.

Ми задумуємось над цим лише тоді, як захворіли.
We recognize it only when we get sick.

Лише тоді будуть результати.
Only then there will be results.

Однак зробить він це лише тоді, коли цього захочеться йому.
However, It will do so only if we desire it.

Лише тоді вона буде захищеною.
Only then will they be protected.

SDGs працюватимуть лише тоді, коли ми будемо боротися за їх втілення.
The NHS will only survive if we fight for it.

Лише тоді людина відчуватиме, що.
Because only then does one feel.

Реальні зміни можливі лише тоді, коли люди будуть готові брати на себе відповідальність.
But real change will only take place when people accept responsibility.

Лише тоді набуває сенсу моя робота.
My working then only made sense.

Виняток до цього правила застосовується лише тоді, за існування обох наступних умов:.
Exceptions to this rule apply only when both of the following conditions exist:.

Лише тоді ми змінимо суспільство.
Then only we can change the society.

Цікави питанням є те, чому вони почали розвиватися лише тоді, після 180 чи 190 000 років? Чому так раптом виникло землеробство?
It's an interesting question of why did it develop just then, after 180 or 190,000 years, why did agriculture all of the sudden happen?

Лише тоді вони злякаються по-справжньому.
Only if they really scare me.

Зазвичай вони визначають шифр-ключ для всього майбутнього трафіку, що означає, що кожен пристрій може читати дані лише тоді, коли він має цей ключ.
Usually, the two decide on an encryption key for all future traffic, meaning that each device will only be able to read data if it has that key.

Лише тоді ця проблема буде знята.
Only then will this problem decrease.

Перш ніж бронювати готель в Києві, радимо пильно ознайомитися з його описом, порівняти ціни на проживання в різних готелях Києва, і лише тоді робити остаточний вибір.
We recommend you to examine hotels' description carefully and compare prices of different Kiev hotels before their reservation and just then make a final decision.

Лише тоді наша країна буде успішною.
Only then will our country prosper.

Але лише тоді, коли залишиться християнською.
But this is only if they are Christian.

Лише тоді дороги стануть безпечнішими.
Only then will the roads truly be safer.

І лише тоді приймається за одне голосування.
It's just when that one vote.

І лише тоді прийде перемога добра над злом.
Only then will good triumph over evil.

І лише тоді він буде готовий до десерту.
It would be ready just in time for dessert.

Лише тоді вони б сприйняли цю владу як свою.
If only they could have power like this.

Лише тоді ми зможемо знову сприймати нове».
Only then will we be able to use the bag again.”.

Лише тоді, каже, можна отримати задоволення від життя.
Only then will he be able to enjoy life.

Лише тоді вона зрозуміла, куди потрапила.
It was only then that she realized where he was..

Лише тоді ми можемо залучити справжні прямі іноземні інвестиції.
Only then will we be able to attract real foreign direct investments.

Лише тоді аргумент, а не влада і статусна позиція, матимуть значення.
Only then will the argument, rather than the power and status, matter.

Лише тоді у політикуму виникне невідкладне питання«Що робити?».
Then, only then, political elite will have first-priority problem“What to do?”.